Today healthy lifestyle is becoming more and more popular both with the old and the young. People have become more health-conscious. They say that the greatest wealth is health. And it’s so true. The healthier we are, the better we feel. The better we feel, the longer we live.
A healthy diet is an essential part of staying healthy. We know that we should not stuff ourselves with fast food, sweets, sausages, pastry and fat food. Due to medical research, this type of food shortens our life, it leads to obesity, heart and blood vessels diseases, diabetes, gastric problems and lots of other serious ailments. To prevent all these problems we should enjoy well-balanced home-made meals with a lot of organic fruits, vegetables, dairy products, grains and seafood. We are what we eat.
Keeping fit and going in for sports is also important for our health. Lack of exercise in our life is a serious problem. In big cities people spend hours sitting in front of computers, TV-sets and other gadgets. We walk less because we mainly use cars and public transport. We certainly don’t have to be professional sportsmen, but we should visit fitness clubs, go jogging, walk much, swim, go cycling or roller-skating or just dance. Doctors say that regular moderate physical activity is necessary for our body because it protects us from strokes and heart diseases, flue and obesity.
We must understand the harm of bad habits for our health. Smoking, drinking or taking drugs mean serious illnesses and even death from lung cancer or liver diseases, for instance. Cigarettes kill about 3 million heavy-smokers every year. Drug addicts die very young. So I think there is no place for bad habits in a healthy way of life.
Taking a proper rest and getting enough sleep, from 8 to 10 hours daily, are also great healthy habits. Sleep is the food for our brain and the rest for our muscles. Moreover we should avoid getting nervous or worried for no reason.
Healthy way of life concerns our body, mind and soul. Healthy people live longer, they are more successful and they enjoy their life. I believe that it’s not difficult at all to follow these simple rules, and they are worth it.
Перевод
Сегодня здоровый образ жизни становится все более популярным среди молодых и пожилых. Люди стали более внимательными к своему здоровью. Говорят, что здоровье – это самое большое богатство. И это чистая правда. Чем здоровее наш организм, тем лучше мы себя чувствуем. Чем лучше мы себя чувствуем, тем дольше мы живем.
Здоровая диета – важная часть здоровой жизни. Мы знаем, что мы не должны заполнять свой организм едой фаст-фуд, сладостями, колбасными и мучными изделиями, жирными продуктами. Согласно медицинским исследованиям, такая еда сокращает жизнь, ведет к ожирению, заболеваниям сердца и кровеносных сосудов, диабету, желудочным проблемам и многим другим серьезным недугам. Для того, чтобы предотвратить эти проблемы, нам следует наслаждаться сбалансированной домашней едой, богатой органическими фруктами, овощами, молочными продуктами, злаками и морепродуктами. Мы есть то, что мы едим.
Оставаться подтянутым и заниматься спортом – это тоже важный момент для нашего здоровья. Недостаток движения в нашей жизни является серьезной проблемой. В больших городах люди часами сидят перед компьютером, телевизором и другими гаджетами. Мы меньше ходим пешком, поскольку пользуемся, главным образом, автомобилями и общественным транспортом. Разумеется, мы не обязаны становиться профессиональными спортсменами, но нам нужно посещать фитнесс-клубы, заниматься бегом, много ходить, плавать, кататься на велосипеде или роликах или просто танцевать. Врачи утверждают, что регулярная умеренная физическая активность необходима для нашего тела, так как она защищает нас от сердечных заболеваний и приступов, гриппа и ожирения.
Мы обязаны понимать пагубное влияние вредных привычек на наше здоровье. Курение, алкоголизм и наркомания означают серьезные заболевания и даже смерть от рака легких или заболеваний печени, к примеру. Сигареты убивают около 3 миллионов курильщиков ежегодно. Наркоманы умирают очень молодыми. Поэтому, я считаю, что в здоровом образе жизни нет места для вредных привычек.
К здоровым привычкам также относятся хороший отдых и достаточный сон, от 8 до 10 часов ежедневно. Сон – это пища для нашего мозга и отдых для наших мышц. Более того, нам следует избегать нервничать или беспокоиться без особого повода.
Topic: Why is It Important to Keep a Healthy Lifestyle?
Тема: Почему важно вести здоровый образ жизни?
Without any doubt, most people want to be healthy, strong and full of energy. We want to live a long life, to have healthy children and grandchildren. At the same time, few of us realize that health begins with prevention. And prevention, first of all, means a healthy lifestyle. So, what does the concept of a healthy lifestyle include, and why is it so important to keep it?
Несомненно, большинство людей хотят быть здоровыми, сильными и полными энергии. Мы хотим прожить долгую жизнь, иметь здоровых детей и внуков. В то же время, немногие отдают себе отчет в том, что здоровье начинается с профилактики. А профилактика, в первую очередь, подразумевает здоровый образ жизни. Итак, что же включает в себя понятие здорового образа жизни, и почему так важно его поддерживать?
The main healthy living factors are physical activity and well-balanced nutrition. Physical activity is healthy performance of the entire human body including the cardiovascular, respiratory, digestive, nervous and other systems. Sedentary lifestyle causes hypodynamia, which, in turn, can lead to obesity, shortbreathing, heart diseases, and metabolic disorder. The importance of normal physical activity can hardly be overestimated. If for any reasons keeping of a regular training program is difficult for you, try to be as active as you can. Stop using a lift, walk as much as possible, do any kind of sports or play active games at least once a week. Even moderate activity can largely contribute to your well-being.
Главные факторы здорового образа жизни – это физическая активность и хорошо сбалансированное питание. Двигательная активность – это главное условие нормального функционирования всего человеческого организма, включая сердечнососудистую, дыхательную, питательную, нервную и прочие системы. Малоподвижный образ жизни вызывает гиподинамию, которая, в свою очередь, приводит к ожирению, одышке, болезням сердца и нарушению обмена веществ. Важность нормальных физических нагрузок сложно переоценить. Если по каким-либо причинам вам трудно регулярно ходить на тренировки, старайтесь быть как можно более активными. Откажитесь от использования лифта, ходите пешком как можно больше, занимайтесь любым видом спорта или играйте в подвижные игры хотя бы раз в неделю. Даже умеренная активность может внести огромный вклад в ваше здоровье.
Healthy nutrition is one more essential component of disease prevention. Nutrients are required for cells forming, for normal functioning of our body. But the food that we consume should meet several criteria: it should be natural, diversified and correspond with the individual needs of a person. If you lead an active life, do much physical work or go in for sport, you need high-protein food: meat, poultry, fish, milk and milk products. But if your lifestyle is mostly sedentary, you’d better opt for fruit and vegetables, fat-free milk products and mineral water. Overeating can have a negative impact on your health, cause obesity, gastrointestinal diseases, apathy, and disturbance of the general sense of well-being. And in any case, try to avoid such products as fast food, fatty meat, mayonnaise and GMO products.
Правильное питание – еще один ключевой компонент в профилактике болезней. Питательные вещества необходимы для образования клеток, для нормальной работы всего организма. Однако пища, которую мы употребляем, должна отвечать нескольким критериям: она должна быть натуральной, разнообразной и соотноситься с индивидуальными потребностями человека. Если вы ведете активный образ жизни, выполняете много физической работы или занимаетесь спортом, вам нужна пища с высоким содержанием белка: мясо, птица, рыба, молоко и молочные продукты. Однако, если ваш образ жизни преимущественно сидячий, вам лучше делать выбор в пользу фруктов и овощей, обезжиренных молочных продуктов и минеральной воды. Переедание оказывает негативное влияние на здоровье, вызывает ожирение, заболевания пищеварительной системы, апатию и плохое самочувствие. И в любом случае, старайтесь избегать таких продуктов как фаст-фуд, жирное мясо, майонез и продукты с ГМО.
One more aspect of a healthy lifestyle is cold training and immune system reinforcement. The reason for majority of cold-related diseases is low immunity. Developing resistance to the cold is most crucial for people living in the regions with severe climatic conditions. Of course, it doesn’t mean that you should dive into an ice-hole in winter, but taking cool or contrast shower as well as regular
Еще одна составляющая здорового образа жизни – закаливание и укрепление иммунной системы. Причина большинства простудных заболеваний – низкий иммунитет. Развитие устойчивости к холоду особенно важно для людей, живущих в регионах с суровыми климатическими условиями. Конечно, это не означает, что вы должны нырять в прорубь зимой, но прохладный или контрастный душ, а также регулярное проветривание комнаты поможет заметно укрепить здоровье.
Mental health is closely linked with physical state and general well-being. A lot of diseases today are caused by stress, over-fatigue, anxiety, negative thinking and lack of proper rest. That’s why, you should
(9/11)
Healthy way of life is popular with the old and the young. What do you need to do to keep healthy?
It is widely known that life expectancy is increasing. But the reason why the average figures are higher than they used to be, say, hundred years ago is not that all people live longer than before. One reason is that, due to medical research, many illnesses were eliminated; the second one is that fewer people die in wars. Generally, the life of modern man is endangered by many factors. One is the increasing pollution of the environment by industry and transport; another one is sedentary lifestyle of people living in cities and towns, that is, the majority of the population of the planet. The third one is the quality of food we eat and water we drink which results in a lot of diseases. The fourth one is that living in big cities leads to epidemics, and even pandemics of many catchy illnesses. Unhealthy life results in the fact that many people are overweight.
The only possible way of preserving your health is, therefore, healthy way of life which includes keeping fit, balanced meals, and giving up unhealthy habits like smoking, drinking alcohol, and, of course, drugs.
Physical fitness is a general state of good physical health. For anyone who really wants to be healthy, fitness has become an integral part of their lives. The fitness boom resulted in a rise in the numbers of people participating in sports and sports activities. It is a well-known fact that even moderate physical activity can protect you from heart diseases and strokes, obesity and influenza. There are many ways of keeping fit. Firstly, you could visit health and fitness clubs. A lot of health and fitness clubs, public leisure centres, huge indoor water parks are very popular among people of all ages. Secondly, regular exercise is necessary. People of different ages can choose or design exercises that will fit them. Some people do aerobics or yoga; others prefer weight training in a gym. Many people prefer walking or jogging which are the cheapest and most accessible sports. Doing some sport or other on a regular basis is the best way of keeping fit. In Russia a number of sports activities are popular among the old and the young: football, swimming, cycling, skiing, skating, fishing, hunting, roller-skating, etc. Mass running competitions gain popularity with Russians. City marathons have become sporting events reported on the radio, television and in the press.
A healthy diet is an important part of staying healthy, too. This diet contains reduced amounts of cholesterol, fat, sugar and salt. It helps protect our body from a wide range of diseases; the most dangerous are heart diseases, liver diseases, and cancer.
To stay healthy one must, of course, abstain from smoking. Everybody knows smoking is hazardous for your health and can lead to fatal diseases like cancer. Smoking should undoubtedly be banned in all public places.
Translate the
following sentences into English.
1. Средняя продолжительность жизни растет, но жизни
современного человека до сих пор угрожают многие факторы, такие
как нарастающее загрязнение окружающей среды, сидячий образ
жизни большинства населения, качество еды и т. д.
2. Единственный способ сохранить здоровье - это здоровый образ
жизни, который включает поддержание хорошей физической формы,
сбалансированное питание и отказ от нездоровых привычек, таких
как алкоголь, курение и наркотики.
3. Поддержание хорошей физической формы стало неотъемлемой
частью жизни многих людей, так как они занимаются спортом и
физкультурой.
4. Даже умеренная физическая активность может защитить от
болезней сердца и инсультов, ожирения и гриппа.
5. Чтобы поддерживать хорошую физическую форму, можно посещать
оздоровительные клубы, оздоровительные центры, крытые аквапарки
или просто регулярно заниматься физическими упражнениями -
аэробикой и йогой, тренироваться в спортивном зале, заниматься
ходьбой, бегом трусцой или другими доступными видами спорта.
6. Массовые соревнования по бегу завоевывают популярность у
россиян, городские марафоны стали спортивными событиями, которые
освещаются на радио, телевидении и в прессе.
7. Здоровая диета содержит небольшие количества холестерина,
жира, сахара и соли и защищает наше тело от большого количества
заболеваний, в том числе сердечных заболеваний, заболеваний
печени и рака.
8. Следует воздерживаться от курения, поскольку курение вредно
для здоровья и может привести к смертельным заболеваниям.
1. Life
expectancy is increasing, but the life of modern man is still
endangered by many factors, such as the increasing pollution of
the environment, sedative lifestyle of the majority of the
population, the quality of food and so on.
2. The only possible way of preserving one"s health is healthy
way of life which includes keeping fit, balanced meals and
giving up unhealthy habits like drinking, smoking, and drugs.
3. Physical fitness has become an integral part of many people"s
lives as they participate in sports and sports activities.
4. Even moderate physical activity can protect you from heart
disease and strokes, obesity and influenza.
5. To keep fit, you may visit health and fitness clubs, public
leisure centres, indoor water parks or just do regular exercise
- aerobics or yoga, training in a gym, walking, jogging or other
accessible sports.
6. Mass running competitions gain popularity with Russians, city
marathons have become sporting events reported on radio,
television and in the press.
7. A healthy diet contains reduced amounts of cholesterol, fat,
sugar and salt and protects our body from a wide range of
diseases, including heart diseases, liver disease and cancer.
8. You should abstain from smoking as it is hazardous for your
health and can lead to fatal diseases.
Из пособия "ЕГЭ. Английский язык. Устные темы" Занина Е.Л. (2010, 272с.) - Part one. English examination topics. Forms 9/11.
Healthy lifestyle
Gwendolyn Brooks once noted, "Good health is a duty to yourself, to your contemporaries, to your inheritors, to the progress of the world." Personally, I fully agree with this statement. But what does it mean to be healthy? It means to lead a healthy life style, to exercise regularly, to eat healthy food and avoid smoking, alcohol abuse and overeating.
Nowadays more and more people eat junk food such as fizzy drinks, hamburgers and chips at the restaurants. Undoubtedly, fast food is very tasty, cheap and helps to save time. However, experts say that it is extremely unhealthy. Let us find out why it is so. Junk food has high caloric value which can lead to overweight and even obesity. Besides, it contains chemical additives that are very harmful to your health and can raise your cholesterol levels which can lead to heart and vascular diseases. But what is healthy food? For regular meals you can choose from fresh vegetables and fruit, mineral water, natural juices, dairy products, eggs, seafood and others. Moreover, some doctors and nutritionists recommend taking vitamin supplements.
In order to be in a good shape people exercise regularly. Some of them just do morning exercises or go jogging, while others go to the gym or swimming-pool. They keep a balanced diet containing the essential nutrients such as proteins, vitamins and minerals. Sports help people reduce stress and stay in a good shape, while lack of exercise can lead to poor health. Besides, to feel well people should have a good night"s sleep, drink fresh water and give up smoking.
Moreover, people should go for regular medical checkups in order to prevent physical health problems. It is true when they say, "Health is the biggest wealth in the world." So, it is important to take care of our health and not to ruin it with bad habits. For instance, drug addiction has become a growing epidemic. Experts say that any drug destroys nervous system and brain cells. People who use drugs become aggressive and mentally disordered.
Taking into
consideration all mentioned above, I"ve come to the conclusion
that it is important to take care of health and lead an active
lifestyle. Have regular meals, take vitamin supplements, play
sports, sleep well and you"ll be healthy and fit.
Здоровый образ жизни
Как однажды отметила поэтесса Гвендолин Брукс: «Хорошее здоровье - это долг перед самим собой, перед твоими современниками, наследниками и мировым прогрессом». Лично я полностью согласна с данным утверждением. Но что значит быть здоровым? Это значит вести здоровой образ жизни, регулярно заниматься физическими упражнениями, есть полезную пищу и избегать курения, чрезмерного употребления алкоголя и переедания.
Сегодня все больше и больше людей едят нездоровую пищу, такую как газированные напитки, гамбургеры и чипсы в ресторанах. Вне всяких сомнений, фаст-фуд - очень вкусная, недорогая пища, которая помогает сэкономить время. Однако, по мнению экспертов, она очень вредна для здоровья. Давайте выясним, почему. Фаст-фуд - это высококалорийная пища, приводящая к избыточному весу и даже ожирению. Кроме того, в ней содержатся вредные для здоровья химические добавки. Из-за злоупотребления фаст-фудом повышается уровень холестерина в крови, что может привести к развитию сердечно-сосудистых заболеваний. Но что представляет собой здоровое питание? Это свежие овощи и фрукты, минеральная вода, натуральные соки, молочные продукты, яйца, морепродукты и другие продукты. Более того, врачи и диетологи рекомендуют принимать витаминные добавки.
Чтобы быть в хорошей физической форме, необходимо также регулярно упражняться. Некоторые люди делают утреннюю зарядку или выходят на пробежку, в то время как другие ходят в спортзал или бассейн. Они соблюдают правильное сбалансированное питание, содержащее необходимые питательные компоненты, такие как протеины, витамины и минералы. Занятия спортом помогают людям уменьшить стресс и сохранить хорошую физическую форму, в то время как отсутствие упражнений может привести к ухудшению здоровья. Кроме того, чтобы хорошо себя чувствовать, необходимо хорошо высыпаться ночью, пить свежую воду и бросить курить.
Более того, необходимо регулярно проходить медицинский осмотр для того, чтобы предотвратить возможное развитие болезней. Правду говорят, что «здоровье - это самое большое в мире богатство». Поэтому важно заботиться о нем, а не губить его дурными привычками. К примеру, наркомания стала настоящей эпидемией. По мнению экспертов, любой наркотик разрушает нервную систему и клетки головного мозга. Люди, употребляющие наркотики, становятся агрессивными и страдают психическими расстройствами.
Принимая во внимание все
вышеизложенное, я прихожу к мнению, что очень важно заботиться о
своем здоровье и вести правильный, активный образ жизни.
Питайтесь регулярно, принимайте витамины, занимайтесь спортом,
высыпайтесь - и будете здоровыми и подтянутыми.
Vocabulary:
1) contemporary [кэпЧетр(э)г(э)п]
- современник
2) inheritor - наследник
3) fast food - быстрое питание, фаст-фуд
4) junk food - богатая калориями, нездоровая пища
5) overweight - избыточный вес
6) obesity - ожирение
7) chemical additives - химические добавки
8) cholesterol - холестерин
9) harmful to one"s health - вредный для здоровья
10) drug addiction - наркозависимость, наркомания
11) drug addict - наркоман
12) drug abuse - злоупотребление наркотиками, наркомания
13) hard/soft drugs - тяжелые/легкие наркотики
14) to move into drugs - пристраститься к наркотикам
15) bad habit - вредная привычка
16) mentally disordered - люди с психическими расстройствами
17) to lead a healthy lifestyle - вести здоровый образ жизни
18) to exercise regularly - регулярно заниматься физическими
упражнениями
19) alcohol abuse - злоупотребление алкоголем
20) overeating - переедание
21) nutritionist - диетолог, специалист по
пи¬танию
22) nutrient ["njuitnant] - питательное вещество
23) to be in a good shape - быть в хорошей физической форме
24) to go jogging - выходить на пробежку
25) to keep a balanced diet - соблюдать правильное
сбаланси¬рованное питание
26) dairy products - молочные продукты
27) vitamin supplements - витаминные добавки
28) to do morning exercises - делать утреннюю зарядку
29) to play sports - заниматься, увлекаться спортом
30) to have a good night"s sleep - полноценно высыпаться
31) regular medical checkups - регулярный медосмотр
32) to ruin health - вредить здоровью, губить здоровье
Сегодня предлагаю Вам небольшую и очень простую тему Healthy Way of Life. Topic Healthy Way of Life дается с переводом на русский язык. Данную тему можно использовать для построения собственного устного высказывания или для написания сочинения Здоровый образ жизни на английском языке.
Topic Healthy Way of Life на английском.
To become a healthier person, you should follow some rules:
Get a lot of sleep . Sleep is food for the brain. If you sleep little, you will look bad, feel bad and work poorly. Teens need about 9 hours of sleep every night.
Eat healthy food . Healthy eating habits are very important for our health. A balanced diet should include different kinds of products, such as
- Dairy products: milk, cheese, cottage cheese, sour-cream
- Meat: pork, mutton, lamb, poultry, beef
- Fruit: peaches, pineapples, oranges, bananas
- Vegetables: beetroots, cauliflower, peаs, pepper, cabbage, leek, onions
- Grains: bread, wheat, corn, buckwheat
You should try to eat more homemade food and less junk food or fast food. People, who eat fast food, can become overweight. Fast food has a lot of additives, flavorings and preservatives.
Do exercises. To be healthy and fit a person should exercise more. It’s possible to lose weight and become fitter just doing regular exercises. You can jog every morning or do stretching exercises in the evening.
Say no to addictions . There are two types of addiction – substance addiction and behavioral addiction. People can become addicted to drugs, alcohol, tobacco, sniffing glue or petrol. They can also be addicted to gambling or playing computer games. As for me, I have no bad habits as I understand: the more you care about your health, the longer you will live.
Topic “Здоровый образ жизни” – перевод.
Чтобы стать более здоровым человеком, вы должны соблюдать некоторые правила:
Спите много . Сон – пища для мозга. Если вы спите мало, вы будете плохо выглядеть, плохо себя чувствовать и работать плохо. Подросткам нужно около 9 часов сна каждую ночь.
Ешьте здоровую пищу. Здоровые пристрастия в еде очень важны для нашего здоровья. Сбалансированный рацион должен включать различные виды продуктов, такие как
- Молочные продукты: молоко, сыр, творог, сметана.
- Мясо: свинина, баранина, ягненок, птица, говядина.
- Фрукты: персики, ананасы, апельсины, бананы.
- Овощи: свекла, цветная капуста, горошек, перец, капуста, лук-порей, лук.
- Злаки: хлеб, пшеница, кукуруза, гречиха.
Вы должны стараться есть больше домашней пищи и меньше нездоровой пищи и фаст-фуда. Люди, которые едят фаст-фуд, может набрать избыточный вес. Фаст-фуд имеет много добавок, ароматизаторов и консервантов.
Делайте упражнения. Чтобы быть здоровым и подтянутым человеком, надо больше тренироваться. Можно похудеть и стать выносливее просто делать регулярные упражнения. Вы можете бегать по утрам или делать упражнения на растяжку вечером.
Скажите " нет " вредным привычкам . Есть два типа зависимости – зависимость от веществ и поведенческая зависимость. Люди становятся зависимыми от наркотиков, алкоголя, табака, нюхают клей или бензин. Они также могут быть зависимы от азартных игр или компьютерных игр. Что касается меня, у меня нет вредных привычек, так как я понимаю: чем больше заботишься о своем здоровье, тем дольше проживешь.
Надеюсь, эта тема Healthy Way of Life пригодилась Вам.
