Часть 1
Главный герой - Родион Романович Раскольников, студент, бросивший учебу в университете. Живет в тесной каморке, похожей на гроб, в нищете. Избегает квартирной хозяйки, так как ей должен. Действие происходит летом, в страшную духоту (тема «желтого Петербурга» проходит через весь роман). Раскольников идет к старухе, ссужающей деньги под залог. Старуху зовут Алена Ивановна, живет она со своей сводной сестрой, бессловесным, забитым существом Лизаветой, которая «поминутно ходит беременная»» работает на старуху и находится у нее в полном порабощении. Раскольников приносит в залог часы, по ходу дела запоминая все мельчайшие детали, так как готовится осуществить свой план - убить старуху.
На обратном пути он заходит в распивочную, где знакомится с Семеном Захаровичем Мармеладовым - спившимся чиновником, который рассказывает о себе. Его жена - Катерина Ивановна - от первого брака имеет троих детей. Первый муж был офицер, с которым она сбежала из родительского дома. Играл в карты, бил ее. Потом умер, и ей пришлось от отчаяния и нищеты пойти за Мармеладова, который был чиновником, но потом место потерял. У Мармеладова от первого брака дочь Соня, которая была вынуждена пойти на панель, чтобы хоть как-то прокормиться и прокормить остальных детей. Мармеладов пьет на ее деньги, крадет деньги из дому. Страдает от этого. Раскольников отводит его домой. Скандал дома, Раскольников уходит, неприметно положив на окошко деньги.
Наутро Раскольникову приходит письмо из дома от матери, которая извиняется, что не могла выслать денег. Мать рассказывает о том, что сестра Раскольникова - Дуня - поступила в услужение к господам Свидригайловым. Свидригайлов дурно с ней обходился, потом принялся склонять к любовной связи, обещая всевозможные блага. Жена Свидригайло-ва - Марфа Петровна - подслушала разговор, обвинила во всем Дуню и выгнала из дома. Знакомые отвернулись от Раскольниковых, так как Марфа Петровна раззвонила об этом по всему уезду. Затем все выяснилось (Свидригайлов раскаялся, нашлось негодующее письмо Дуни, слуги признались). Марфа Петровна обо всем рассказала знакомым, отношение изменилось, к Дуне посватался Петр Петрович Лужин, который едет в Петербург, чтобы открыть адвокатскую контору. Раскольников понимает, что сестра продает себя, чтобы иметь возможность помогать брату, и решает помешать браку. Раскольников выходит на улицу и встречается на бульваре с пьяной девушкой, почти девочкой, которую, судя по всему, напоили, обесчестили и выставили на улицу. Рядом прохаживается хлыщ, примеряясь к девочке. Раскольников дает деньги городовому, чтобы тот отвез на извозчике девочку домой. Думает о ее дальнейшей незавидной судьбе. Понимает, что определенный «процент» идет именно по такому жизненному пути, но мириться с этим не хочет. Идет к своему другу Разумихину, по дороге передумывает. Не дойдя до дома, засыпает в кустах.
Ему снится страшный сон о том, что он, маленький, идет с отцом на кладбище, где похоронен младший брат, мимо кабака. Там стоит ломовая лошадь, запряженная в телегу. Из кабака выходит пьяный хозяин лошади - Микола - и приглашает приятелей садиться. Лошадь старая, не может сдвинуть телегу. Микола остервенело хлещет ее кнутом. К нему присоединяются еще несколько человек. Миколка ломом убивает клячу. Мальчик (Раскольников) бросается с кулаками на Миколку, отец его уводит. Раскольников просыпается и думает о том, сможет он убить или нет. Проходя по улице, случайно слышит разговор Лизаветы (сестры старухи) со знакомыми, которые приглашают ее в гости, т. е. старуха завтра останется одна. Раскольников заходит в трактир, где слышит разговор между офицером и студентом, играющими на бильярде, о старухе-процентщице и о Лизавете. Говорят, что старуха мерзкая, кровь из людей сосет. Студент: я бы ее убил, ограбил без зазрения совести, сколько людей пропадает, а подлая старуха и сама не сегодня-завтра умрет.
Раскольников приходит домой, ложится спать. Потом готовится к убийству: пришивает под пальто петлю для топора, заворачивает деревяшку с железкой в бумагу, будто новый «заклад», - отвлечь старуху. Затем крадет в дворницкой топор. Идет к старухе, отдает ей «заклад», незаметно достает топор и убивает процентщицу. После этого начинает шарить по шкафам, сундукам и проч. Внезапно возвращается Лизавета. Раскольников вынужден убить и ее. Тут кто-то звонит в дверь. Раскольников не открывает. Пришедшие замечают, что дверь заперта изнутри на щеколду, и чувствуют неладное. Двое идут вниз за дворником, один остается на лестнице, но потом не выдерживает и тоже спускается. Раскольников выбегает из квартиры. Этажом ниже - ремонт. Посетители с дворником уже поднимаются по лестнице, Раскольников укрывается в квартире, где ремонт. Группа проходит наверх, Раскольников убегает.
Часть 2
Раскольников просыпается, осматривает одежду, уничтожает улики, хочет спрятать взятые у старухи вещи. Приходит дворник, приносит повестку в полицию. Раскольников идет в участок. Оказывается, требуют по делу взыскания денег квартирной хозяйкой. В участке Раскольников видит Луизу Ивановну, содержательцицу публичного дома. Раскольников объясняет столоначальнику, что в свое время обещал жениться на дочери своей квартирной хозяйки, много тратил, надавал векселей. Потом дочь хозяйки умерла от тифа, а хозяйка стала требовать оплаты векселей. Краем уха Раскольников слышит в участке разговор об убийстве старухи - собеседники обсуждают обстоятельства дела...
В участке разговор об убийстве старухи - собеседники обсуждают обстоятельства дела. Раскольников падает в обморок, потом объясняет, что нездоров. Придя из участка, Раскольников берет дома вещи старухи и прячет их под камень в отдаленном переулке. После этого заходит к своему приятелю Разумихину и пытается сумбурно что-то объяснить. Разумихин предлагает помощь, но Раскольников уходит. На набережной Раскольников едва не попадает под экипаж. Какая-то купчиха с дочерью, приняв его за нищего, дает Раскольникову 20 копеек. Раскольников берет, но затем бросает деньги в Неву. Ему показалось, что он теперь полностью отрезан от всего мира. Приходит домой, ложится спать. Начинается бред: Раскольникову мерещится, что бьют хозяйку.
Когда Раскольников очнулся, то увидел у себя в комнате Разумихина и кухарку Настасью, которые ухаживали за ним во время болезни. Приходит артельщик, приносит деньги от матери (35 рублей). Разумихин вексель у квартирной хозяйки забрал, поручился за Раскольникова, что тот заплатит. Покупает Раскольникову одежду. В каморку Раскольникова приходит Зосимов - студент-медик, чтобы осмотреть больного. Говорит с Разумихиным об убийстве старухи-процентщицы. Выясняется, что по подозрению в убийстве арестовали красильщика Миколая, а Коха и Пестрякова (те, что во время убийства пришли к старухе) отпустили. Миколай принес содержателю распивочной футляр с золотыми серьгами, которые якобы нашел на улице. Они с Митрием красили как раз на той лестнице, где жила старуха. Хозяин распивочной начал выведывать и выяснил, что Миколай уже несколько дней пьет, а когда намекнул ему об убийстве, Миколай бросился бежать. Потом его арестовали, когда он хотел в сарае пьяный (перед этим заложил крест) повеситься. Вину свою отрицает, признался только, что не на улице серьги нашел, а за дверью на том этаже, где они красили. Зосимов и Разумихин спорят об обстоятельствах. Разумихин восстанавливает всю картину убийства - и как убийцу застали в квартире, и как он спрятался от дворника, Коха и Пестрякова этажом ниже. В это время к Раскольникову приходит Петр Петрович Лужин. Аккуратно одет, но произвел на Раскольникова не лучшее впечатление. Лужин сообщает, что сестра и мать Раскольникова приезжают. Остановятся в нумерах (дешевая и грязная гостиница), за что Лужин платит. Там же живет знакомый Лужина - Андрей Семеныч Лебезятников.
Лужин философствует о том, что такое прогресс. По его мнению, прогресс движется эгоизмом, то есть личным интересом. Если делиться с ближним последней Рубашкой, то ни у него, ни у тебя рубашки не будет, а оба будете полуголые ходить. Чем богаче и устроеннее отдельный индивид и чем больше таких индивидов, тем богаче и благоустроеннее общество. Разговор снова переходит на убийство старухи. Зосимов говорит, что следователь допрашивает закладчиков, т. е. тех, кто приносил старухе вещи. Лужин философствует о том, почему увеличилась преступность не только среди «низших классов», но и среди относительно обеспеченных. Раскольников говорит, что «по вашей же теории вышло» - если каждый за себя, то и людей резать можно. «А правда, что вы говорили, будто жену лучше из нищеты брать, чтобы потом над ней лучше властвовать?» Лужин возмущается и говорит, что эти сплетни распускает мать Раскольникова. Раскольников ругается с Лужиным и грозит спустить его с лестницы. После того как все разошлись, Раскольников одевается и идет бродить по улицам. Попадает в переулок, где располагаются публичные дома и т. д. Думает о приговоренных к смерти, которые перед казнью готовы согласиться жить на пространстве в метр, на скале, только бы жить. «Подлец человек. И подлец тот, кто его за это подлецом называет». Раскольников идет в трактир, там читает газеты. К нему подходит Заметов (тот, что был в участке, когда Раскольников упал в обморок, а потом приходил к Раскольникову во время его болезни, знакомый Разумихина). Разговаривают о фальшивомонетчиках. Раскольников чувствует, будто Заметов его подозревает. Рассказывает, как сам поступил бы на месте фальшивомонетчиков, потом - о том, что бы сделал с вещами старухи, если бы ее убил. Затем спрашивает напрямик: «А что если это я убил старуху и Лизавету? Ведь вы меня подозреваете!» Уходит. Зосимов уверен, что подозрения относительно Раскольникова неправильны.
Раскольников сталкивается с Разумихиным. Тот приглашает Раскольникова на новоселье. Тот отказывается и просит, чтобы все оставили его в покое. Идет по мосту. Какая-то женщина у него на глазах пытается покончить жизнь самоубийством, прыгнув с моста. Ее вытаскивают. У Раскольникова мелькает мысль о самоубийстве. Он идет на место преступления, пытается расспросить рабочих и дворника. Те его выгоняют. Раскольников идет по улице, гадая, идти в полицию или нет. Вдруг слышит крики, шум. Идет на них. Человека раздавило экипажем. Раскольников узнает Мармеладова. Несут его домой. Дома жена с тремя детьми: две дочки - Поленька и Лидочка - и сын. Мармеладов умирает, посылают за священником и за Соней. У Катерины Ивановны истерика, она обвиняет умирающего, людей, бога. Мармеладов пытается перед смертью попросить прощения у Сони. Умирает. Перед уходом Раскольников отдает все оставшиеся у него деньги Катерине Ивановне, говорит Поленьке, которая догоняет его со словами благодарности, чтобы она помолилась за него. Раскольников понимает, что жизнь его еще не кончилась. «Разве я сейчас не жил? Не умерла еще моя жизнь со старою старухой!» Идет к Разумихину...
Не умерла еще моя жизнь со старою старухой!» Идет к Разумихину. Тот, несмотря на новоселье, провожает Раскольникова домой. Дорогой рассказывает, что Заметов и Илья Петрович подозревали Раскольникова, а теперь Заметов раскаивается, и что Порфирий Петрович (следователь) желает познакомиться с Раскольниковым. у Зосимова какая-то своя теория, что Раскольников сумасшедший. Раскольников и Разумихин приходят в каморку Раскольникова и застают там его мать и сестру. Раскольников делает несколько шагов назад и падает в обморок.
Часть 3
Раскольников приходит в себя, говорит, что он выгнал Лужина, просит сестру не выходить за него замуж, так как это жертва. «Или я, или Лужин». Мать и сестра в панике, Разумихин их утешает, говорит, что сам все устроит, что будет ухаживать за больным. Разумихин влюбляется в Дуню, пытается отговорить от брака с Лужиным. «Он соглядатай и спекулянт, ... жид и фигляр, и это видно. Ну пара ли он вам?» Затем Разумихин идет проведать Раскольникова, но после этого возвращается к Дуне и ее матери и приводит к ним Зосимова, который тоже пытается их утешить, говоря, что у больного все в норме, только есть признаки некой мономании. На следующее утро Разумихин снова идет в нумера и рассказывает сестре и матери Раскольникова всю историю с болезнью. Затем узнает, что Лужин должен был встретить их на вокзале, но вместо этого прислал лакея, пообещав прийти на следующее утро. Но и утром прислал записку, где настаивает на том, чтобы при нем не принимали Раскольникова, передает о том, что Раскольников отдал всю сумму, которую мать с таким трудом собирала, пьянице, задавленному каретой, у которого дочь - «девица отъявленного поведения». Дуня говорит, что Родю надо обязательно позвать. Они идут к Раскольникову, застают там Зосимова.
Раскольников рассказывает о Мармеладове, объясняет, почему отдал деньги. Пульхерия Александровна упоминает, что умерла Марфа Петровна Свидригайлова, возможно, из-за того, что Свидригайлов ее избил. Раскольников вспоминает, как он влюбился в дочку хозяйки и хотел жениться. Она была дурнушка, всегда больная, мечтала о монастыре и любила нищим подавать. Затем Раскольников снова повторяет: «Или я, или Лужин». Раскольникову показывают письмо Лужина и просят непременно быть сегодня вечером. Внезапно к Раскольникову приходит Соня Мармеладова с приглашением от Катерины Ивановны на поминки. Раскольников говорит, что будет. Мать с сестрой уходят, гадая, что все это значит. Раскольников говорит Разумихину, что у старухи-процентщицы в закладе были его часы, доставшиеся от отца, и сестрино колечко, которое та подарила ему на память, и что он хочет их получить обратно. Разумихин советует пойти к Порфирию Петровичу. Раскольников провожает до угла Соню, за ними следит какой-то незнакомец, идет незаметно до Сониного обиталища (Свидригайлов). Раскольников и Разумихин идут к Порфирию. У того сидит Заметов. Говорят о часах и кольце, затем о сущности преступлений.
Раскольников не согласен с социалистами, которые все преступления объясняют дурным общественным устройством, против которого протестует личность, совершая преступление. Выходит, что стоит какой-нибудь «математической голове» выдумать хорошую социальную систему, так все сразу и устроится. Но это противоречит живому процессу жизни, живая душа жизни потребует, взбунтуется. Оттого-то социалисты так и не любят истории. Спорят. Порфирий Петрович упоминает статью Раскольникова «О преступлении», вышедшую в журнале два месяца назад, которую он написал, когда выходил из университета. Суть статьи состоит в том, что все люди делятся на две категории - обыкновенных, «тварей дрожащих», и людей необыкновенных, «право имеющих». Люди необыкновенные - наполеоны, Магометы, солоны - были преступниками хотя бы уже только потому, что давали новый закон, тем самым отвергая старый. Если бы у Ньютона на пути стояло несколько человек, препятствующих обнародованию его законов, он имел бы полное право их устранить. Речь идет не о том, что надо резать людей направо и налево, но о праве на преступление. Все люди необыкновенные, и даже лишь чуть-чуть из общей колеи выходящие и способные сказать новое слово, должны быть непременно преступниками. Ничего обидного для людей обыкновенных в том, что они «материал», нет, это закон жизни. Люди обыкновенные - господа настоящего, они сохраняют мир и умножают его численно, необыкновенные - двигают мир и ведут его к цели. Любые жертвы и преступления могут быть оправданы величием цели, ради которой совершались. Порфирий спрашивает, как отличить одних от других, «может, знаки какие от рождения на теле есть». Раскольников отвечает, что людей необыкновенных, способных сказать что-то новое, рождается до странности мало, что все остальные только и существуют для того, чтобы когда-нибудь выделить из своей среды такого, на тысячу, на миллион одного. Если же человек обыкновенный захочет вести себя как «право имеющий», то у него ничего не получится, он не сможет пойти по пути преступления до конца, потому что слаб и покорен от природы. Остановится на полпути, каяться начнет и т. д.
Разумихин ужасается тому, что Раскольников своей теорией разрешает «кровь по совести проливать», что, по его мнению, страшнее официального разрешения резать людей. Порфирий Петрович с ним соглашается и спрашивает Раскольникова, не считал ли он сам себя, когда писал статью, человеком необыкновенным («Кто ж у нас на Руси себя Наполеоном теперь не считает.. еобыкновенным («Кто ж у нас на Руси себя Наполеоном теперь не считает?»). Раскольников отвечает вызывающе, Заметов усмехается: «Уж не Наполеон ли какой будущий нашу старуху-процентщицу укокошил?» Порфирий приглашает назавтра Раскольникова прийти в контору. Раскольников и Разумихин уходят, дорогой говорят о том, что Порфирий Раскольникова явно подозревает. Подходят к нумерам, где остановились мать и сестра Раскольникова. Внезапно Раскольников, оставив Разумихина, бросается домой, чтобы обшарить дыру в обоях, куда он после убийства прятал старухины вещи - не затерялось ли чего. Там он ничего не находит, но, выходя из дома, замечает какого-то мещанина, который выспрашивает о нем дворника. Раскольников догоняет его, спрашивает, что ему нужно. Тот в ответ говорит «Убивец!» и уходит.
Раскольников возвращается к себе. Размышляет над своим состоянием. «Я убить-то убил, но переступить не переступил, на этой стороне остался. Я не человека убил, я принцип убил». Раскольников понимает, что он «тварь дрожащая», потому что рассуждает о том, правильно он сделал или нет. «Право имеющий» не рассуждает, он идет, не оглядываясь, как Наполеон. Настоящий властелин не задумываясь «тратит» полмиллиона войска в московском походе, «забывает» армию в Египте, и после смерти ему возводят памятники и славят. Раскольников понимает, что своим поступком отрезал себя от матери, сестры, Сони - всех кротких, бедных, т. е. тех, кого называл «тварями дрожащими», но не смог внутренне очерстветь, перешагнуть через них. Раскольникову снится кошмар - старуха-процентщица жива и смеется над ним. Он пытается убить ее, но со всех сторон люди, они смотрят и молчат. Раскольников просыпается и видит у себя в комнате человека. Это Аркадий Иванович Свидригайлов.
Часть 4
Свидригайлов рассказывает Раскольникову о смерти своей жены, уверяя, что ни в чем не виноват, что с Дуней тоже вышло все случайно, что он имел самые лучшие намерения, а женщины иногда «очень любят быть оскорбленными, несмотря на все видимое негодование». Жену он лишь два раза хлыстиком стегнул, «но ведь есть такие женщины, с которыми и самый что ни на есть прогрессист за себя поручиться не сможет... Про чтение-то письма (Дуняшиного) слыхали?».
Свидригайлов рассказывает, что был в юности шулером, кутил, делал долги. За долги же его посадили в тюрьму. Тут же и подвернулась Марфа Петровна, которая выкупила его из тюрьмы за «тридцать тысяч сребреников». Жили в деревне 7 лет безвыездно, а она все это время документ об этих 30 тысячах на чужое имя держала, на случай, если он вздумает взбунтоваться. Но это Свидригайлова не стесняло, Марфа Петровна на именины подарила ему и этот документ, и приличную сумму денег. Свидригайлов рассказывает, что ему уже трижды являлось привидение Марфы Петровны. Свидригайлов сам говорит о себе, что он, возможно, болен, что он человек «развратный и праздный», но что между ним и Раскольниковым есть много общего. Он предлагает Раскольникову помощь в том, чтобы расстроить свадьбу Дуни и Лужина. Ссора с женой у Свидригайлова вышла из-за того, что она «состряпала» эту свадьбу.
Свидригайлов говорит, что ему от Дуни ничего не надо, что он единственно хочет, чтобы она не выходила за Лужина, и в качестве компенсации готов ей дать 10 тысяч рублей. Просит Раскольникова передать это Дуне. Говорит, что и Марфа Петровна упомянула ее в завещании (3 тысячи рублей). Просит об одной встрече с Дуней, говоря, что скоро женится на «одной девице» или «отправится в вояж» (подразумевается самоубийство). Уходит. Раскольников с Разумихиным идут к Дуне и матери в нумера. Туда же приходит Лужин. Напряженная атмосфера. Мать и Лужин говорят о Свидригайлове и его жене. Лужин сообщает историю, со слов покойной Марфы Петровны, о том, как Свидригайлов был в знакомстве с какой-то Ресслих, процентщицей. У той жила дальняя родственница, лет четырнадцати, глухонемая. Ее нашли на чердаке повесившейся. Поступил донос, что якобы Свидригайлов «жестоко оскорбил ее», что и послужило причиной самоубийства. Стараниями и деньгами Марфы Петровны донос был ликвидирован. Лужин рассказывает о слуге Филиппе, которого якобы Свидригайлов истязаниями также довел до самоубийства. Дуня возражает, что Филипп был ипохондрик, «домашний философ», и удавился скорее от насмешек, а не от истязаний Свидригайлова, который при ней, напротив, со слугами обращался хорошо и те его уважали, хотя и винили в смерти Филиппа. Раскольников сообщает, что Свидригайлов был у него, что Марфа Петровна оставила Дуне по завещанию деньги. Начинается выяснение недоразумения между Раскольниковым и Лужиным.
Происходит скандал. Лужина выгоняют, так как выясняется, что он клеветник (его интерпретация того, почему Раскольников отдал Соне деньги). Лужин уходит, негодуя и вынашивая планы мести. Он специально собирался взять в жены девушку бедную, чтобы ее облагодетельствовать и тем самым над ней безраздельно властвовать. Кроме того, он рассчитывал с помощью жены сделать карьеру, так как отлично понимал, что в петербургском обществе красивая и умная женщина будет привлекать к себе внимание и способствовать его продвижению по службе. Теперь из-за Раскольникова все рухнуло, раскольников тем временем рассказывает Дуне и матери о предложении Свидригайлова, добавляя, что, по его мнению, от Свидригайлова ничего хорошего ждать не приходится. Разумихин радуется «отставке» Лужина и начинает развивать идеи о том, что на эти деньги плюс его, Разумихина, тысячу, доставшуюся от дяди, можно заняться книгоизданием и т... нает развивать идеи о том, что на эти деньги плюс его, Разумихина, тысячу, доставшуюся от дяди, можно заняться книгоизданием и т. д. Раскольников вспоминает об убийстве и уходит, говоря родным, что, быть может, они в последний раз видятся. Разумихин догоняет его, Раскольников просит не оставлять мать и сестру.
Затем Раскольников направляется к Соне. Бедная комната с убогой обстановкой. Говорят о Мармеладове и Катерине Ивановне. Соня любит их, несмотря ни на что, и жалеет. У Катерины Ивановны чахотка, и она должна скоро умереть. Раскольников говорит, что дети попадут на улицу и с Полечкой станет то же, что с Соней. Та не хочет в это верить и говорит, что бог не допустит. Раскольников возражает, что бога нет. Затем встает перед ней на колени, а на протесты Сони отвечает, что он не ей поклонился, а «всему страданию человеческому». Затем спрашивает, почему Соня не кончает жизнь самоубийством. «А с ними-то что будет?» - отвечает Соня. Раскольников понимает, что видит перед собой чистое существо, которое сумело остаться духовно незамаранным, несмотря на окружающую его грязь. Соня часто молится богу, а на комоде Раскольников замечает Евангелие, которое, как выясняется, Соне подарила Лизавета, сестра убитой старухи-процентщицы. Соня дружила с ней, служила по убитой панихиду.
Раскольников просит Соню почитать Евангелие. Та читает эпизод о воскресении Лазаря (которого Иисус возвратил к жизни). Раскольников говорит Соне: «Пойдем вместе, мы оба прокляты». «Надо сломать все и страдание взять на себя. Свободу и власть... главное - власть! Над всею дрожащею тварью и надо всем муравейником! Если не приду завтра, про все услышишь сама, и тогда припомни все мои теперешние слова... Если же приду завтра, то скажу тебе, кто убил Лизавету». Уходит. В соседней комнате в это время находится Свидригайлов и подслушивает. На следующее утро Раскольников идет в отделение пристава следственных дел - к Порфирию Петровичу. Порфирий Петрович очень хитер, умеет распутывать самые сложные дела, и Раскольников знает это. Порфирий Петрович вникает в психологию Раскольникова. Рассказывает, как люди совершают преступления, на чем и как попадаются - один «натуры своей не рассчитал, все прекрасно сделал, а потом в неподходящий момент в обморок хлопнулся». Раскольников понимает, что его подозревают в убийстве, кричит: «Не позволю!» Порфирий Петрович говорит, что знает, как Раскольников ходил после убийства на квартиру старухи, разговаривал с дворником и т. д. Раскольников кричит, чтобы Порфирий Петрович «подавал факты», почти выдает себя. Внезапно в комнату врывается арестованный Миколай и признается, что он убил старуху и ее сестру. Порфирий Петрович в растерянности. Раскольников уходит. Но Порфирий Петрович говорит ему, что они еще увидятся. Перед выходом Раскольников встречает мещанина, который при прошлой встрече назвал его «убивец». Мещанин просит у Раскольникова прощения за « злобные мысли ». Раскольников на похороны Мармеладова опоздал.
Часть 5
У Лужина из-за расстроенной женитьбы большие убытки (неустойка за квартиру, невозвращенный задаток за новую мебель и т. д.). Лужин - среди приглашенных на поминки, а также его сосед Андрей Семенович Лебезятников, «прогрессист», имеющий отношение к «кружкам», хотя «пошленький, простоватенький человек» . Его Лужин также хотел использовать в своей карьере, «заискивая у молодого поколения». Лебезятников говорит с Лужиным о «прогрессивных» идеях - эмансипации, гражданском браке, «коммунах» (Достоевский высмеивает все это), считает, что его призвание в жизни - «протестовать» против всех и вся. Несмотря на это, он говорит о Соне хорошо. Лужин просит Лебезят-никова привести Соню. Тот приводит. Лужин до этого считал на столе деньги и по приходе Сони дает ей 10 рублей под видом помощи.
Катерина Ивановна пребывает в раздраженном состоянии, т. к. почти никто из приглашенных на поминки не явился, в том числе и Лужин с Лебезятниковым. Во время поминок происходит скандал между Катериной Ивановной и Амалией Ивановной, квартирной хозяйкой. В разгар перебранки появляется Лужин. Он обвиняет Соню в том, что она украла у него 100 рублей. Соня отвечает, что ничего не брала, только 10 рублей, которые ей Лужин сам дал, и возвращает ему деньги. Лужин настаивает, что у него пропал 100-рублевый банкнот. Катерина Ивановна защищает Соню, выворачивает ей карманы, чтобы показать, что в них ничего нет. Из кармана выпадает 100 рублей. Пришедший в это время Лебезятников свидетельствует, что Лужин сам подсунул эти 100 рублей Соне в карман, и готов принять в этом присягу. Раньше Лебезятников думал, что Лужин хочет сделать благодеяние, но незаметно, поэтому Лебезятников молчал.
Раскольников объясняет присутствующим, что Лужин хотел таким образом поссорить его с семьей, доказав, что Соня, которую Раскольников защищал и которой помогал, - воровка. Тогда бы Лужин восстановил свои намерения на брак с Дуней, как человек, предупреждавший ее о «характере этой девицы» заранее. Лужин понимает, что попался, но не показывает этого, принимает наглый вид, ускользает из комнаты, собирает свои вещи и съезжает с квартиры. Квартирная хозяйка гонит и Катерину Ивановну с детьми. Та со словами «я найду справедливость» собирается идти на улицу. Раскольников уходит, отправляется к Соне. Признается ей, что убил старуху и Лизавету. Соня плачет, говорит: «Что вы это над собой сделали!» - имея в виду то, что Раскольников, будучи человеком, попытался преступить общечеловеческие законы... ли!» - имея в виду то, что Раскольников, будучи человеком, попытался преступить общечеловеческие законы. Соня говорит, что пойдет за Раскольниковым в каторгу. Раскольников рассказывает ей о своей теории. «Я ведь только вошь убил». Соня: «Это человек-то вошь?» Раскольников: «Это закон людской. Людей не переделать. Власть дается только тому, кто посмеет наклониться и взять ее. Надо только посметь. И я захотел осмелиться. Беда в том, что человек не вошь для меня, он вошь для того, кто и не задумывается над этим вопросом. Выходит, я не имел права, т. к. я точно такая же вошь, как все. Я себя убил, а не старушонку. Что теперь делать?» Соня говорит, что «надо пойти на перекресток» и сказать людям «я убил», покаяться перед ними. Тогда бог опять жизнь пошлет. Раскольников возражает, что ему не в чем каяться, что люди сами друг друга миллионами изводят, что они сами подлецы и что он «еще поборется», что, возможно, он рано себя осудил, что он, может быть, «человек, а не вошь». Соня предлагает дать Раскольникову крест, который достался ей от Лизаветы. Раскольников хочет взять, но в следующий момент говорит, что «потом».
Приходит Лебезятников, сообщает, что Катерина Ивановна ходила к генералу - начальнику покойного мужа, ее выгнали, вышел скандал. Теперь она «шьет детям какие-то шапочки, чтобы ходить по дворам, крутить шарманку и собирать подаяние». Она надевает на голову драдедамовый платок (тот самый, которым укрывала Соню, когда та в первый раз вернулась с панели и Катерина Ивановна на коленях просила у нее прощения). Раскольников идет домой. Туда приходит Дуня, говорит, что Разумихин рассказал ей все, она теперь знает, что Раскольникова преследуют по подозрению в убийстве, но она не верит. Раскольников отвечает, что Дмитрий Прокофьевич Разумихин очень хороший человек и способен сильно любить, потом прощается с сестрой. Идет бродить по улицам. Встречается с Лебезятниковым, Который говорит, что Катерина Ивановна ходит по улицам, «бьет в сковороду, а детей заставляет плясать». Соня ходит за ней, уговaривая вернуться домой. Катерина Ивановна не соглашается, говоря «достаточно мы тебя мучили». Раскольников идет на указанную улицу и тоже пытается вразумить Катерину Ивановну, но та не слушает. Какой-то чиновник с орденом дает ей 3 рубля. Приходит городовой, требует «прекратить безобразие». Дети, испугавшись, пытаются убежать. Катерина Ивановна бежит за ними, но падает, у нее открывается горловое кровотечение. Катерину Ивановну при помощи городового и чиновника относят домой к Соне. Сбегаются соседи, среди них - Свидригайлов. Катерина Ивановна бредит, потом умирает. Свидригайлов говорит, что похороны берет на себя, что детей устроит в сиротские заведения и положит каждому до совершеннолетия по 1500 рублей. Просит передать Дуне, что он так употребил ее деньги. На вопрос Раскольникова, что это он так расщедрился, Свидригайлов отвечает его же словами, что иначе «Полечка по той же дороге, что и Соня, пойдет». Затем говорит, что живет через стенку от Сони и что Раскольников его чрезвычайно заинтересовал.
Часть 6
После смерти Катерины Ивановны прошло 3 дня. Раскольников встречался несколько раз со Свидригайловым, но не говорил о главном. Свидригайлов удачно пристроил детей Катерины Ивановны, служит по ней в день по две панихиды. Раскольников с Разумихиным говорят о Дуне и Пульхерии Александровне (матери Раскол ьникова). Разумихин вскользь упоминает о признавшемся в убийстве Николае. Раскольников понимает, что Порфирий Петрович знает, что Николай на самом деле не виноват. Раскольников сидит у себя дома. К нему приходит Порфирий Петрович, рассказывает, как из подозрений, косвенных данных у него выросла убежденность в виновности Раскольникова. Оказывается, он и с обыском на квартире Раскольникова был, когда тот в беспамятстве лежал, и слухи специально распускал, ожидая, что Раскольников клюнет и сам придет.
Постепенно все совпало до мелочей, а Николка - человек набожный, «фантаст», жил у какого-то божьего старца в свое время, сектант. Решил «за других пострадать». Раскольников: «Так кто же убил?» Порфирий Петрович: «Вы». Раскольников: «Почему тогда не арестуете?» Порфирий Петрович: «Доказательств нет пока. Но обязательно вас арестую. Поэтому, пока не поздно, явитесь с повинной. Сбавка будет, я помогу. Впереди ещё много жизни будет. Ведь вы совсем не такой подлец, по крайней мере-долго себя не морочили (теорией), сразу «до последних столбов» дошли. А «жизнь вынесет на берег, на ноги поставит», на какой берег - не ясно, но вынесет непременно. Обретите бога - и все будет по плечу. «Станьте солнцем - и вас все увидят». Раскольников: «Когда вы меня арестуете?» Порфирий Петрович: «Дня через два. Если вы руки на себя наложить захотите, то оставьте записку, что и как». Порфирий Петрович уходит. Раскольников отправляется к Свидригайлову, который для Раскольникова до сих пор загадка. Он встречает Свидригайлова в трактире. Говорят. Свидригайлов рассказывает, что приехал в Петербург «на предмет женщин». «Пусть это разврат, но в нем есть что-то постоянное. Во всем надо держать веру, расчет, хоть и подлый. Иначе бы застрелиться пришлось». Раскольников: «Нер-зость окружающей обстановки на вас не действует? Уже не можете остановиться?» Свидригайлов в ответ рассказывает о своей жизни. Марфа Петровна выкупила его из тюрьмы. «Знаете, до какой степени одурманения может иногда полюбить женщина... т иногда полюбить женщина?»
Свидригайлов сразу сказал ей, что «совершенно верен быть ей не может». «После долгих слез состоялся между нами такого рода контракт:
1. Я никогда не оставлю Марфу Петровну и всегда пребуду ее мужем.
2. Без ее позволения не отлучусь никуда.
3. Постоянной любовницы не заведу.
4. За это Марфа Петровна позволяет мне иногда приглянуть на сенных девушек, но не иначе как с ее секретного ведома.
5. Боже сохрани меня полюбить женщину из нашего сословия.
6. Если меня посетит большая страсть, я должен открыться Марфе Петровне.
Ссоры были частые, но все кончалось хорошо, т. к. Марфа Петровна была женщина умная, а я большей частью молчал и не раздражался. Но вашей сестрицы она снести не смогла, хотя сама ввела в дом, была расположена к ней необычайно и даже сама мне расхваливала. Марфа Петровна рассказала Авдотье Романовне обо мне всю подноготную, включая слухи и сплетни (она любила всем подряд на меня жаловаться). Я видел, что, несмотря на отвращение, Авдотья Романовна меня жалеет (а тут сразу возникает желание исправить, спасти, образумить). Авдотья Романовна такой человек, что сама ищет, какую бы ей муку принять. В это время привезли симпатичную сенную девушку Парашу. Она была глупа и подняла крик. Авдотья Романовна пришла и потребовала, чтобы я оставил Парашу в покое. Я прикинулся пораженным, смущенным и т. д. - сыграл роль недурно. Авдотья Романовна взялась меня «просвещать». Я прикинулся жертвой судьбы и прибегнул к испытанному средству - лести. А ведь даже весталку можно соблазнить лестью. Но я был слишком нетерпелив и все испортил. Мы разошлись. Я сделал еще одну глупость: стал издеваться над ее «пропагандой», появилась на сцене Параша, и не одна она. Начался содом. Но ночами мне снилась она. Тогда я решил предложить ей все свои деньги (приблизительно 30 тысяч) и бежать со мной в Петербург. Марфа Петровна состряпала свадьбу Авдотьи Романовны с Лужиным, а это было, по существу, то же самое». Раскольников: «Моя сестра терпеть вас не может». Свидригайлов: «Вы уверены? Но это не важно. Я женюсь. На шестнадцатилетней». Рассказывает, какой это «еще не развернувшийся бутончик» - «робость, слезинки стыдливости». Родители благословили. Свидригайлов: «Подарил ей драгоценностей и, оставшись наедине, грубо усадил к себе на колени. А она: «Буду вам верной женой, сделаю счастливым, только хочу иметь от вас уважение. И подарков не надо». Женюсь непременно, хоть ей всего 16, а мне 50». Рассказывает, как соблазнил еще одну случайно встретившуюся ему девочку, приняв на себя заботы опекунства. В конце говорит Раскольникову: «Не возмущайтесь, вы и сами порядочный циник». Собирается уходить, но Раскольников не отпускает его от себя, считая, что у него дурные намерения относительно Дуни. Свидригайлов говорит, что Сони нет дома (Раскольников собирался зайти к ней извиниться, что не был на похоронах Катерины Ивановны) - она пошла к содержательнице сиротского приюта, куда Свидригайлов поместил младших детей и рассказал содержательнице всю историю. Та назначила Соне встречу. Потом Свидригайлов намекает Раскольникову на подслушанный разговор с Соней. Раскольников говорит, что подло подслушивать у дверей. Свидригайлов: «Если вы действительно считаете, что у дверей нельзя подслушивать, а старушонок можно лущить чем попало, уезжайте скорее в Америку. На дорогу я денег вам дам. Бросьте нравственные вопросы, иначе и соваться не надо было».
Идут к Свидригайлову. Свидригайлов берет деньги, предлагает Раскол ьникову ехать кутить на острова. Раскольников уходит. Свидригайлов, отъехав несколько метров, слезает с извозчика и тоже не едет. Раскольников сталкивается на мосту с Дуней, но не замечает ее. Поблизости - Свидригайлов. Он делает знаки Дуне, и она подходит к нему. Свидригайлов просит ее пойти с ним, обещая показать «кое-какие документы» и говоря, что «кое-какая тайна ее брата находится у него в руках». Приходят к Соне. Ее по-прежнему нет дома. Заходят к Свидригайлову. Свидригайлов говорит, что подслушал разговор между Раскольниковым и Соней, открывает Дуне, что ее брат - убийца, рассказывает о его «теории». Дуня отвечает, что сама хочет увидеть Соню и выяснить, так ли все. Свидригайлов говорит, что всего одно ее слово - и он спасет Раскольникова, признается, что любит Дуню. Она отвергает его. Тогда Свидригайлов заявляет, что дверь заперта, соседей нет, и он может сделать с ней все, что захочет. Дуня достает из кармана револьвер (взятый у Свидригайлова же еще в деревне, когда он давал ей уроки стрельбы). Свидригайлов идет к ней, Дуня стреляет, пуля оцарапала Свидригайлову голову. Дуня стреляет еще раз - осечка. Свидригайлов: «Зарядите - я подожду». Дуня отбрасывает револьвер. Свидригайлов обнимает ее, Дуня снова просит ее отпустить. Свидригайлов: «Не любишь?» Дуня: «Нет, и не полюблю никогда». Свидригайлов ее отпускает, потом берет револьвер и уходит. Весь вечер кутит, потом идет к Соне, говорит: «Я, быть может, в Америку уеду, потому делаю последние распоряжения». Говорит, что детей пристроил, потом дает Соне 3 тысячи в подарок со словами: «У Раскольникова две дороги - или пуля в лоб, или по Владимирке (т. е. на каторгу). А если на каторгу вы за ним пойдете, то и деньги пригодятся». Уходит. В дождь, в полночь приходит на квартиру своей невесты, говорит, что должен уехать по важному делу, оставляет ей 15 тысяч рублей.
Затем бродит по улицам, заходит в дрянную гостиницу, спрашивает номер... дрянную гостиницу, спрашивает номер. Сидит в темноте, вспоминает свою жизнь: девочку-утопленницу, Марфу Петровну, Дуню. Ему снится, что где-то в коридоре он подбирает брошенную пятилетнюю девочку. Приводит к себе, укладывает спать, потом хочет уйти, но вспоминает о девочке и возвращается к ней. Но девочка не спит, она нахально подмигивает ему, недвусмысленно тянет к нему руки, развратно ухмыляется. Свидригайлов в ужасе просыпается. Пишет на листке из записной книжки несколько строк, потом идет на улицу, доходит до пожарной каланчи и в присутствии пожарника (чтобы был свидетель) стреляется. Раскольников приходит к матери. Она с гордостью читает его статью в журнале, которую принес Разумихин, хотя и не понимает ее содержания. Раскольников прощается с матерью, говорит, что ему надо уехать. «Любите меня всегда, что бы со мной ни случилось». Идет к себе, там встречает Дуню. Раскольников говорит, что «идет предавать себя». Дуня: «Разве ты, идучи на страдание, не смываешь уже вполовину свое преступление?» Раскольников: «Преступление?! Я убил старушонку-процентщицу, гадкую, зловредную вошь. А то, что иду признаваться, - это мое малодушие, просто от низости и бездарности решаюсь. Да еще из выгоды - явка с повинной». Дуня: «Но ведь ты кровь пролил». Раскольников: «Ее все проливают, за нее потом в Капитолии венчают. Я бы потом сделал сотни, тысячи добрых дел вместо одной глупости, я просто хотел этой глупостью поставить себя в независимое положение, первый шаг сделать. Но я первого шага не выдержал, так как подлец. Если бы мне удалось, то меня бы увенчали, а теперь - в капкан».
Раскольников прощается с Дуней, идет по улице, думает: «Неужели в эти будущие 15-20 лет так уж смирится душа моя, я с благоговением буду хныкать перед людьми, называя себя ко всякому слову разбойником? Да, именно, именно! Для этого-то они и ссылают меня теперь, этого-то им и надобно... Всякий из них подлец и разбойник уже по натуре своей. А попробуй обойти меня ссылкой, и они все взбесятся от благородного негодования». Раскольников понимает, что все так и будет - 20 лет беспрерывного гнета добьют его окончательно, ведь и вода камень точит, но Раскольников все равно идет сдаваться. Вечером Раскольников приходит к Соне, застает там Дуню. Раскольников просит у Сони крест, та отдает ему крест Лизаветы. Раскольников идет в контору. Там узнает, что Свидригайлов застрелился. Раскольникову дурно, он выходит на улицу. Там стоит Соня. Он идет обратно в контору и признается в убийстве.
Эпилог
Сибирь. Острог. В результате всех смягчающих обстоятельств (болезнь, не воспользовался деньгами, явка с повинной, когда Миколай уже сознался в убийстве (Порфирий Петрович сдержал слово и о своих подозрениях и визите к Раскольникову умолчал), выяснилось, что когда-то Раскольников спас двоих детей во время пожара, на свои деньги почти год содержал больного сокурсника и проч.)
Раскольникову дали всего восемь лет. Дуня вышла за Разумихина. В числе приглашенных были Зосимов и Порфирий Петрович. Пульхерия Александровна заболела (психическое расстройство) - поэтому ей не говорили, что с ее сыном. Соня поехала в Сибирь. По праздникам видится у ворот острога с Раскольниковым. Раскольников болен. Но ни страдания, ни тяжелая работа не сломили его. Он не раскаялся в своем преступлении. В одном он считал себя виновным - что не выдержал преступления и сделал явку с повинной. Страдал, что не убил себя, как Свидригайлов. В остроге все преступники очень дорожили своей жизнью, что удивляло Раскольникова. Его никто не любил, даже ненавидели. Одни говорили: «Ты барин! Тебе ли было с топором ходить!» Другие: «Ты безбожник! Ты в бога не веруешь! Убить тебя, надо!», хотя сами были во много раз преступнее его. Зато все полюбили Соню, хотя она у них не заискивала.
В бреду Раскольникову чудилось, что весь мир должен погибнуть из-за болезни, будто есть микроб, точнее духи, одаренные умом и волей, которые вселяются в людей, делая их бесноватыми и сумасшедшими, хотя зараженные считают себя умными и неколебимыми в истине. Люди заражаются, начинают убивать друг друга, пожирать, как пауки в банке. Выздоровев, Раскольников узнает, что Соня заболела. Он в тревоге, но болезнь оказалась неопасной. Соня присылает записку, что придет его повидать на работе. Раскольников утром идет на «работы», видит дальний берег реки (перекличка с «берегом», o котором говорил Порфирий Петрович), где «была свобода, где жили люди, не похожие на здешних, там как бы самое время остановилось, точно не прошли времена Авраама и стад его». Приходит Соня. Раскольников бросается к ее ногам, плачет, понимает, что бесконечно любит ее. Раскольникову оставалось еще семь лет каторги, но он чувствовал, что воскрес (перекличка с воскрешением Лазаря). Непонятно почему, но отношение каторжников изменилось (сравни слова Порфирия Петровича: «Стань солнцем - и все тебя увидят»). Раскольников понимает, что «наступила жизнь», под подушкой у него лежит Евангелие.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Главный герой романа Родион Романович Раскольников несколько месяцев назад бросил университет. Он очень беден, ходит в лохмотьях, живет в убогой каморке, но и за нее нечем платить, приходится прятаться от квартирной хозяйки. Дело происходит летом, страшная духота усугубляет тяжелое нервное состояние юноши. Раскольников идет к ростовщице взять денег под залог. Но это не единственная его цель. В голове его зреет план, он мысленно и душевно готовится к его реализации. Он уже знает даже, сколько шагов отделяют его дом от дома ростовщицы; он отмечает про себя, что его изношенная шляпа слишком приметна, надо ее заменить; поднимаясь по лестнице к квартире процентщицы, он видит, что на ее этаже освобождается квартира, стало быть, останется только одна занятая... Старуха-процентщица, Алена Ивановна, живет в двухкомнатной квартире вместе со своей младшей сестрой Лизаветой, существом забитым и бессловесным. Лизавета “поминутно ходит беременная”, день и ночь работает на старуху и находится у нее “в полном рабстве”. Раскольников оставляет в залог серебряные часы. На обратном пути он заходит в распивочную, где знакомится с Семеном Захаровичем Мармеладовым, спившимся отставным чиновником; тот рассказывает Раскольникову о своей семье. Его жена - Катерина Ивановна, вдова офицера - от первого брака имееттроих детей. После смерти мужа-картежника она осталась без всяких средств к существованию и от безнадежности вышла замуж за Мармела-дова, чиновника, который вскоре потерял место, запил и пьет до сих пор. Дочь Мармеладова от первого брака Соня вынуждена была пойти на панель, потому что нечем было кормить детей Катерины Ивановны. Мармеладов выпрашивает деньги у дочери, ворует последнее у жены. При этом любит заниматься самобичеванием на публике с биением себя в грудь и пьяными рыданиями. Раскольников отводит пьяницу домой, там поднимается скандал. Раскольников уходит, незаметно оставив на подоконнике несколько монет. Наутро он получает письмо от матери, которая объясняет ему, почему не могла прежде прислать ему денег - она сама и сестра Раскольникова Дуня, стараясь обеспечить его необходимым, залезли в большие долги. Дуне пришлось поступить в услужение к господам Свидригайловым и взять вперед сто рублей вознаграждения, чтобы послать брату Родиону. По этой причине, когда Свидригайлов начал домогаться Дуни, она не могла сразу уйти оттуда. Жена Свидригайлова - Марфа Петровна - по ошибке обвинила во всем Дуню и изгнала из дома, опозорив на весь город. Но тут в Свидригайлове проснулась совесть, и он отдает жене письмо Дуни, в котором она с гневом отвергает его домогательства и заступается за его жену. Марфа Петровна объезжает все городские дома, восстанавливая репутацию девушки. Для Дуни находится и жених - надворный советник Петр Петрович Лужин, который вот-вот приедет по делам в Петербург. Читая письмо матери, которая тщетно старается обнаружить хоть какие-нибудь положительные качества у человека, за которого согласилась выйти замуж Дуня, Раскольников понимает, что сестра его продает себя, чтобы помочь ему закончить учебу и устроиться (на это она надеется) в адвокатскую контору, которую собирается открыть в Петербурге ее будущий муж. Мать называет Лужина человеком прямодушным, приводя в пример его слова о том, что он желает жениться на девушке честной, но непременно бедной и пережившей беду, потому что, по его мнению, муж ничем не должен быть обязан своей жене, напротив, жена должна видеть в муже своего благодетеля. Возмущенный Родион решает не допустить этого брака. Он считает: то, что собирается сделать Дуня, еще хуже, чем поступок Сони Мармеладовой, которая просто спасает детей от голодной смерти. В конце письма мать сообщает, что на днях вышлет сыну денег, а скоро и они с Дуней сами приедут в Петербург. Раскольников выходит из дома и бродит по городу, разговаривая сам с собой. Он понимает, что пока он закончит учебу и устроится на работу, пройдут годы, а что станется за это время с матерью и сестрой? И снова его посещает мысль о процентщице. Вдруг он замечает бредущую по бульвару пьяную, растерзанную девушку, почти девочку, к которой собирается подойти, явно с грязными намерениями, какой-то жирный господин. Раскольников прогоняет его и зовет городового, которому дает денег на извозчика, чтобы отвез девушку домой. Ее явно обманули, напоили, обесчестили и выкинули на улицу. Раскольников с сочувствием размышляет о дальнейшей судьбе девушки, понимая при этом, что ничего поделать не может - какой-то “процент” оказывается на этом пути. Раскольников ловит себя на том, что, выходя из дома, собирался идти к своему университетскому 374 товарищу Разумихину, у которого не был уже месяца четыре. Неожиданно для себя он решает пойти к нему не сейчас, а “после того, когда уже то будет кончено...”. Собственное решение приводит Родиона в ужас. Он идет куда глаза глядят, долго бродит, потом поворачивает к дому и в полном изнеможении сходит с дороги, падает на траву и засыпает. Ему снится страшный сон: он, мальчик лет семи, идет с отцом по дороге к кладбищу мимо кабака, около которого стоит ломовая лошадь, запряженная в телегу. Из кабака выходит пьяный хозяин лошади - Миколка с приятелями. Все садятся в телегу, но лошадь старая, у нее нет сил сдвинуть телегу с места. Миколка немилосердно хлещет лошадь кнутом, к избиению присоединяются остальные. Они забивают лошадь до смерти. Раскольников (маленький мальчик) с криком подбегает к лошади, целует ее мертвую морду, потом бросается в исступлении на Миколку. Отец хватает его и уносит. Раскольников, проснувшись, размышляет: неужели он в самом деле возьмет топор и станет бить по голове?.. Нет, он на это неспособен, он “этого не вытерпит”. От этой мысли у него становится легко на душе. Но тут происходит неожиданная встреча, возвращающая его к старому плану. Он наталкивается на сестру процентщицы Лизавету - та договаривается со знакомыми прийти завтра к ним по какому-то делу. Это означает, что завтра вечером старуха останется дома одна. Раскольников чувствует, что “нет у него более ни свободы рассудка, ни воли и что всё вдруг решено окончательно”. Еще месяца полтора назад Раскольников, направляясь к старухе-процентщице с колечком, под которое хотел занять денег, по дороге зашел в трактир и там услышал разговор офицера со студентом об этой самой старухе и ее сводной сестре. Студент говорил, что Лизавета очень добрая и кроткая, а старуха по своему завещанию не собирается ей оставлять ни гроша. “Я бы эту старуху убил и ограбил... без всякого зазору совести, - добавил он. Столько людей пропадает без поддержки, сколько доброго можно сделать на старухины деньги! Что значит на общих весах жизнь этой... злой старушонки?” Однако когда офицер спросил собеседника, сможет ли он сам убить старуху, тот ответил “нет”. Тот трактирный разговор сильно подействовал на Раскольникова. Родион идет домой и ложится спать. Назавтра он просыпается поздно и никак не может собраться с мыслями. День между тем уже клонился к вечеру. “И необыкновенная и какая-то растерявшаяся суета охватила его вдруг, вместо сна и отупения”. Он быстро готовится к убийству: пришивает изнутри к пальто петлю для топора, заворачивает в бумагу и завязывает тесемкой фальшивый “заклад” - дощечку и железку, - чтобы отвлечь внимание старухи, и осторожно спускается по лестнице, крадет в дворницкой топор и “степенно, не торопясь”, чтобы не вызывать подозрений, идет к дому процентщицы. Поднимаясь по лестнице, Раскольников замечает, что квартира на третьем этаже, как раз под квартирой старухи, тоже пустует - там идет ремонт. Он звонит в дверь, старуха открывает ему. Стараясь развязать тесемку на “закладе”, она поворачивается спиной к Рас-кольникову, и тот бьет ее обухом по голове, потом еще и еще. Осторожно достав у мертвой старухи из кармана ключи, он принимается шарить по сундукам, запихивая чужие заклады и деньги по карманам. Его руки дрожат, ключи никак не попадают в замки, ему хочется бросить все и уйти. В соседней комнате раздается шум, Раскольников, схватив топор, бежит туда сталкивается с внезапно пришедшей Лизаветой, которая увидела его, и “губы ее перекосились, как у маленьких детей...”. Несчастная Лизавета была так забита, что даже руки не поднимает, чтобы защититься. Раскольников убивает ее. Потом смывает кровь с рук и топора. Его охватывает оцепенение. Он встряхивается, приказывая себе бежать. И тут замечает, что входная дверь незаперта. Он запирает ее на засов. Но ведь надо уходить! Он снова открывает дверь и стоит, прислушиваясь. Кто-то поднима- ется по лестнице. Вот уже он миновал третий этаж. Только тут Раскольников бросается назад в квартиру и запирает дверь. Звонит не переставая дверной колокольчик. К посетителю за дверью подошел еще кто-то. Оба посетителя в недоумении переговариваются - ведь старуха никогда не выходит из дома! Надо послать за дворником. Один спускается вниз, второй, подождав немного, тоже уходит. Раскольников выходит из квартиры, прячется в пустой квартире на третьем этаже, пока давешние посетители с дворником поднимаются по лестнице на четвертый этаж, и выбегает из дома на улицу. Он умирает от страха и с трудом соображает, что делать дальше. Подойдя к своему дому, вспоминает о топоре, кладет его на место в дворницкой, где снова никого не оказалось. Наконец Раскольников в своей комнате. Оя без сил бросается на диван.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ Раскольников просыпается рано утром. Его бьет нервный озноб. Он тщательно осматривает одежду, уничтожая следы крови. Потом вдруг вспоминает о награбленных вещах и судорожно прячет их за оторвавшиеся обои. Его лихорадит и клонит в сон, он то и дело засыпает. Окончательно будит его сильный стук в дверь - принесли повестку из полиции. Раскольников выходит из дома и окунается в невыносимую жару. “Если спросят, я, может быть, и скажу”, - думает он. “Войду, стану на колени и всё расскажу...” - решает Раскольников, подходя к конторе квартального надзирателя. Оказалось, что его вызвали по делу о взыскании с него долга квартирной хозяйке. Раскольников, слушая объяснения письмоводителя, чувствует, как спадает давившая на него тяжесть, его наполняет животная радость. В эту минуту в конторе поднимается гам: помощник квартального набрасывается с руганью на сидящую в прихожей пышную даму, содержательницу публичного дома Луизу Ивановну. Раскольников в истерическом оживлении начинает рассказывать письмоводителю о своей жизни, родственниках, о том, что он собирался жениться на дочери квартирной хозяйки, но она умерла от тифа. Его обрывают, приказывают писать обязательство, что он заплатит долг и т. п. Он пишет, отдает, может уходить, но не уходит. У него появляется мысль рассказать про преступление. И тут Раскольников слышит разговор об убийстве старухи и Лизаветы. Он порывается уйти, но теряет сознание. Очнувшись, Раскольников говорит полицейским, глядящим на него с некоторым подозрением, что болен. Его отпускают, он спешит домой - надо избавиться от вещей. Он хочет бросить их в воду, но кругом люди. Наконец он прячет вещи под камень в глухом, пустынном дворе. Ноги сами несут Раскольникова к Разумихину. Он говорит ему что-то невнятное, отказывается от помощи и уходит. На улице он чуть было не попадает под экипаж, его принимают за нищего, суют двадцать копеек. Он останавливается на мосту через Неву, где любил стоять в прежние времена, долго смотрит на панораму города и бросает монету в воду. “Ему показалось, что он как будто ножницами отрезал себя сам от всех и всего в эту минуту”. После долгих блужданий Раскольников возвращается домой и забывается в полусне, который прерывается бредом: ему слышатся ужасные крики хозяйки, которую избивает помощник квартального надзирателя. Он в ужасе ждет, что сейчас придут за ним. Появившаяся кухарка Настасья, жалеющая и подкармливающая Раскольникова, говорит, что ему померещилось. Раскольников теряет сознание. Очнувшись на четвертый день, он видит в своей каморке Разумихина и кухарку Настасью, которые ухаживали за ним. Раскольникову приносят присланные матерью тридцать пять рублей. Разумихин уладил дело с долгом, по которому Раскольникова вызывали в полицию. На полученные деньги он покупает Раскольникову новую одежду. К Раскольникову приходит приятель Разумихина, студент-медик Зосимов. Приятели разговаривают о своем: завтра у Разумихина новоселье, среди гостей будет местный следователь Порфирий Петрович; в убийстве старухи-процентщицы и Лизаветы обвинен маляр Миколай, работавший в доме, где произошло убийство, - он нашел в ремонтируемой квартире коробочку с золотыми серьгами и пытался их заложить у содержателя распивочной. Зосимов и Разумихин рассуждают о деталях дела. Разумихин восстанавливает картину убийства: Кох и Пестряков, пришедшие к процентщице, застали убийцу в квартире, когда же они спустились за дворником, убийца спрятался этажом ниже, откуда только что выбежали дурачившиеся маляры. Там убийца и выронил футляр. Когда все поднялись в квартиру старухи, убийца незаметно вышел. Разговор прерывается появлением немолодого, осанистого господина с брюзгливой физиономией. Это Петр Петрович Лужин - жених Дуни. Он сообщает Раскольникову, что его мать и сестра вот-вот приедут и остановятся в номерах (самого низкого пошиба) за его счет. Лужин купил уже и постоянную квартиру для себя и Дуни, но ее сейчас отделывают. Сам он остановился неподалеку у своего молодого друга Андрея Семеновича Лебезятникова. Лужин заводит разговор о молодежи, о новых веяниях, за которыми он неустанно следит, об экономической науке, которая приходит к выводу, что чем больше в обществе устроенных частных дел, тем лучше устроено и общее дело. Другими словами - возлюби прежде всего самого себя, ведь что такое “возлюби ближнего своего”? - это значит разорви свой кафтан, отдай ему половину и оба окажетесь полуодеты. Разумихин обрывает разглагольствования Лужина. Зосимов и Разумихин возвращаются к убийству. Первый считает, что старуху наверняка убил кто-то из тех, кому она ссужала деньги. Второй с ним согласен, сообщает, что следователь Порфирий Петрович как раз их и допрашивает. Лужин, вмешавшись в разговор, начинает разглагольствовать о росте преступности не только в нижних слоях общества, но и в высших. В разговор вмешивается Раскольников. По его мнению, причина этого кроется именно в теории господина Лужина - если ее довести до конца, так выходит, что и людей резать можно. Раскольников требует у Лужина ответить - правда ли, что он больше всего рад тому, что его невеста нищая, потому что выгоднее жениться на нищей, чтобы потом над ней властвовать. Он прогоняет Лужина. Когда все уходят, Раскольников одевается и идет бродить по городу. Он оказывается в переулке, где находятся “весьма увеселительные заведения”. В голову ему приходит мысль о приговоренных к смерти, которые готовы жить на скале, на узенькой площадке, только чтобы их оставили в живых. “Подлец человек! - думает Раскольников. - И подлец тот, кто его за это подлецом называет”. Он заходит в трактир, просит подать газеты. К нему подходит Заметов - письмоводитель из полицейского участка, приятель Разумихина, который приводил его к Раскольникову, когда тот был без сознания. Ему кажется странной лихорадочная возбужденность Раскольни-кова, в процессе разговора с ним у Заметова рождается подозрение. Они разговаривают о фальшивомонетчиках. Раскольников рассказывает, как бы он сам действовал на их месте потом - что бы сделал с вещами старухи, если б ее убил. Он действительно рассказывает о том месте, где их спрятал. И вдруг спрашивает Заметова: “А что, если это я старуху и Лизавету убил?.. Признайтесь, что вы бы поверили? Да?” Раскольников уходит в состоянии полного нервного изнеможения. Заметов приходит к выводу, что подозрения его беспочвенны. В дверях Раскольников сталкивается с Разумихи-ным. Тот требует сказать, что с ним происходит, приглашает его на новоселье. Раскольников отказывается, просит оставить его в покое. Он останавливается на мосту, смотрит на воду, на город. Вдруг неподалеку бросается в реку какая-то женщина. Городовой ее вытаскивает. Отбросив мимолетную мысль о самоубийстве, Раскольников направляетсявк полицейскому участку, но вскоре оказывается у дома, где совершил убийство. Он входит в дом, заговаривает с рабочими, ремонтирующими квартиру убитой старухи, спрашивает их про кровь, потом разговаривает с дворником, кажется всем им подозрительным. Раскольников размышляет, идти ли ему к квартальному надзирателю, но тут видит человека, попавшего под копыта лошадей. Он узнает Мармеладова. Чувствуя облегчение оттого, что откладывается его визит в полицейский участок, Раскольников хлопочет о раненом. Мармеладова несут домой. Там его жена Катерина Ивановна и трое ее детей. Мармеладов при смерти, посылают за священником и Соней. Умирающий просит прощения у Сони. Раскольников отдает Катерине Ивановне все свои деньги (из присланных ему матерью) и уходит. Дочь Катерины Ивановны Полинька догоняет его, чтобы поблагодарить. Раскольников просит девочку помолиться за него, дает ей свой адрес и обещает прийти еще. Он чувствует прилив сил и уверенность в том, что и ему “можно жить, что есть еще жизнь, что не умерла его жизнь со старою старухой”. Раскольников идет к Разумихину, вызывает его в прихожую. Разуми-хин провожает его домой, по дороге говорит, что, по мнению Зосимова, его приятель сумасшедший, что Заметов раскаивается в своих подозрениях насчет Раскольникова, что он и Порфирий Петрович очень ждали его прихода. В каморке Раскольникова горит свет - его ждут уже три часа мать и сестра. Раскольников падает в обморок.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Очнувшись, Раскольников объявляет, что выгнал Лужина, требует от Дуни, чтобы она ему отказала. Он не принимает ее жертвы. “Или я, или Лужин!” - говорит Родион. Разумихин успокаивает его мать и сестру, объясняя все его нездоровьем, просит их уйти, а он будет ухаживать за больным и сообщать им о его состоянии. Он с первого взгляда влюбляется в Дуню, полон восторга, сначала даже пугает ее своей эксцентричностью. “Он соглядатай и спекулянт... он дурак, - говорит он Дуне о ее женихе. - Ну, пара ли он вам?” Дуня проникается полным доверием к Разумихину, успокаивает расстроенную мать. Разумихин провожает мать и сестру Раскольникова в гостиницу, идет к Раскольникову, оттуда снова к Дуне и ее матери, приведя с собой и медика Зосимова. Тот говорит женщинам, что у Раскольникова есть признаки мономании, но их приезд поможет ему. Проснувшись утром, Разумихин ругает себя за вчерашнее поведение - ведь он был после новоселья, нетрезв. Он тщательно одевается и идет в гостиниду, где рассказывает матери и сестре Раскольникова, какие события последнего года привели, по мнению Разумихина, Родиона к заболеванию. Мать Раскольникова говорит, что Лужин не встретил ее и Дуню на вокзале, как обещал, а послал лакея, который и довез их до гостиницы. Сам он должен был прийти сегодня утром, но вместо этого прислал записку. Разумихин читает записку: Лужин пишет, что Родион Романович грубо обидел его, а потому он не хочет его видеть, когда придет к ним вечером. Лужин сообщает также, что видел Родиона “в квартире одного, разбитого лошадьми, пьяницы, от сего умершего, дочери которого, девице отъявленного поведения, выдал вчера до двадцати пяти рублей, под предлогом похорон...”. Дуня решает, что Родион должен прийти к ним. Но сначала они идут к Родиону и застают у него Зосимова. Родион бледен и угрюм”. Он рассказывает о Мармеладове, о его вдове, о детях, о Соне, о том, почему он отдал им деньги. Мать Родиона - Пульхерия Александровна - говорит о скоропостижной смерти жены Свидригайлова Марфы Петровны, по слухам, от мужниных побоев. Раскольников вспоминает покойную дочь квартирной хозяйки, на которой собирался жениться, потом снова заговаривает о женихе Дуни. “Или я, или Лужин”, - повторяет он. Дуня говорит ему в ответ, что не выйдет замуж за Лужина, если он не достоин уважения, а достоин он его или нет - станет ясно сегодня вечером. Дуня показывает брату письмо жениха и просит его присутствовать обязательно при их встрече. Неожиданно в комнату входит Соня Мармеладова. Она приглашает Раскольникова на отпевание и поминки. Он обещает прийти и знакомит Соню со своей матерью и сестрой. Дуня и Пульхерия Александровна уходят, пригласив Разумихина к себе на обед. Раскольников рассказывает Разумихину, что у убитой старухи был и его заклад - часы, доставшиеся от отца, и колечко, подарок Дуни. Он боится, как бы они не пропали. Не обратиться ли ему к Порфирию Петровичу? Разумихин отвечает, что, конечно, обратиться, он будет рад познакомиться с Родионом. Все трое выходят из дома. Раскольников просит у Сони Мармеладовой ее адрес, и она уходит в ужасе, что он увидит, как она живет. Между тем за ней следит какой-то хорошо одетый господин. Он незаметно провожает Соню до самых дверей ее комнаты и там заговаривает с ней. Они, оказывается, соседи - он живет неподалеку, недавно приехал в город. Разумихин и Раскольников идут к Порфирию. У Раскольникова бьется в мозгу одна мысль: “Важнее всего, знает Порфирий или не знает, что я вчера... в квартире был... и про кровь спрашивал? В один миг надо это узнать, с первого шагу, как войду, по лицу узнать...” Он придумывает хит- рость - заводит шутливый разговор с"Разумихиным, намекая на его отношение к Дуне. Тот конфузится, Родион хохочет и так, смеясь, входит к Пор-фирию Петровичу. Он все хохочет и хохочет, стараясь, чтобы его смех звучал натурально, а Разумихин вполне искренно сердится и нечаянно задевает стоящий на столике стакан с чаем. Тот падает. “Да зачем же стулья-то ломать, господа, казне ведь убыток!” - весело закричал Порфирий Петрович. Тут Раскольников замечает сидящего в углу Заметова. Это кажется ему подозрительным. Разговор идет о заложенных вещах. Раскольникову кажется, что Порфирий Петрович “знает”. Заговаривают о преступлении как таковом. Разумихин не согласен с социалистами, объясняющими преступление исключительно социальными причинами - якобы стоит придумать нормальное общество, как преступность исчезнет. Порфирий Петрович упоминает статью Раскольникова “О преступлении”, опубликованную в газете. Раскольников не знал о публикации, он написал эту статью полгода назад. Статья посвящена психологическому состоянию преступника в процессе преступления. Порфирий Петрович утверждает, что Раскольников в статье намекает на то, что есть люди, которые имеют полное право совершать преступление и для них закон не писан. Это искажение идеи Раскольникова. По его мнению, все неординарные люди, способные сказать что-нибудь новое, непременно должны быть, по природе своей, в той или иной мере преступниками. Люди делятся вообще ва два разряда: на низший (обыкновенный), являющийся материалом для воспроизводства себе подобных, и настоящих людей, то есть тех, кто способен сказать новое слово. Если такому человеку надо, для своей идеи, перешагнуть хотя бы и через труп, через кровь, то он может себе сам, по совести, дать разрешение перешагнуть через кровь. Первый разряд - консервативные люди, склонные к послушанию. Те, кто относится ко второму, все преступают закон, они - разрушители или склонны к тому, в зависимости от способностей. Первый разряд - господин настоящего, второй - господин будущего. Первые сохраняют человечество и приумножают его численно, а вторые двигают его и ведут к цели. Порфирий Петрович интересуется: “Чем же... отличить этих необыкновенных от обыкновенных?” Раскольников считает, что ошибиться могут только люди первого разряда. Многие их них искренне считаю себя передовыми людьми, “разрушителями”. Действительно же новых людей они часто не замечают и даже презирают. Но таких новых людей рождается очень мало. Разумихин возмущен тем, что Раскольников считает, что человек может сам себе позволить пролить кровь. По мнению Разумихина, это “разрешение крови по совести... страшнее, чем официальное разрешение кровь проливать, законное...”. Порфирий Петрович спрашивает: а что, если какой-нибудь обыкновенный юноша вообразит себя Ликургом или Магометом и примется устранять все препятствия? И Раскольников, когда писал свою статью, неужели не считал себя, хоть капельку, тоже человеком “необыкновенным” и говорящим новое слово? “Очень может быть”, - отвечает Раскольников. Неужели Раскольников из-за каких-нибудь неудач или еще чего-либо ради всего человечества тоже решился бы убить и ограбить? - не отстает Порфирий Петрович и подмигивает Раскольникову. “Если я и перешагнул, то уж, конечно бы, вам не сказал” - отвечает Раскольников и прибавляет, что Магометом или Наполеоном он себя не считает. “Кто ж у нас на Руси себя Наполеоном теперь не считает?” -возражает Порфирий Петрович. “Уж не Наполеон ли какой будущий и нашу Алену Ивановну на прошлой неделе топором укокошил?” - говорит вдруг Заметов. Мрачный Раскольников собирается уходить, договаривается со следователем, что зайдет к нему завтра. Порфирий Петрович напоследок пытается запутать своими вопросами Раскольникова, якобы перепутав день убийства с тем днем, когда Раскольников относил часы ростовщице. Раскольников и Разумихин идут к Пульхерии Александровне и Дуне. Разумихин возмущен тем, что Порфирий Петрович и Заметов подозревают в убийстве Раскольникова. Уже при подходе к гостинице Раскольникову приходит в голову тревожная мысль. Он быстро идет домой, запирает дверь и тщательно обшаривает дыру за обоями - не осталось ли там чего. Ничего нет. Он выходит во двор и видит: дворник указывает рукой на него какому-то по-мещански одетому человеку. Раскольников подходит к дворнику. Мещанин молча удаляется. Раскольников догоняет его и спрашивает, что все это значит. Человек поднимает на него глаза и говорит тихо и отчетливо: “Убивец!” Раскольников не отстает от незнакомца; тот снова называет его убийцей. Раскольников застывает на месте; на дрожащих ногах он возвращается в свою каморку и ложится. Мысли его путаются. Очнувшись, он размышляет, что за человек это был. Он презирает себя за слабость, он должен был заранее знать, как ему будет тяжело. “Старушонка вздор! ...не в ней дело! ...Я переступить поскорее хотел... я не человека убил, я принцип убил! ... А переступить-то не переступил, на этой стороне остался... Только и сумел, что убить. ...Эстетическая я вошь, и-больше ничего...” - думает Раскольников. Он был обязан заранее знать, что с ним будет после преступления... да он и знал это! Те, другие люди, сделаны не так, как он: “настоящий властелин... громит Тулон, делает резню в Париже, забывает армию в Египте, тратит полмиллиона людей в московском походе...”, и ему же после смерти ставят памятники. Значит, им все разрешается. А ему нет. Он хотел помочь матери и сестре, целый месяц убеждал себя, что идет на преступление ради благой цели, жертвой выбрал самую гадкую старуху, и что же? Он мучается и презирает себя: так ему и надо. Если он “тварь дрожащая”, то его удел - повиноваться и не желать большего, не его это дело. В душе Раскольникова поднимается ненависть ко всем и одновременно любовь к “бедным, кротким, милым” - к Лизавете, которую он убил, к матери, к Соне... Он понимает, что в какую-то минуту “с него станется” рассказать все матери... Раскольников засыпает и видит страшный сон: мещанин заманивает его в квартиру старухи, а та, живая, прячется там в углу. Он снова бьет ее топором - а она смеется. Он бросается бежать - а его уже поджидают люди. Раскольников в ужасе просыпается и видит на пороге незнакомца. Это Аркадий Иванович Свидригайлов.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Свидригайлов говорит, что ему нужна помощь Раскольникова в одном деле, касающемся его сестры. Одного-то его она и на порог к себе не пустит, а вместе с братом... Раскольников отказывает Свидригайлову. Тот свое гнусное поведение по отношению к Дуне объясняет влюбленностью, страстью. Раскольников говорит, что слыхал, будто Свидригайлов погубил свою жену, на что тот отвечает, что умерла Марфа Петровна от апоплексического удара, а он ее “ударил всего только два раза хлыстиком”. Свидригайлов говорит не умолкая. Раскольников, приглядевшись к нему, замечает: “Мне... кажется, что вы очень хорошего общества, по крайней мере, умеете при случае быть и порядочным человеком”. “...Я ничьим мнением особо не интересуюсь, - отвечает Свидригайлов, - а потому отчего же и не побывать пошляком.... особенно если к тому и натуральную склонность имеешь”. Свидригайлов рассказывает историю своей женитьбы на Марфе Петровне. Она выкупила его из тюрьмы, куда он попал за долги, женила на себе и увезла в деревню. Она его очень любила. Документ об уплаченных тридцати тысячах она хранила всю жизнь как залог того, что муж ее не бросит, и лишь за год до смерти вернула его ему и подарила приличную сумму денег. Свидри-гайлову является покойная Марфа Петровна. Раскольников поражен - ему ведь тоже явилась во сне убитая им старуха. “Отчего я так и думал, что с вами непременно что-нибудь в этом роде случается!” - восклицает он. Свидригайлов обрадован: он чувствовал, что между ними есть что-то общее, он, как увидел Раскольникова, сразу подумал: “Это тот самый и есть!” На вопрос: “Какой - тот самый?” - он ответить не может. Раскольников советует Свидригайлову сходить к врачу, считает его “помешанным”. Свидригайлов заявляет, что Лужин не пара сестре Раскольникова и что он готов предложить Дуне десять тысяч рублей, чтобы облегчить ей разрыв с женихом. У него и ссора-то с Марфой Петровной вышла из-за того, что она “состряпала эту свадьбу”. Марфа Петровна завещала Дуне три тысячи. Перед своим возможным “вояжем” Свидригайлов хочет “покончить с господином Лужиным” и повидаться с Дуней. К тому же он собирается скоро жениться “на одной девице”. Уходя, Свидригайлов сталкивается в дверях с Разумихиным. К восьми часам Раскольников с приятелем идет в гостиницу к матери и сестре. В коридоре они сталкиваются с Лужиным. Все входят в комнату. Лужин сердит - нарушено его приказание не пускать Родиона. Пульхерия Александровна, стараясь поддерживать разговор, упоминает о кончине Марфы Петровны. Лужин сообщает о приезде Свидригайлова и рассказывает о преступлении этого человека, о котором он якобы знает со слов покойной. Свидригайлов водил знакомство с некоей Ресслих, процентщицей, а у нее жила ее племянница, глухонемая девочка четырнадцати лет, которую она попрекала каждым куском и била. Однажды девочка была найдена на чердаке повесившейся. Поступил донос - девочка была “жестоко оскорблена” Свидригайловым. Благодаря стараниям и деньгам Марфы Петровны дело было замято. Лужин упоминает и еще об одном преступлении Свидригайлова - еще во время крепостного права он замучил, довел до самоубийства своего слугу Филиппа. Дуня возражает Лужину, говорит, что Свидригайлов хорошо обращался со слугами. Раскольников сообщает о визите Свидригайлова, о том, что он просит о свидании с Дуней и что Марфа Петровна оставила Дуне по завещанию деньги. Лужин собирается уходить, так как его просьба не была исполнена. Дуня просит его остаться, чтобы разъяснить недоразумение. Она просит Лужина быть “тем умным и благородным человеком”, каким она его считала и хочет считать. Лужин оскорблен тем, что его ставят на одну доску с Родионом Раскольниковым. По его мнению, любовь к мужу должна быть выше любви к брату. Лужин набрасывается и на Пульхерию Александровну, которая якобы неверно истолковала в своем письме его слова о том, что зкенитгься на бедной девице, испытавшей невзгоды, лучше, “полезнее для нравственности”, чем на той, что жила в довольстве. Вмешивается Раскольников. Лужин, говорит он, оклеветал его в своем письме, сообщив, что он отдал! деньги не вдове погибшего, а его дочери, о которой сообщил оскорби-тельшые сведения, хотя ее не знает. По мнению Раскольникова, Лужин не стоит? и мизинца этой девушки. Начинается ссора, заканчивающаяся тем, что Дуня приказывает Лужину уйти, а Родион его выпроваживает. Лужин удаляется. Он полон ненависти к Раскольникову, не может поверить, что две шищие женщины могли выйти из-под его власти. Лужин знал, что слухи про Дуню были ложны, и все же считал свое решение жениться на ней подвигом, которым все должны были восхищаться. Для него просто немыслимо отказаться от Дуни. Он много лет мечтал о женитьбе на благородной, образованной, бедной и запуганной девушке, которая бы благоговела перед ним и во всем подчинялась ему. И вот наконец ему встретилась Дуня - красивая, образованная и беспомощная. Женитьба на ней помогла бы его карьере, прекрасная и умная жена привлекала бы к нему людей. И вот все рухнуло! Лужин надеется еще все поправить. Между тем все радуются уходу Лужина. Дуня признается, что польстилась на его деньги, но не представляла, какой это недостойный человек. Разумихин в полном восторге. Раскольников сообщает о предложении Свидригайлова, добавляет, что Свидригайлов показался ему странным, почти сумасшедшим - то говорит, что скоро уедет, то вдруг объявляет о намерении жениться. Дуня тревожится: ей кажется, что Свидригайлов задумал что-то ужасное. Разумихин уговаривает женщин остаться в Петербурге. Он может достать тысячу рублей, надо добавить еще тысячу - и они займутся вместе изданием книг. Дуне план нравится. Разумихин уже присмотрел для Пуль-херии Александровны и Дуни хорошую квартиру. Неожиданно все замечают, что Родион собрался уходить. “...Кто знает, может, и последний раз видимся”, - срывается у него с губ. Родион просит мать и сестру на время оставить его одного, забыть его совсем. Разумихин в тревоге бежит вслед за Раскольниковым, тот просит его не бросать Пульхерию Александровну и Дуню. Они смотрят в глаза друг другу, и вдруг до Разумихина доходит истина. Он вздрагивает и бледнеет. “Понимаешь теперь?” -говорит Раскольников. Разумихин возвращается в комнату и старается успокоить женщин. Раскольников между тем идет к Соне. Странная, неправильной формы, мрачная, убого обставленная комната. Соня хвалит хозяев, которые очень добры к ней. Она любит Катерину Ивановну - она такая несчастная и больная, верит, что во всем должна быть справедливость, и сама справедлива. Лицо Сони выражает “какое-то ненасытимое сострадание”. Соня страдает оттого, что за неделю до гибели отца отказалась почитать ему книжку, а Катерине Ивановне не дала воротничок, купленный у торговки Лизаветы, сестры ростовщицы. Раскольников говорит Соне, что ведь Катерина Ивановна больна чахоткой и скоро умрет, она сама тоже может заболеть, и ее отправят в больницу... Что тогда станется с детьми, ведь с Полечкой будет то же самое, что с ней, с Соней. “Нет!.. Бог такого ужаса не допустит!.. Ее Бог защитит!” - кричит Соня. “Да, может, и Бога-то совсем нет”, - отвечает Раскольников. Соня безутешно рыдает. Раскольников смотрит на нее, и вдруг опускается на колени и целует ее ногу. “Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился”, - произносит он. Соня считает себя “бесчестной... великой грешницей”. Раскольников говорит ей, что самый большой ее грех - это что она “понапрасну умертвила и предала себя”, что живет в грязи, которую ненавидит, и что этим она никого ни от чего не спасет, и лучше было бы ей просто покончить с собой. “А с ними-то что будет?” - возражает Соня. Родион понимает по ее взгляду, что она и на самом деле уже не раз подумывала о самоубийстве, но любовь и сострадание к “жалкой, полусумасшедшей Катерине Ивановне” и ее детям заставляют ее жить. Раскольников видит, что грязь, окружающая Соню, не коснулась ее души, она чиста. Все свои надежды она возлагает на Бога. Она читает и хорошо знает Евангелие - книгу ей принесла Лизавета. В церковь Соня не ходит, но на прошлой неделе была - отслужила панихиду по убитой Лизавете, которая была “справедливым” человеком. Соня читает Раскольникову притчу о воскресении Лазаря. Раскольников говорит Соне, что он бросил родных и у него теперь осталась только она одна. “Мы вместе прокляты, вместе и пойдем!” - говорит он. “Куда идти?” - в страхе спрашивает Соня. “Ты тоже переступила... смогла переступить. Ты на себя руки наложила, ты загубила жизнь... свою (это всё равно!)... Но... если останешься одна, сойдешь с ума, как и я. ...Стало быть, нам вместе идти, по одной дороге!” Надо сломать все и страдание взять на себя... Власть над всей дрожащей тварью и над всем муравейником - вот цель. Раскольников говорит Соне, он сейчас уходит, и если придет к ней завтра, то скажет ей, кто убил Лизавету. В соседней, пустовавшей прежде комнате, во время всего разговора Раскольникова с Соней стоял, прислушиваясь, Свидригайлов. На следующее утро Раскольников идет к следователю Порфирию Петровичу. Он уверен, что человек, встретивший его вчера и назвавший его убийцей, уже сообщил о нем. Но в конторе никто не обращает на Раскольникова внимания. Раскольников очень боится следователя. Тот встречает его любезно. Раскольников отдает ему квитанцию на заложенные часы. Порфирий Петрович, видя взвинченное состояние Раскольникова, заводит разговор о том о сем, испытывая его терпение. Раскольников действительно не выдерживает, требует, чтобы следователь его допросил как полагается, но тот остается верен выбранной им тактике - он продолжает витиеватый монолог. Раскольников замечает, что он как будто кого-то ждет. Порфирий Петрович между тем заводит речь о статье Раскольникова, о преступниках. Он говорит, что преступника слишком рано арестовывать не следует. Он длинно и пространно объясняет, почему этого делать не надо - преступник, оставаясь на свободе и при этом зная, что следователь следит за ним неусыпно и знает всю его подноготную, в конце концов сам придет и сознается. Это особенно вероятно с развитым, нервным человеком. А насчет того что преступник может убежать, так “он у меня психологически не убежит”, - говорит Порфирий Петрович. Раскольников слушает следователя, из последних сил стараясь держаться. А тот заводит разговор о том, что преступник порой не учитывает, что, кроме его умозрительных построений, есть еще и душа, натура человека. Вот и получается, что молодой человек хитро все придумает, солжет, казалось бы, можно торжествовать, а он возьми да и упади в обморок! Раскольников ясно видит, что Порфирий Петрович подозревает его в убийстве. “Не позволю-с!” - кричит он. Следователь говорит ему, что знает, как он ходил нанимать квартиру, звонил в колокольчик и спрашивал про кровь, но объясняет все это болезнью Раскольникова - тот, якобы все это делал в бреду. Раскольников не выдерживает и кричит в бешенстве: “Это было не в бреду! Это было наяву!” Порфирий Петрович продолжает свои лукавые речи, окончательно сбивая с толку Раскольникова - он то верит, то не верит в то, что его подозревают. “Я не дам себя мучить-арестуйте меня, обыскивайте меня, но извольте действовать по форме, а не играть со мной-с!” - кричит он наконец. В это время в комнату врывается арестованный без вины Николай, который громко признается в якобы совершенном им преступлении. Раскольников приободряется и решает уйти. Следователь на прощание говорит ему, что они обязательно еще увидятся. Придя домой, Раскольников размышляет над тем, что случилось у следователя. Он вспоминает человека, поджидавшего его вчера. И вот, когда он, собираясь уходить, направляется к двери, она вдруг сама открывается - это тот самый человек. Раскольников помертвел. Но человек просит прощения за вчерашнее. Раскольников вспоминает вдруг, что видел его и прежде, когда ходил на квартиру к убитой старухе. Значит, у следователя ничего, кроме психологии, на Раскольникова нет! “Теперь мы еще поборемся”, - думает Раскольников.
ЧАСТЬ ПЯТАЯ Лужин, поднявшись с постели на следующее утро, пытается смириться с мыслью о разрыве с Дуней. Его злит то, что вчера он сообщил о неудаче своему приятелю Лебезятникову и тот над ним посмеивается. Раздражают его и другие неприятности: кончились ничем его хлопоты по одному делу в сенате, хозяин снятой им квартиры требует выплаты неустойки в полном размере, в мебельном магазине не хотят возвращать задаток. Все это усиливает ненависть Лужина к Раскольникову. Он жалеет о том, что не давал денег Дуне и ее матери - ведь в этом случае они чувствовали бы себя обязанными перед ним. Лужин вспоминает, что его приглашали на поминки Мармеладова. Он узнает, что там будет и Раскольников. Лужин презирает и ненавидит Лебезятникова, своего бывшего питомца, у которого остановился, разузнав о нем еще в провинции, что он прогрессист из самых передовых и вроде бы играет важную роль в каких-то кружках. Лужин слыхал о каких-то прогрессистах, нигилистах, обличителях и проч., существующих в столице. А он больше всего боится обличения. Поэтому, направляясь в Петербург, Лужин решил быстренько разузнать, что да как, и при необходимости на всякий случай сблизиться с “молодыми поколениями нашими”. И в этом ему должен был помочь Андрей Семенович Лебезятников, хотя он оказался человеком “пошленьким и простоватым”. Это один из тех многочисленных пошляков, недоучившихся самодуров, которые присасываются к каждой модной идее, превращая ее в карикатуру, хотя и служат ей искренно. Лебезятников тоже испытывает неприязнь к своему бывшему опекуну, хотя и заводит порой с ним разговоры о всяких “прогрессивных” вещах. Он собирается устроить коммуну, в которую намерен вовлечь и Соню, которую когда-то сам и выжил из квартиры. А пока что он “продолжает развивать” Соню и удивляется тому, что она с ним как-то боязливо целомудренна и стыдл-ива”. Воспользовавшись тем, что зашел разговор о Соне, Лужин просит Лебезятникова позвать ее к нему в комнату. Та приходит, и Лужин вручает ей для вдовы десять рублей. Лебе-зятников восхищен его поступком. Гордость бедных и тщеславие заставили Катерину Ивановну потратить чуть ли не половину полученных от Раскольникова денег на поминки. В приготовлениях принимает активное участие Амалия Ивановна, квартирная хозяйка, с которой прежде Катерина Ивановна враждовала. К неудовольствию Катерины Ивановны, из всех “солидных” лиц, ею приглашенных, ни один не явился. Нет Лужина и даже Лебезятникова. Приходит Раскольников. Катерина Ивановна очень ему рада. Соня приносит извинения от имени Лужина. Катерина Ивановна очень возбуждена, говорит не переставая, кашляет кровью, близка к истерике. Соня боится, что все это плохо кончится. Так и происходит - вспыхивает ссора между Катериной Ивановной и квартирной хозяйкой. В разгар скандала является Лужин. Он утверждает, что с его стола исчезло сто рублей, когда в комнате была Соня. Девушка говорит, что он сам дал ей десять рублей, а больше она ничего не брала. Лужин требует позвать полицию. Катерина Ивановна бросается на защиту Сони, выворачивает карманы ее платья, желая показать, что там ничего нет. На пол падает сторублевая банкнота. Катерина Ивановна кричит, что Соня неспособна на кражу, обращается за защитой к Раскольникову, плачет. Лужину этого достаточно - он публично прощает Соню. Появившийся в этот момент Лебезятни-ков опровергает обвинение Лужина: он сам видел, как Лужин тихонько сунул банкноту в карман Соне. Он подумал тогда, что Лужин делает это из благородства, чтобы избежать слов благодарности. Лебезятников готов поклясться перед полицейскими, только не поймет, зачем Лужин совершил такой низкий поступок. “Я могу объяснить!” - заявляет Раскольников. Он сообщает, что Лужин сватался к его сестре, в день приезда поссорился с ним, Раскольниковым, и случайно увидел, как он дал денег Катерине Ивановне. Чтобы поссорить Родиона с матерью и сестрой, Лужин написал им, что он отдал Соне их последние деньги, причем намекнул на какую-то связь между ним и Соней. Истина была восстановлена, Лужина прогнали. Если бы сейчас Лужин убедил всех в том, что Соня - воровка, то этим самым он доказал бы матери и сестре Раскольникова справедливость своих подозрений. В общем, он хотел рассорить Раскольникова с его родными. Соня растеряна, не сводит глаз с Раскольникова, видя в нем защитника. Лужин ищет выход в наглости. Он намерен подать в суд, он найдет управу на “безбожников, возмутителей и вольнодумцев”! С этим Лужин исчезает. У Сони начинается истерика, она с плачем бежит домой. Амалия Ивановна гонит вдову Мармеладова из квартиры. Пьяные жильцы буянят. Раскольников идет к Соне. Раскольников чувствует: “он должен” сказать Соне, кто убил Лизавету, и предчувствует страшное мучение, которое будет результатов этого признания. Он колеблется и боится, но сознает “свое бессилие перед необходимостью” сказать все. Раскольников задает вопрос Соне: как бы она поступила, если бы ей нужно было решить, умереть ли Лужину или Катерине Ивановне? Соня отвечает: она предчувствовала, что Родион задаст ей такой вопрос. Она не знает Божьего промысла, она не судья и не ей решать, кому ясвть, а кому не жить. Она просит Раскольникова говорить прямо. Тот оби-вяками признается в намеренном убийстве старухи и нечаянном убийстве Дязаветы. “Что вы это над собой сделали! ...Нет тебя несчастнее никого теперь в целом свете!” - с отчаянием кричит Соня, обнимая Раскольникова. Она пойдет вместе с Родионом на каторгу! Но вдруг Соня понимает, что раскольников еще не до конца осознал тяжесть того, что он совершил. Она расспрашивает о подробностях преступления. “...Я хотел Наполеоном сделаться, оттого и убил...” - говорит Раскольников. Наполеону и в голову бы не пришло задумываться над тем, убивать старушку или нет, если бы это ему было нужно. Он, Раскольников, убил всего лишь вошь, бесполезную, гадкую, зловредную. Нет, опровергает он сам себя, не вошь, но он захотел осмелиться и убил... Главное, что толкнуло Расколъникова на убийство, он объясняет так: “Мне надо было узнать... вошь ли я, как все, или человек?.. Тварь ли я дрожащая или право имею... Черт-то меня тогда потащил, а уж * после того мне объяснил, что не имел я права туда ходить, потому что я такая же точно вошь, как и все!.. Разве я старушонку убил? Я себя убил!.. Что теперь делать?..” - обращается Раскольников к Соне. Та отвечает ему, что он должен выйти на перекресток, поцеловать землю, которую он осквернил убийством, поклониться на все четыре стороны и сказать всем вслух: “Я убил!” Раскольников должен принять страдание и искупить им свою вину. Но он не хочет каяться перед людьми, которые “миллионами людей изводят, да еще за добродетель почитают... Они плуты и подлецы... ничего не поймут...”. “Я еще поборюсь, - говорит Раскольников. - Может, я еще человек, а не вошь и поторопился себя осудить... Я им не дамся”. И тут же он спрашивает Соню, будет ли она к нему ходить в острог. Та хочет дать ему свой нательный крест, он не берет, говорит: “Лучше потом”. В комнату заглядывает Лебезятников. Он сообщает, что Катерина Ивановна не в себе: она ходила к бывшему начальнику своего мужа, устроила там скандал, пришла домой, бьет детей, шьет им какие-то шапочки, собирается вывести их на улицу, ходить по дворам и колотить в таз, вместо музыки, а дети будут петь и плясать... Соня убегает, за нею выходят Раскольников и Лебезятников. Раскольников идет в свою каморку. Он ругает себя за то, что ходил к Соне и своим признанием сделал ее несчастной. Приходит Дуня. Разуми-хин рассказал ей о безосновательных подозрениях следователя. Дуня уверяет брата, что она готова отдать ему всю свою жизнь, пусть только позовет ее. Родион хвалит Разумихина как “человека честного и способного сильно любить” и говорит сестре: “Прощай”. Дуня уходит в тревоге. Раскольников выходит из дома. На него наваливается тоска, предчувствие долгих лет, наполненных этой тоской. Раскольникова окликают - это Лебезятников. Он сообщает, что Катерина Ивановна ходит по улицам, бьет в сковороду и заставляет детей петь и плясать. Те плачут. Соня безуспешно пытается увести ее домой. Молодые люди додходят к небольшой толпе зевак, глазеющих на странное зрелище. Катерина Ивановна в полном исступлении, бьет детей, кричит на зрителей, пытается петь, кашляет, плачет... Какой-то господин подает ей три рубля. Подходит городовой, требует “не безобразничать”. Дети убегают, Катерина Ивановна с криками и плачем бросается за ними, спотыкается и падает, у нее открывается горловое кровотечение. Ее несут к Соне. В комнате собираются люди, и среди них - Свидригайлов. Катерина Ивановна в бреду. Умирает. Свидригайлов предлагает оплатить похороны, устроить детей в приют и на каждого положить в банк по тысяче пятьсот рублей до совершеннолетия. Он собирается “вытащить из омута” и Соню. Из речей Свидригайлова Раскольников понимает, что тот слышал его разговор с Соней. Свидригайлов и сам этого не отрицает. “Ведь я сказал, что мы сойдемся”, - говорит он Раскольнпкову.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ Раскольников находится в странном душевном состоянии: он путает события, не может осмыслить происходящее, охвачен то тревогой, то апатией. Его внимание сосредоточивается на Свидригайлове. За два-три дня, прошедшие после смерти Катерины Ивановны, он два раза встречался с ним. Свидригайлов занят похоронами, устраивает судьбу ее детей. К Раскольни-кову приходит Разумихин. Он сообщает, что мать Родиона больна и все же вчера приходила сюда вместе с Дуней и с ним, но никого не было дома. Раскольников говорит приятелю, что Дуня, “может быть, уже и любит” его. Разумихин, заинтригованный поведением Раскольникова, решает, что он - политический заговорщик. Он вскользь упоминает о полученном Дуней письме, которое ее очень встревожило, потом заговаривает о маляре, сознавшемся в убийстве, сообщает, что о нем ему рассказал Порфирий Петрович. После ухода Разумихина Раскольников размышляет о своем положении. Он не понимает, зачем следователь старается убедить Разумихина в виновности маляра. Приход самого Порфирия Петровича поражает Раскольникова. Следователь сообщает, что был здесь два дня назад, но не застал Раскольникова дома. После долгого и сумбурного монолога, время от времени прерываемого Раскольниковым, Порфирий Петрович заключает, что убийство совершил не Миколка (набожен, сектант, решил “страдание принять”), а совсем другой человек - тот, кто “на преступление словно не своими ногами пришел... убил, двух убил, по теории. Убил, да и денег взять не сумел, а что успел захватить, то под камень снес... потом уж на пустую квартиру, в полубреде... идет, холоду спинного опять испытать потребовалось... убил, да за честного человека себя почитает, людей презирает...”. “Так... кто же... убил?..” - не выдерживает Раскольников. “Да вы убили”, - отвечает Порфирий Петрович. “Если вы меня виновным считаете, зачем не берете вы меня в острог?” - “Против вас у меня пока и нет ничего”. Порфирий Петрович хочет, чтобы Раскольников явился с повинной. “С какой стати мне являться с повинною?” Порфирий Петрович отвечает, что в этом случае он представит преступление результатом умопомешательства. Раскольников такого облегчения своей вины не желает. Следователь убеждает его: “Жизнью не брезгайте!.. Много ее впереди еще будет”. Раскольников смеется. Порфирий Петрович говорит ему, что он выдумал теорию, а теперь стыдно стало, что сорвалось, что вышло совсем не оригинально, подло. И все-таки Раскольников “не безнадежный подлец... По крайней мере, долго себя не морочил, разом до последних столбов дошел”. По мнению Порфирия Петровича, Раскольников из тех людей, которые вынесут с улыбкой любое мучение, если только “веру или Бога” найдут. Надо отдаться жизни, не рассуждая - “прямо на берег вынесет и на ноги поставит”. Коли уж Раскольников сделал такой шаг, так не должен бояться теперь, должен сделать то, чего требует справедливость. Отвечая на вопрос Раскольникова, следователь сообщает, что арестует его дня через два. Он знает, что Раскольников не убежит. “Без нас вам нельзя обойтись”, - говорит он ему. Порфирий Петрович уверен, что Раскольников все равно во всем признается, “страдание надумает принять”. Ну, а если Раскольников решит покончить с собой, то пусть оставит обстоятельную записку. Сообщит про камень, под которым спрятал награбленное. После ухода следователя Раскольников спешит к Свидригайлову, не зная сам зачем. Он все слышал - так ходил ли он к Порфирию Петровичу или еще собирается пойти? Может, вообще не пойдет? Раскольников не может понять Свидригайлова. А вдруг у него планы по отношению к Дуне и он собирается для этой цели использовать то, что узнал про него, Раскольникова? Встреча происходит в трактире. Раскольников угрожает убить Свидригайлова, если он намерен преследовать его сестру. Тот говорит, что приехал в Петербург “больше насчет женщин”. Разврат Свидригайлов считает занятием не хуже прочих - в нем, по его мнению, “есть нечто постоянное, основанное даже на природе и не подверженное фантазии...”. Это болезнь, да, если не соблюдать меру. Но иначе осталось бы только застрелиться. “Ну, а мерзость всей этой обстановки на вас уже не действует? Или потеряли силу остановиться?” - спрашивает Раскольников. Свидригайлов в ответ называет его идеалистом. Он рассказывает историю своей жизни. Марфа Петровна выкупила его из долговой тюрьмы. “Знаете ли, до какой степени одурманения может иногда полюбить женщина?” Марфа Петровна была значительно старше Свидригайлова, страдала какой-то болезнью. Свидригайлов не обещал ей верности. Они договорились: 1. Свидригайлов никогда не бросит жену. 2. Он никуда не уедет без ее позволения. 3. У него никогда не будет постоянной любовницы. 4. Можно иногда иметь отношения со служанками, но только с ведома жены. 5. Ни в коем случае не полюбит женщину из своего сословия. 6. Если влюбится, то должен открыться Марфе Петровне. У них случались ссоры, но все обходилось, пока не появилась Дуня. Марфа Петровна сама взяла ее в гувернантки и очень любила. Свидригайлов, как только увидел Авдотью Романовну, понял, что дело плохо, и старался не смотреть на нее и не отвечать на восторженные слова жены об этой красавице. Марфа Петровна не преминула рассказать Дуне “всю подноготную” мужа, не скрывала от нее семейных тайн и беспрерывно ей жаловалась на него. Дуне наконец стало жалко Свидригайлова как пропащего человека. Ну, а в таких случаях девушке “непременно захочется и "спасти" и образумить и воскресить... и возродить к новой жизни...”. Тем более что Дуня “сама только того и жаждет... чтобы за кого-нибудь какую-нибудь муку поскорее принять...”. При этом она “целомудренна, может быть, до болезни”. И тут как раз в имение привезли девушку Парашу, хорошенькую, но глупую. Приставания Свидригайлова к ней закончились скандалом. Дуня потребовала, чтобы он оставил Парашу в покое. Свидригайлов прикинулся пристыженным, свалил все на свою судьбу, стал льстить Дуне. Но та не поддалась на лесть, разгадала Свидригайлова. Тогда он принялся издеваться над стараниями Дуни “воскресить” его, пустился во все тяжкие с Парашей, и не только с ней. Они рассорились. Что же сделал Свидригайлов? Он, зная бедность Дуни, предложил ей все свои деньги, чтобы она бежала вместе с ним в Петербург. Он был влюблен без памяти в Дуню. Стоило ей сказать: зарежь или отрави Марфу Петровну и женись на мне, он тотчас бы это сделал. Но все кончилось катастрофой. Свидригайлов был взбешен, узнав, что Марфа Петровна “достала этого подлейшего приказного, Лужина, и чуть не смастерила свадьбу, - что, в сущности, было бы то же самое”, что предлагал Свидригайлов. Раскольников предполагает, что Свидригайлов еще не отказался от мысли заполучить Дуню. Тот сообщает ему, что он собирается жениться на шестнадцатилетней девушке из бедной семьи. Далее Свидригайлов рассказывает, как, приехав в Петербург, поспешил в грязные притоны, которые вспоминал, живя в имении. И вот, на одном вечере танцев он увидел девочку лет тринадцати. Ее мать объяснила, что они приехали в Петербург хлопотать по какому-то делу, бедны, на этот вечер попали по ошибке. Свидригайлов начал помогать им деньгами и до сих пор поддерживает с ними знакомство. Свидригайлов с озабоченным, хмурым видом направился к выходу из трактира. Раскольников пошел следом, боясь, не направится ли он к Дуне. Свидригайлову он заявляет, что идет к Соне - извиниться за то, что не был на похоронах, но тот говорит, что ее сейчас нет дома - у нее встреча с содержательницей приюта, куда он устроил детей Катерины Ивановны. Речь заходит о подслушанном Свидригайловым разговоре Раскольникова с Соней. Раскольников считает, что подслушивать под дверью непорядочно, на что Свидригайлов ответствует: “Если... убеждены, что у дверей нельзя подслушивать, а старушонок можно лущить чем попало, в свое удовольствие, так уезжайте куда-нибудь поскорее в Америку!” Он предлагает Раскольни-кову денег на дорогу. А что до нравственных вопросов, так надо их отбросить, иначе “и соваться не надо было; нечего не за свое дело браться”. Или пусть Раскольников застрелится. Исполненный отвращения к Свидригайлову, Раскольников расстается с ним. Тот, взяв извозчика (он якобы собирался ехать на острова кутить), вскоре отпускает его. Раскольников останавливается в задумчивости на мосту. К нему подходит Дуня, мимо которой он прошел, не замечая ее. Дуня колеблется, окликнуть ли брата, и тут замечает приближающегося Свид-ригайлова. Тот, остановясь поодаль, чтобы Раскольников его не заметил, подзывает Дуню знаками. Она подходит. Свидригайлов просит ее пойти с ним - она должна выслушать Соню, а он покажет ей кое-какие документы. Он знает тайну ее брата. Они идут к Соне, той нет дома. Разговор продолжается в номере Свидригайлова. Дуня кладет на стол полученное. ею письмо Свидригайлова, в котором он намекает на преступление, совершенное ее братом, и говорит ему, что она в это не верит. А тогда зачем она пришла сюда? Свидригайлов сообщает Дуне о разговоре Раскольникова с Соней, о том, что это он, ее брат, убил старуху и Лизавету. Он взял деньги и вещи, но не воспользовался ими. Раскольников убил по теории, согласно которой люди делятся на материал и на особенных людей, которым закон не писан. Раскольников вообразил, что и он гениален, а теперь страдает оттого, что теорию-то сочинил, а перешагнуть не смог, стало быть, не гениален. Дуня хочет увидеться с Соней. Свидригайлов вызывается спасти Раскольникова, увезти его за границу. Все зависит от Дуни, которая должна остаться с ним, Свидригайловым. Дуня требует, чтобы Свидригайлов отпер дверь и выпустил ее. Она достает из кармана револьвер. Пусть только Свидригайлов посмеет приблизиться к ней - она его убьет! Свидригайлов насмехается над Дуней. Дуня стреляет, пуля, скользнув по волосам Свидригайлова, ударяет в стену. Свидригайлов надвигается на Дуню. Она снова стреляет - осечка. Дуня бросает револьвер. Свидригайлов обнимает ее, Дуня умоляет отпустить ее. “Так не любишь?” - спрашивает Свидригайлов. Дуня отрицательно качает головой. “Никогда?” - шепчет он. “Никогда!” - отвечает Дуня. Он отдает ей ключ. Свидригайлов замечает револьвер, сует его в карман и уходит. Вечер он проводит, переходя из одного злачного места в другое, потом идет к Соне. Свидригайлов говорит ей, что, может, уедет в Америку, отдает ей расписки на деньги, которые он оставил детям, самой Соне дарит три тысячи рублей. На возражения Сони он отвечает: “У Родиона Романовича две дороги: или пуля в лоб, или по Владимирке...” Соня наверняка пойдет вместе с ним на каторгу, а значит, деньги ей понадобятся. Свидригайлов просит передать поклон Раскольникову и Разумихину и уходит под дождь. Позже он появляется у своей невесты, говорит ей, что должен срочно уехать и дает большую сумму денег. Затем бродит по улицам и где-то на окраине снимает номер в убогой гостинице. Он лежит на кровати и думает - о Дуне, о девочке-самоубийце, то вскакивает и подходит к окну, потом бродит по коридору, где замечает плачущую девочку лет пяти, вымокшую под дождем. Свидригайлов приводит ее к себе в номер, укладывает на кровать. Он порывается уйти, но ему жаль девочку. И вдруг он видит - девочка не спит, лукаво подмигивает ему, в ее глазах бесстыдство, она тянет к нему руки... Свидригайлов в ужасе кричит... и просыпается. Девочка спит. Свидригайлов уходит. Он останавливается у пожарной каланчи и на глазах у пожарного (будет официальный свидетель) стреляется. Вечером того же дня Раскольников приходит к матери и сестре. Дуни дома нет. Пульхерия Александровна заговаривает о статье Родиона, которую она читает уже третий раз, но многого не понимает. Она считает, что Родион скоро прославится. Родион прощается с матерью. “Вас я никогда не перестану любить”, - говорит он ей. “Я вижу по всему, что тебе великое горе готовится”, - произносит мать. Сын сообщает матери, что уезжает, просит мать молиться за него. Раскольников идет домой, там его ждет Дуня. Он ей говорит: “Если я считал себя до сей поры сильным, то пусть же я и стыда теперь не убоюсь. Я сейчас иду предавать себя”. “Разве ты, идучи на страдание, не смываешь уже вполовину свое преступление?” - спрашивает Дуня. Раскольников впадает в бешенство: “Какое преступление? То, что я убил гадкую, зловредную вошь, старушонку процентщицу, никому не нужную... которая из бедных сок высасывала, и это-то преступление? Не думаю я о нем и смывать его не думаю”. “Но ведь ты кровь пролил!” - кричит Дуня. “Которую все проливают, - подхватил он чуть ли не в исступлении, - которая льется и всегда лилась на свете, как водопад... за которую венчают в Капитолии и называют потом благодетелем человечества... Я сам хотел добра людям и сделал бы сотни, тысячи добрых дел вместо одной этой глупости... так как вся эта мысль была вовсе не так глупа, как теперь она кажется, при неудаче... Я хотел... первый шаг сделать, достичь средств, а там бы все загладилось неизмеримою... пользой... Не понимаю: почему лупить в людей бомбами, правильною осадой, более почтенная форма? ...Не понимаю моего преступления!” Но увидев муку в глазах сестры, Родион приходит в себя. Он просит Дуню заботиться о матери и не плакать о нем: он постарается “быть и мужественным и честным, всю жизнь”, хоть он и убийца.Раскольников в задумчивости идет по улице. “Зачем же они сами менл так любят, если я не стою того! О, если б я был один и никто не любил меня, и сам бы я никого никогда не любил! Не было бы всего этого* -думает он. Смирится ли его душа за будущие пятнадцать - двадцать лет? “Зачем же жить после этого, зачем я иду теперь, когда сам знаю, что все это будет именно так... а не иначе!” Уже наступил вечер, когда Раскольников появился у Сони. Та ждала его в волнении весь день. Утром к ней пришла Дуня и они долго разговаривали о Родионе. Дуня, которой не сиделось на месте от беспокойства, ушла на квартиру к брату - ей казалось, что он придет туда. И вот, когда Соня почти уже поверила в самоубийство Раскольникова, он вошел в ее комнату. “Я за твоими крестами... Сама же ты меня на перекресток посылала!..” - говорит ей Раскольников. Он в чрезвычайном возбуждении, ни на чем не может сосредоточиться, руки его дрожат. Соня надевает ему на грудь кипарисовый крестик. Лизаветин, медный, она оставляет себе. “Перекрестись, помолись хоть раз”, - просит Соня. Раскольников крестится. Соня накидывает на голову платок - хочет идти вместе с ним. По дороге Раскольников вспоминает слова Сони о перекрестке. “Он весь задрожал, припомнив это. И до того уже задавила его безвыходная тоска и тревога этого времени... что он так и ринулся в возможность этого цельного, нового, полного ощущения. Каким-то припадком оно вдруг к нему подступило: загорелось в душе одною искрой и вдруг, как огонь, охватило всего. Все разом в нем размягчилось, и хлынули слезы. Как стоял, так и упал он на землю... Он стал на колени среди площади, поклонился до земли и поцеловал эту грязную землю, с наслаждением и с
ЧАСТЬем. Он встал и поклонился в другой раз”. Над ним смеются. Он замечает Соню, которая тайком идет за ним. Раскольников является в полицейский участок, где узнает о самоубийстве Свидригайлова. Раскольников, потрясенный, выходит на улицу, где сталкивается с Соней. С потерянной улыбкой он поворачивает назад и признается в убийстве.
ЭПИЛОГ “Сибирь. На берегу широкой, пустынной реки стоит город, один из административных центров России; в городе крепость, в крепости острог. В остроге уже девять месяцев заключен ссыльно-каторжный второго разряда, Родион Раскольников. Со дня преступления его прошло почти полтора года”. На суде Раскольников ничего не скрывал. То обстоятельство, что он спрятал кошелек и вещи под камень, не воспользовавшись ими и даже не зная, что и сколько похитил, сколько денег в кошельке, поразило следователя и судей. Из этого заключили, что преступление “случилось при некотором временном умопомешательстве”. “Преступник не только не хотел оправдываться, но даже как бы изъявлял желание сам еще более обвинить себя”. Чистосердечное признание и все, сказанное выше, способствовало смягчению приговора. Кроме того, были приняты другие обстоятельства, благоприятные для подсудимого: во время учебы в университете он содержал из последних своих средств чахоточного товарища, а после его смерти ухаживал за его больным отцом, устроил его в больницу, а после “392 кончины - похоронил. Квартирная хозяйка Раскольникова сообщила на суде, что Раскольников однажды спас от пожара двух маленьких детей. Одним словом, преступник был приговорен всего к восьми годам каторги. Пульхерия Александровна, которую все уверяли, что сын ее уехал куда-то за границу, тем не менее душой чувствует что-то зловещее и живет лишь ожиданием письма от Родиона. Рассудок ее мутится, и вскоре она умирает. Дуня выходит замуж за Разумихина, пригласив на свадьбу Порфирия Петровича и Зосимова. Разумихин возобновил занятия в университете и полон решимости через несколько лет переселиться в Сибирь, в чем его лал явку с повинною”. Еще его мучает мысль, почему он не покончил с собой? Все его не любят и избегают, потом возненавидели. “Ты барин! - говорили ему... - Ты безбожник! ...Убить тебя надо”. Раскольников молчит. Он удивляется одному: почему все так полюбили Соню? Раскольникова кладут в больницу. В бреду ему мерещится, что мир должен погибнуть из-за какой-то невиданной болезни. Уцелеют лишь немногие, избранные. Пораженные микробом люди сходят с ума, считают конечной истиной любую свою мысль, любое убеждение. Каждый считает, что истина заключена в нем одном. Никто не знает, что добро, что зло. Идет война всех против всех. Все гибнет. Во все время болезни Раскольникова Соня дежурит под его окнами, и однажды Раскольников случайно увидел ее в окно. Два дня Соня не приходила. Раскольников, вернувшись в острог, узнает, что она больна и лежит дома. Соня в записке сообщает ему, что скоро поправится и придет повидаться с ним. “Когда он читал эту записку, сердце его сильно и больно билось”. На следующий день, когда Раскольников работал на обжиге печи у реки, к нему подходит Соня и робко протягивает ему руку. “Но вдруг что-то как бы подхватило его и как бы бросило к ее ногам. Он плакал и обнимал ее колени...” Соня понимает, что Раскольников любит ее. “Оба были бледны и худы; но в этих больных и бледных лицах уже сияла заря обновленного будущего, полного воскресения в новую жизнь”. Они решают ждать и терпеть. Остается еще семь лет. “Но он воскрес - и он знал это, чувствовал вполне всем обновившимся существом своим...” Вечером, лежа на нарах, он достает из-под подушки Евангелие, принесенное Соней.
Автор знакомит читателей с бывшим студентом, красивым, но чрезвычайно бедным молодым человеком. Это главный герой романа. Его имя пока не упоминается. В летний день мужчина отправляется по делу, суть которого также еще не ясна.
Герой приходит в дом к старухе-процентщице. Он намерен заложить здесь свои часы. Но из поведения молодого человека становится ясно, что не это главная причина визита. Посетитель нервничает, не может на что-то решиться.
По дороге домой герой заходит в распивочную и встречает там отставного титулярного советника Семена Захаровича Мармеладова, известного пристрастием к алкоголю. Мармеладов рассказывает о своей жизни.
Несколько лет назад он пожалел молодую вдову с тремя детьми Катерину Ивановну и женился на ней. От первой супруги у Мармеладова дочь Соня. Сначала дела у семьи шли неплохо, несмотря на тяжелый характер Катерины Ивановны. Она вспыльчива, часто выплескивает свой гнев на мужа, падчерицу и своих детей.
Серьезные проблемы начались, когда Мармеладова уволили. С горя он стал прикладываться к рюмке. Семен Захарович пропил все, что было в доме, довел семью до полной нищеты. И Катерина, и Соня работали, но денег все равно не хватало. От полной безысходности и упреков мачехи дочь чиновника решила пойти на панель.
Тогда Мармеладов обратился с просьбой к бывшему начальнику. Из сострадания и за былые заслуги титулярного советника вновь приняли на службу. Но Семен Захарович уже не мог обходиться без спиртного. Молодой человек встретил его на пятый день запоя, когда Мармеладов пропил мундир и все наличные. Последние рюмки он заказывал уже на копейки, выпрошенные у дочери.
Мармеладов горько раскаивается, но бросить пить не помышляет. Он просит героя отвести его домой. Там взору молодого человека предстает ужасающая картина: в нищенской квартире плачут голодные дети. Катерина Ивановна в гневе стала таскать мужа за волосы под насмешки собравшихся соседей. Герой незаметно оставляет в доме небольшую сумму денег и спешит покинуть это место.
Утром молодого человека разбудила кухарка, которая принесла письмо от матери. Наконец становится известно, что молодого человека зовут Родион Раскольников. В письме описываются события, которые произошли с сестрой героя Авдотьей Романовной. Девушка служила гувернанткой в семье богатого купца Аркадия Ивановича Свидригайлова. Однажды тот стал приставать к красавице, предлагая ей совместную поездку в столицу. Но Дуня в гневном письме отказала настойчивым просьбам хозяина. Жена купца случайно услышала их разговор и обвинила во всем девушку. С позором Дуню выгнали из дома и ославили на всю округу. Бедную девушку едва не затравили. Но вдруг купец раскаялся и предъявил жене письмо бывшей гувернантки. Вскоре Дуня была оправдана, и госпожа Свидригайлова стала ее всячески восхвалять.
После этого случая к Дуне посватался состоятельный, но очень скупой делец Петр Петрович Лужин. Девушка, надеясь, что он поможет карьере брата, дала согласие. Скоро молодые должны прибыть в Петербург.
Раскольников приходит в ярость. Он не позволит сестре вступить в этот брак, не допустит, чтобы она жертвовала ради него! Вне себя от ярости Родион бежит из дома. На торговой площади он случайно подслушивает разговор, из которого становится ясно, что младшая сестра старухи-процентщицы Лизавета завтра вечером уйдет из дома.
Раскольников понимает, что другой такой случай вряд ли представится. Дома он сразу засыпает и приходит в себя только вечером следующего дня. Все приготовления Родион выполняет в спешке. Взять топор ему мешает кухарка, но затем орудие убийства удается спрятать под пальто.
Старуха очень недоверчиво отнеслась к визиту Раскольникова, но Родиону удалось отвлечь ее внимание и ударить топором по голове. Забрав ключи убитой, Раскольников открыл сундук с драгоценностями и набил ими карманы. С шеи старухи Родион срезал кошелек. На свою беду, вернулась сестра старухи Лизавета. Опасаясь, что женщина поднимет шум, Раскольников убивает и ее.
Отмыв руки и топор на кухне, он спешит покинуть квартиру. Но неожиданно в дверь звонят – к старухе пришли два посетителя. Поскольку никто не отвечает, они подозревают неладное и уходят за дворником. Родион выскакивает из комнаты, но не успевает выйти во двор – по лестнице уже идут. Тогда он забегает в открытую квартиру этажом ниже и там прячется. В этой квартире идет ремонт, рабочие ненадолго вышли. Родион дожидается пока дворник и другие люди поднимутся выше, а затем благополучно уходит.
Дома он, не раздеваясь, падает на кровать и засыпает.
Часть вторая
С утра убийца пребывает в бредовом состоянии. Он плохо воспринимает действительность, но догадывается спрятать награбленное. Приходит дворник и сообщает, что Раскольникова вызывают в околоток. Решив, что его хотят арестовать, Родион отправляется туда со смешанным чувством страха и облегчения. Но выясняется, что вызвали его совсем по другому делу – хозяйка квартиры подала в суд за неуплату.
Пока Родион пишет ответ на заявление, появляется один из жандармов и рассказывает о произошедшем убийстве. Раскольников падает без сознания. Вокруг него хлопочут, подозревая лихорадку. С трудом добравшись домой, Родион принимает решение выбросить награбленное в Неву. Набив драгоценностями карманы, молодой человек идет на берег. Но по дороге находит пустой двор и прячет там свою добычу под камнем. Плохо соображая, куда несет его рок событий, Родион приходит к своему приятелю Дмитрию Разумихину. Раскольников выглядит ужасно, как тяжелобольной человек.
Только на третьи сутки Родион приходит в сознание и обнаруживает, что находится в своей квартире. Он даже не помнит, как добрался домой. Все это время Разумихин был рядом.
На деньги от матери Родиона Разумихин покупает больному приличную одежду и еду. Врач Зосимов считает, что Родион находится на грани сумасшествия. Случайно Раскольников узнает, что дело об убийстве процентщицы поручено следователю Порфирию Иванову. Это родственник Разумихина. Выясняется также, что один из ремонтников в квартире, куда забегал Раскольников, нашел коробку с драгоценностями и пропил их. Теперь этот человек является главным подозреваемым в резонансном убийстве.
Неожиданно появляется жених Дуни Лужин, которого Раскольников прогоняет в гневе. Родиона тянет на место преступления, и он снова идет в дом старухи. Но в квартире убитой уже делают ремонт. Раскольников, как в лихорадке, бегает по комнате, дергает звонок и страшно пугает ремонтников. Они считают, что барин сильно пьян или не в своем уме.
В полном смятении Родион бежит на улицу, где попадает в толпу зевак, которые собрались на месте происшествия. Говорят, что экипаж раздавил какого-то пьяницу. В пострадавшем Раскольников узнает Мармеладова. Молодой человек помогает доставить несчастного домой. На руках у Сони Семен Захарович умирает. Родион дает деньги на похороны. За событиями наблюдает Лужин. Оказывается, он снимает в этом доме квартиру.
Раскольников чувствует себя настолько больным и разбитым, что не решается идти домой один. Он заходит к Разумихину и просит провести его. Дома Родиона ожидают приехавшие мать и сестра.
Часть третья
Раскольников требует, чтобы Дуня отказалась от брака с Лужиным. Девушка производит большое впечатление на Разумихина, который сразу в нее влюбляется и буквально боготворит. Дуня приглашает всех провести вместе вечер. Должен прийти и Лужин для окончательного объяснения.
Неожиданно появляется Соня, чтобы позвать Раскольникова на похороны отца. Мать и сестра Родиона знакомятся с бедной девушкой и проникаются к ней симпатией. Оказывается, скряга Лужин снял для них самые дешевые комнаты в доме, который пользуется скверной репутацией. Узнав об этом, Раскольников еще больше ненавидит ухажера сестры.
Родион хочет вернуть часы и кольцо, которые отдал старухе, поскольку опасается, что мать узнает о закладе. Ведь это подарок сестры и последняя вещь, оставшаяся от отца. Но денег на выкуп нет. В спешке Раскольников принимает необдуманное решение: обратиться за помощью к Порфирию Иванову как к родственнику Разумихина. Вместе с другом Родион идет к сыщику. Оказывается, Иванов читал статью Раскольникова, где излагаются идеи о том, что существует высший вид людей, для которых нет законов. Они имеют право даже убивать «во благо». Сыщик обещает помочь с возвращением заклада. Раскольников напуган проницательностью и хитростью Порфирия.
Родион все больше погружается в тягостные мысли, ему снятся кошмары. Неожиданно в гости к молодому человеку приходит купец Свидригайлов, тот самый, из-за которого пострадала Дуня. Он уже вдовец.
Часть четвертая
Свидригайлов оказывается довольно умным человеком. Он приехал сообщить, что его покойная жена завещала три тысячи рублей Дуне, а сам хочет отдать девушке в виде компенсации десять тысяч. Но Раскольников с негодованием отвергает эту «помощь».
Вечером у Дуни сходятся Разумихин, Лужин и Родион. Наглость и жадность Петра Петровича вызывают всеобщее возмущение. Девушка выставляет Лужина вон, и отвергнутый жених решает отомстить. После его ухода Родион заявляет, что хочет порвать отношения с сестрой и матерью, он поручает Разумихину позаботиться о них. Затем Раскольников приходит проститься к Соне. Их разговор слышит через стену Свидригайлов.
Родион вновь идет к Иванову решать вопрос заложенных вещей. Порфирий заводит с ним хитрый и опасный разговор. Он не обвиняет Раскольникова явно, но намекает, что правда ему известна. Родион впадает в злобное отчаяние, но тут неожиданно является с повинной один из ремонтников. Порфирий явно разочарован прерванной беседой, но обещает, что они с Раскольниковым еще встретятся.
Часть пятая
Катерина Иванова пригласила на поминки мужа Петра Лужина. Но, не желая встречаться с Раскольниковым, тот не пришел на обед, однако вызвал Соню и вручил ей десять рублей «из сострадания».
На поминках разразился скандал между Катериной Ивановой и хозяйкой квартиры, которая пренебрежительно высказывалась о Соне. В разгар этой перепалки пришел Лужин и объявил, что Соня украла у него сто рублей. Оскорбленная Катерина Иванова бросилась выворачивать карманы падчерицы, чтобы доказать ее невиновность. Но неожиданно из кармана выпала сторублевая купюра.
Все потрясены. Ситуацию спас сосед Лужина Лебезятников, который видел, как Петр Петрович подложил деньги в карман девушки. Месть не удалась, и Лужин уходит, угрожая, что заявит на воровку в полицию. Соня в страхе бежит домой.
Квартирная хозяйка решает, что скандалов из-за семейства Мармеладовых с нее довольно и велит всем немедленно убираться. В это время Родион приходит к Соне и признается в убийстве. «Разве я старушонку убил? Я себя убил…», – произносит он, раскаявшись.
Прибегает Лебезятников и сообщает, что Катерина Иванова сошла с ума. Все спешат на улицу, где несчастная вдова заставляет петь и танцевать детей. Уговоры вернуться домой не помогают. Перепуганные дети убегают, а Катерина Иванова бросается за ними вдогонку. Внезапно она падает, у женщины горлом идет кровь. Ее приносят на квартиру Сони, где на руках у девушки несчастная умирает.
К потрясенному Родиону неожиданно подходит Свидригайлов. Он уверяет, что потратит обещанные Дуне десять тысяч на устройство похорон, а также на Соню и детей. Купец намекает, что слышал, как Раскольников признавался Соне в убийстве. Родион в ужасе.
Часть шестая
К Раскольникову приходит Порфирий Иванов, чтобы обвинить Родиона в убийстве. Дело в том, что рабочий, взявший на себя вину, воспитывался среди раскольников. А для них пострадать от властей – богоугодное дело. Сыщик признается, что у него почти нет доказательств, но есть одна улика, поэтому он предлагает Родиону прийти с повинной. Раскольников отказывается. Тогда Порфирий дает убийце «погулять» еще денька два на свободе, а затем обещает арестовать.
Раскольников идет на встречу со Свидригайловым, чтобы выяснить его намерения. Купец предлагает устроить Родиону побег. Раскольников в ответ угрожает убить Свидригайлова, если тот не оставит Дуню в покое.
Оказывается, вдовец написал Дуне письмо, в котором попросил о встрече, так как он знает страшную тайну ее брата. Свидригайлов рассказывает девушке, что подслушал, как Родион признавался в убийстве. За свое молчание он требует, чтобы Дуня, в которую безумно влюблен, осталась с ним. Дуня выхватывает револьвер и угрожает застрелить шантажиста, если тот приблизится. Свидригайлов бросается к ней, девушка стреляет, но пуля лишь царапает купца. Второго выстрела не получилось – осечка. Дуня в отчаянии бросает оружие на пол.
Неожиданно Свидригайлов отпускает Дуню. Купец уже понимает, что девушка никогда его не полюбит. После ухода Дуни Свидригайлов поднимает револьвер и заходит попрощаться к Соне. Он оставляет девушке три тысячи рублей и объявляет, что уезжает в Америку.
Затем Свидригайлов идет в гостиницу, где проводит кошмарную ночь. Ранним туманным утром он выходит из гостиницы на улицу и стреляет себе в висок.
Преступление и наказание
Бедный район Петербурга 60-х гг. XIX в., примыкающий к Сенной площади и Екатерининскому каналу. Летний вечер. Бывший студент Родион Романович Раскольников покидает свою каморку на чердаке и относит в заклад старухе процентщице Алене Ивановне, которую готовится убить, последнюю ценную вещь. На обратном пути он заходит в одну из дешевых распивочных, где случайно знакомится со спившимся, потерявшим место чиновником Мармеладовым. Тот рассказывает, как чахотка, нищета и пьянство мужа толкнули его жену, Катерину Ивановну, на жестокий поступок - послать его дочь от первого брака Соню для заработка на панель.
На следующее утро Раскольников получает из провинции письмо от матери с описанием бед, перенесенных его младшей сестрой Дуней в доме развратного помещика Свидригайлова. Он узнает о скором приезде матери и сестры в Петербург в связи с намечающимся замужеством Дуни. Жених - расчетливый делец Лужин, желающий строить брак не на любви, а на бедности и зависимости невесты. Мать надеется, что Лужин материально поможет её сыну кончить курс в университете. Размышляя о жертвах, которые приносят ради близких Соня и Дуня, Раскольников укрепляется в намерении убить процентщицу - никчемную злую "вошь". Ведь благодаря её деньгам от незаслуженных страданий будут избавлены "сотни, тысячи" девушек и юношей. Однако отвращение к кровавому насилию вновь поднимается в душе героя после увиденного им сна-воспоминания о детстве: сердце мальчика разрывается от жалости к забиваемой до смерти клячонке.
И все же Раскольников убивает топором не только "гадкую старушонку", но и её добрую, кроткую сестру Лизавету, неожиданно вернувшуюся в квартиру. Чудом уйдя незамеченным, он прячет похищенное в случайном месте, даже не оценив его стоимости.
Вскоре Раскольников с ужасом обнаруживает между собой и другими людьми отчуждение. Заболевший от пережитого, он, однако, не в состоянии отвергнуть тяготящие его заботы товарища по университету Разумихина. Из беседы последнего с врачом Раскольников узнает, что по подозрению в убийстве старухи арестован маляр Миколка, простой деревенский парень. Болезненно реагируя на разговоры о преступлении, сам он также вызывает подозрение у окружающих.
Пришедший с визитом Лужин шокирован убожеством каморки героя; их разговор перерастает в ссору и заканчивается разрывом. Особенно задевает Раскольникова близость практических выводов из "разумного эгоизма" Лужина (который кажется ему пошлостью) и собственной "теории": "людей можно резать..."
Бродя по Петербургу, больной юноша страдает от своей отчужденности с миром и уже готов сознаться в преступлении перед властями, как видит раздавленного каретой человека. Это Мармеладов. Из сострадания Раскольников тратит на умирающего последние деньги: того переносят в дом, зовут доктора. Родион знакомится с Катериной Ивановной и Соней, прощающейся с отцом в неуместно ярком наряде проститутки. Благодаря доброму делу герой ненадолго ощутил общность с людьми. Однако, встретив у себя на квартире приехавших мать и сестру, вдруг осознает себя "мертвым" для их любви и грубо прогоняет их. Он снова одинок, но у него появляется надежда сблизиться с "переступившей", как и он, абсолютную заповедь Соней.
Заботы о родных Раскольникова берет на себя Разумихин, едва ли не с первого взгляда влюбившийся в красавицу Дуню. Тем временем оскорбленный Лужин ставит невесту перед выбором: либо он, либо брат.
Чтобы узнать о судьбе заложенных у убитой вещей, а на самом деле - рассеять подозрения некоторых знакомых, Родион сам напрашивается на встречу с Порфирием Петровичем, следователем по делу об убийстве старухи процентщицы. Последний вспоминает о недавно опубликованной в газете статье Раскольникова "О преступлении", предлагая автору разъяснить свою "теорию" о "двух разрядах людей". Получается, что "обыкновенное" ("низшее") большинство всего лишь материал для воспроизводства себе подобных, именно оно нуждается в строгом моральном законе и обязано быть послушным. Это "твари дрожащие". "Собственно люди" ("высшие") имеют другую природу, обладая даром "нового слова", они разрушают настоящее во имя лучшего, даже если понадобится "переступить" через ранее установленные для "низшего" большинства нравственные нормы, например, пролить чужую кровь. Эти "преступники" затем становятся "новыми законодателями". Таким образом, не признавая библейских заповедей ("не убий", "не укради" и др.), Раскольников "разрешает" "право имеющим" - "кровь по совести". Умный и проницательный Порфирий разгадывает в герое идеологического убийцу, претендующего на роль нового Наполеона. Однако у следователя нет улик против Родиона - и он отпускает юношу в надежде, что добрая натура победит в нем заблуждения ума и сама приведет его к признанию в содеянном.
Действительно, герой все больше убеждается, что ошибся в себе: "настоящий властелин <...> громит Тулон, делает резню в Париже, забывает армию в Египте, тратит полмиллиона людей в московском походе", а он, Раскольников, мучается из-за "пошлости" и "подлости" единичного убийства. Ясно, он "тварь дрожащая": даже убив, "не переступил" через нравственный закон. Сами мотивы преступления двоятся в сознании героя: это и проверка себя на "высший разряд", и акт "справедливости", согласно революционно-социалистическим учениям передающий достояние "хищников" их жертвам.
Приехавший вслед за Дуней в Петербург Свидригайлов, по-видимому, виновный в недавней смерти своей жены, знакомится с Раскольниковым и замечает, что они "одного поля ягоды", хотя последний и не вполне победил в себе "Шиллера". При всем отвращении к обидчику сестры Родиона привлекает его кажущаяся способность наслаждаться жизнью, несмотря на совершенные преступления..
Во время обеда в дешевых номерах, куда Лужин из экономии поселил Дуню с матерью, происходит решительное объяснение. Лужин уличается в клевете на Раскольникова и Соню, которой тот якобы отдал за низменные услуги деньги, самоотверженно собранные нищей матерью на его учебу. Родные убеждаются в чистоте и благородстве юноши и сочувствуют Сониной судьбе. Изгнанный с позором Лужин ищет способ опорочить Раскольникова в глазах сестры и матери.
Последний тем временем, вновь ощутив мучительное отчуждение от близких, приходит к Соне. У нее, "переступившей" заповедь "не прелюбодействуй", ищет он спасение от невыносимого одиночества. Но сама Соня не одинока. Она принесла себя в жертву ради других (голодных братьев и сестер), а не других ради себя, как её собеседник. Любовь и сострадание к близким, вера в милосердие Бога никогда не покидали её. Она читает Родиону евангельские строки о воскрешении Христом Лазаря, надеясь на чудо и в своей жизни. Герою не удается увлечь девушку "наполеоновским" замыслом о власти над "всем муравейником".
Мучимый одновременно страхом и желанием разоблачения, Раскольников вновь приходит к Порфирию, будто бы беспокоясь о своем закладе. Вроде бы отвлеченный разговор о психологии преступников в конце концов доводит юношу до нервного срыва, и он почти выдает себя следователю. Спасает его неожиданное для всех признание в убийстве процентщицы маляра Миколки.
В проходной комнатке Мармеладовых устроены поминки по мужу и отцу, во время которых Катерина Ивановна в припадке болезненного самолюбия оскорбляет хозяйку квартиры. Та велит ей с детьми немедленно съехать. Вдруг входит Лужин, проживающий в том же доме, и обвиняет Соню в краже сторублевой ассигнации. "Вина" девушки доказана: деньги обнаруживаются в кармане её фартука. Теперь в глазах окружающих она ещё и воровка. Но неожиданно находится свидетель того, что Лужин сам незаметно подсунул Соне бумажку. Клеветник посрамлен, а Раскольников объясняет присутствующим причины его поступка: унизив в глазах Дуни брата и Соню, он рассчитывал вернуть расположение невесты.
Родион и Соня уходят к ней на квартиру, где герой признается девушке в убийстве старухи и Лизаветы. Та жалеет его за нравственные муки, на которые он себя обрек, и предлагает искупить вину добровольным признанием и каторгой. Раскольников же сокрушается только о том, что оказался "тварью дрожащей", с совестью и потребностью в человеческой любви. "Я ещё поборюсь", - не соглашается он с Соней.
Между тем Катерина Ивановна с детьми оказывается на улице. У нее начинается горловое кровотечение, и она умирает, отказавшись от услуг священника. Присутствующий здесь Свидригайлов берется оплатить похороны и обеспечить детей и Соню.
У себя дома Раскольников находит Порфирия, который убеждает юношу явиться с повинной: "теория", отрицающая абсолютность нравственного закона, отторгает от единственного источника жизни - Бога, творца единого по природе человечества, - и тем самым обрекает своего пленника на смерть. "Вам теперь <...> воздуху надо, воздуху, воздуху!" Порфирий не верит в виновность Миколки, "принявшего страдание" по исконной народной потребности: искупить грех несоответствия идеалу - Христу.
Но Раскольников ещё надеется "переступить" и нравственность. Перед ним - пример Свидригайлова. Их встреча в трактире открывает герою печальную истину: жизнь этого "ничтожнейшего злодея" пуста и тягостна для него самого.
Взаимность Дуни - единственная надежда для Свидригайлова вернуться к источнику бытия. Убедившись в её бесповоротной нелюбви к себе во время бурного разговора на его квартире, он через несколько часов застреливается.
Тем временем Раскольников, гонимый отсутствием "воздуха", прощается с родными и Соней перед признанием. Он все ещё убежден в верности "теории" и полон презрения к себе. Однако, по настоянию Сони, на глазах народа покаянно целует землю, перед которой "согрешил". В полицейской конторе он узнает о самоубийстве Свидригайлова и делает официальное признание.
Раскольников оказывается в Сибири, в каторжном остроге. Мать умерла от горя, Дуня вышла замуж за Разумихина. Соня поселилась возле Раскольникова и навещает героя, терпеливо снося его мрачность и равнодушие. Кошмар отчужденности продолжается и здесь: каторжане из простонародья ненавидят его как "безбожника". Напротив, к Соне относятся с нежностью и любовью. Попав в тюремный госпиталь, Родион видит сон, напоминающий картины из Апокалипсиса: таинственные "трихины", вселяясь в людей, порождают в каждом фанатичную убежденность в собственной правоте и нетерпимость к "истинам" других. "Люди убивали друг друга в <...> бессмысленной злобе", пока не истребился весь род человеческий, кроме нескольких "чистых и избранных". Ему открывается наконец, что гордость ума ведет к розни и гибели, а смирение сердца - к единству в любви и к полноте жизни. В нем пробуждается "бесконечная любовь" к Соне. На пороге "воскресения в новую жизнь" Раскольников берет в руки Евангелие.
В начале июня, когда на улицах Санкт-Петербурга было жарко и душно, Родион Раскольников вышел из своей каморки и осторожно спустился, чтобы не встретиться с квартирной хозяйкой, у которой юноша снимал свое убогое жилище. Он жил очень бедно, одежда его давно износился, он недавно бросил университет и жил в нищете, не имея даже заплатить за комнату. Выйдя из дома, Раскольников направился к старухи-процентщицы, чтобы взять у нее денег под залог. В голове у него созревает план, который он уже несколько месяцев обдумывает, готовясь реализовать. Он знает, сколько шагов отделяют его дом от дома процентщицы, вдруг его поражает мысль, что его шляпа слишком бросается в глаза. Он с отвращением думает, что так какая-нибудь незначительная деталь способна все испортить. Жара только усугубляет его нервное возбуждение, тем Родион думает отказаться от своего замысла: «все это гадко, гадко, гадко!», Полагает он. Но потом снова мысленно возвращается к задуманному, мимоходом замечая, что в доме старой освобождается квартира, — значит, останется только одна занята … Самая старая, Алена Ивановна, живет в двухкомнатной квартире со своей сестрой, безмолвной и покорной Елизавета, которая находится у Алены Ивановны в «полном рабстве» и «поминутно ходит беременная».
Оставив старой серебряные часы и получив гораздо меньше денег, чем планировал, Раскольников заходит в пивную, где знакомится с Семеном Захаровичем Мармеладовым. Мармеладов, грязный и постоянно пьяный, рассказывает новому знакомые о своей жизни, об увольнении со службы, о семье, которая страдает от бедности. Жена Мармеладова Катерина Ивановна имеет трех детей от первого брака, она вдова офицера, после смерти мужа осталась без средств, поэтому от безнадежности и затруднения согласилась выйти замуж за Мармеладова. Дочь же Мармеладова Соня вынуждена была пойти на панель, чтобы как-то помочь сводным брату и сестрам и Катерине Ивановне. Мармеладов берет деньги у Сони, ворует последнее из дома, чтобы очередной раз пропить, постоянно плачет и кается, во всем винит себя, но пить не прекращает. Раскольников отводит мужа домой, где поднимается скандал. Уходя оттуда еще более угнетенным от услышанного и увиденного, Родион оставляет на подоконнике несколько монет.
На следующее утро Родион получил длинное письмо от матери. Она объясняет, почему так долго не писала и не имела возможности послать сыну денег. Чтобы помочь ему, сестра Раскольникова Дуня пошла служить к господам Свидригайловых, где взяла в долг сто рублей вперед, поэтому и не могла освободиться, когда Свидригайлов начал приставать к ней. Марфа Петровна, жена Свидригайлова, узнала о намерениях мужа, но во всем обвинила девушку, осоромившы ее на весь город. Через некоторое время у ее мужа проснулась совесть и он показал жене письмо Дуни, в котором он отвергает все предложения Свидригайлова и просит его подумать о Марфе Петровне. Тогда госпожа Свидригайлова посещает все семьи в городе, рассказывая об этой досадной оплошности и пытаясь восстановить репутацию Дуни. Между тем, пишет мать Родиону, для Дуни находится человек — советник Петр Петрович Лужин. Женщина пытается описать Лужина с положительной стороны, но Раскольников хорошо понимает, что этот брак устроен только из-за того, что Дуня больше всего любит брата и стремится помочь ему средствами и возможной карьерой с помощью Лужина. Мать описывает Лужина как человека прямую и откровенную, объясняя это словами самого Лужина, который, не стесняясь, сказал, что хочет жениться на женщине честной, но непременно бедной, но человек не должен быть обязан жене, а наоборот — жена должна видеть в мужчине своего благодетеля. Вскоре сообщает мать Родиона, Лужин посетит Петербург по делам, поэтому Раскольников имеет с ним познакомиться. Через некоторое время и они с Дуней приедут к нему. Родион дочитывает письмо с возмущением и твердым намерением не позволить этого брака, потому Дуня откровенно продает себя, покупая тем благосостояние брата. Как считает Родион, это еще хуже, чем поступок Сони Мармеладовой, которая спасает голодных детей от смерти. Он думает о будущем, но понимает, что, пока он закончит университет и сможет устроиться на работу, пройдет еще много времени, и он с отчаянием задумывается над судьбой сестры и матери. Тогда к нему вновь возвращается мысль о процентщицу.
Раскольников выходит из дома и бесцельно бродит по городу, разговаривая сам с собой. Вдруг он замечает пьяную измученную девушку, которая идет по бульвару. Он понимает, что ее просто споили, обесчестили и выкинули на улицу. Когда к девушке пытается подойти какой-то толстый человек, Раскольников понимает его грязные намерения и зовет городового, дает денег на извозчика, чтобы отвезти девушку домой. Размышляя о судьбе девушки, он понимает, что уже не может ее спасти. Вдруг он вспоминает, что выходил из дома с намерением войти в своего университетского товарища Разумихина, но решает отложить визит до тех пор, «когда из тем будет закончено» … Родион пугается собственных мыслей, не в состоянии поверить, что действительно уже все решил. Он раздражен и напуган, долго блуждает, пока не падает на траву обессиленный и не засыпает. Он видит сон, в котором он, мальчик лет семи, идет с отцом и видит лошадь, запряженную в телегу. Хозяин лошади Коля, пьяный и возбужденный, приглашает всех садиться в телегу, но лошадь старая и не может сдвинуться с места. Он бьет ее кнутом, к избиению присоединяются и другие, и взбешенные пьяные забивают животное на смерть. Маленький Родион плачет, подбегает к умершей лошади и целует ее в морду, он бросается с кулаками на Колю, но отец поднимает его на руки и несет прочь. Проснувшись, Раскольников с облегчением понимает, что это ужас — только страшный неприятный сон, но его не покидают тяжелые мысли. Неужели он действительно убьет процентщицу? Неужели он способен это сделать, действительно возьмет топор и бить по голове? Нет, он не может, он этого не выдержит. От этой мысли на душе у юноши легче. Здесь он видит сестру процентщицы Лизавету, которая договаривается со знакомыми, что придет к ним завтра в семь в каких-то делах. Это означает, что старая завтра будет сама, и это возвращает Раскольникова к старых мыслей, он понимает, что теперь все решено окончательно.
Раскольников вспоминает, как полтора месяца назад услышал случайно разговор офицера и студента, которые обсуждали ту процентщицу. Студент говорил, что убил бы его и ограбил без всякого зазрения совести, потому что столько людей страдают от бедности, столько добра можно сделать на деньги старого, и чего стоит его жизнь на общих весах. Но на вопрос офицера, мог бы он сам убить процентщицу, то студент ответил, что нет. Эта случайная беседа двух незнакомых людей очень сильно тогда повлияло на Родиона.
На следующий день Раскольников не может собрать своих мыслей, он готовится к убийству: пришивает петлю на внутреннюю сторону пальто, чтобы спрятать в ней топор, готовит «залог» — обычную железку заворачивают в бумагу и перевязывает бечевкой, чтобы отвлечь внимание старухи. Раскольников ворует у дворника топор и осторожно, не спеша, чтобы не привлечь внимания, направляется к дому процентщицы. Поднимаясь по лестнице, он замечает, что квартира на третьем этаже пустая, там идет ремонт. Ростовщица открывает Раскольникову: когда она поворачивается к нему спиной, он бьет ее по голове, потом снова и снова, берет ее ключи и рыщет по квартире, пичкая карманы деньгами и залогами. Его руки дрожат, он хочет бросить все и уйти. Вдруг слышит шум и сталкивается с Лизавета, которая вернулась домой. Она даже не поднимает руки, чтобы защититься, когда видит его с топором. Он убивает сестру процентщицы, пытается смыть кровь с рук и топора. Вдруг замечает, что входные двери все это время были открыты, он ругает себя за невнимательность и закрывает их, однако упоминает, что надо бежать, и снова открывает, стоит прислушиваясь. Раскольников слышит какие-то шаги, он закрывается изнутри, только когда люди поднимаются на третий этаж. Посетители звонят в дверь и очень удивляются, что никто не открывает, ведь старая никогда не выходит из дома. Они решают, что что-то случилось, и один из них идет звать дворника. Второй, постояв, тоже уходит. Тогда Раскольников бросается вон из квартиры и, спрятавшись на третьем этаже за дверью пустой квартиры, пока незнакомцы поднимались дворником вверх, выбегает из дома на улицу. Родион напуган и не знает, что же теперь делать. Он возвращается к себе, бросает в комнате дворника топор, которую украл тому, и, поднявшись к себе в комнату, обессиленный падает на кровать.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Раскольников просыпается рано утром. Он нервничает, его знобит. Пытаясь уничтожить следы крови на одежде, он вспоминает, что вещи, которые он украл, так и лежат у него в карманах. Он бросается в панике, наконец решает спрятать их за оторванный кусок обоев в углу, но понимает, что так видно, так не хоронят. Его то и дело бросает в сон и какое-то нервное оцепенение. Вдруг стучат в дверь, принесли повестку из полиции. Раскольников выходит из дома, его состояние усугубляет неописуемая жара. Следуя полиции, он решает рассказать все о преступлении. Когда пытать, он станет на колени и все расскажет. Но его вызвали к квартальному не из-за этого, а из-за долга хозяйке квартиры. Ему становится легче, его наполняет животная радость. Он наблюдает за писарем, за людьми вокруг, с пышной дамой Луизой Ивановной, на которую кричит помощник квартального. Сам Раскольников в истерическом возбуждении начинает рассказывать о своей жизни, о том, как собирался жениться на дочери хозяйки, но она умерла от тифа, рассказывает о своей матери и сестре. Его слушают и заставляют писать расписку, что он оплатит долг. Он дописывает, но не уходит, хотя его больше не задерживают. Ему приходит в голову рассказать о своем преступлении, но он колеблется. Случайно он слышит разговор о вчерашнем убийстве старухи и ее сестры Елизаветы. Раскольников пытается уйти, но теряет сознание. Очнувшись, он говорит, что больной, хотя все вокруг смотрят на него подозрительно. Раскольников спешит домой, потому что нужно любыми способами избавиться вещей, он хочет выбросить где-то в воду, но всюду люди, поэтому он прячет вещи под камень в одном из глухих дворов. Он идет к Разумихина. Они давно не виделись, но Раскольников только бормочет что-то непонятное, отказывается от помощи и уходит, ничего не объяснив, разозлив и удивив друга.
На улице Раскольников едва не падает под экипаж, его принимают за нищего, дают ему монету. Он останавливается на мосту через Неву, на котором так любил стоять когда-то, осматривая панораму города. Он бросает монету в воду, ему кажется, что в этот момент он отрезал себя от всех и от всего, «как ножницами». Вернувшись домой, он падает на кровать в тяжелом нервном сне, его лихорадит, Раскольников слышит какие-то крики, он боится, что сейчас к нему придут, время начинает бредить. Его бред прерывает кухарка Настасья, которая приходит подкармливать его, она говорит, что все эти крики ему приснились. Раскольников не может есть, ему становится все труднее, в конце концов он теряет сознание и приходит в себя только четвертого дня. Он видит у себя в комнате Настасю и Разумихина, которые ухаживали за ним. Разумихин уладил это дело с долгом, пока Раскольников был без сознания, ему поступили тридцать пять рублей от матери, и на часть этих денег Разумихин покупает Раскольникову новую одежду. Приходит и Зосимов, медик, приятель Разумихина. Сидя за столом, Разумихин и Зосимов говорят об убийстве процентщицы. Они вспоминают и следователя по этому делу Порфирия Петровича, который должен прийти к Разумихина на новоселье. Говорят, в убийстве обвинили художника Николая, который работал в квартире на третьем этаже, ибо пытался сдать серьги, принадлежавшие лихварци. Маляр говорит, что нашел те сережки за дверью квартиры и никого не убивал. Тогда Разумихин пытается восстановить всю картину преступления. Когда Кох и Пестряков (люди, которые приходили к процентщицы, когда там был Раскольников) звонили в дверь, убийца был в квартире, рассуждает Разумихин, а когда они пошли по дворника, тот бежал и скрывался в пустой квартире на третьем этаже. Именно в это время живописцы выбежали из нее, гоняясь друг за другом ради забавы. Там убийца и выронил случайно футляр с серьгами, который позже нашел Николай. Когда Кох с Пестряков вернулись наверх, убийца скрылся.
Во время их разговора в комнату заходит уже немолодой, не очень приятный на вид человек. Этот человек — жених Дуни Петр Петрович Лужин. Он сообщает Родиону, что его мать и сестра вскоре приедут в Петербург и остановятся в номерах за его счет. Родион понимает, что эти номера — весьма сомнительное помещения. Лужин говорит, что уже приобрел отдельную квартиру для себя и Дуни, но ее сейчас ремонтируют. Сам он остановился у своего знакомого Андрея Семеновича Лебезятникова. Лужин вслух размышляет о современном обществе, о новых тенденциях, по которым он следит, говорит, чем больше в обществе хорошо устроенных частных предприятий, тем лучше устроено все общество. Потому, по философии Лужина, надо прежде полюбить самого себя, ибо возлюбить ближнего своего — это разорвать свою одежду пополам, отдать половину, и оба останутся голые.
Разумихин прерывает Лужина, общество возвращается к обсуждению преступления. Зосимов считает, что старуху убил кто-то из тех, кому она давала займы. Разумихин соглашается и добавляет, что следователь Порфирий Петрович как раз их и допрашивает. Лужин, вмешавшись в разговор, начинает говорить об уровне преступности, об увеличении количества преступлений не только среди бедноты, но и в высших слоях. К разговору присоединяется Раскольников. Он говорит, что причина этого именно в теории Лужина, потому что когда ее продолжить, значит, и людей резать можно. Раскольников обращается к Лужина, не скрывая раздражения, спросил, действительно ли Лужин больше доволен тем, что его невеста бедна и теперь он может чувствовать себя хозяином его судьбы. Родион прогоняет Лужина прочь. Тот идет, возмущен. Когда все ушли, Раскольников идет бродить по городу, он заходит в трактир, где спрашивает о последних газеты. Там он встречает Заметова, писаря из полицейского участка, приятеля Разумихина. В разговоре с ним Раскольников ведет очень нервно, он рассказывает Заметова, как бы он поступил, если бы это он убил старуху. «А что, если это я старуху и Лизавету убил? Признайтесь, вы бы поверили? Да? »- Спрашивает он. Раскольников пошел в состоянии полного нервного истощения. Если в начале разговора в Заметова были какие-то подозрения, теперь он решает, что все они беспочвенны, а Раскольников просто нервный и странный парень. В дверях Родион встречает Разумихина, который не понимает, что происходит с его приятелем, приглашает Раскольникова на новоселье. Но тот только просит оставить его наконец и идет.
Раскольников останавливается на мосту, смотрит в воду, и вдруг рядом какая-то женщина бросается в воду, и городовой спасает ее. Отбросив неожиданную мысль о самоубийстве, Раскольников направляется в полицейский участок, но оказывается у дома, в котором совершил убийство. Он беседует с рабочими, которые ремонтируют квартиру процентщицы, заговаривает с дворником. Всем им он кажется очень подозрительным. На улице Родион замечает человека, которую сбил экипаж. Он узнает Мармеладова и помогает доставить его домой. Мармеладов при смерти. Екатерина Ивановна отправляет священника и Соню, чтобы та могла проститься с отцом. Умирая, тот просит прощения у дочери. Раскольников оставляет семье Мармеладова все свои деньги и уходит, он просит дочь Екатерины Ивановны Полю помолиться за него, оставляет свой адрес и обещает прийти еще. Он чувствует, что может еще жить дальше, и жизнь его не умерло вместе со старухи-процентщицы.
Раскольников идет к Разумихина, разговаривает с ним в прихожей. По дороге к дому Родиона мужчины говорят о Зосимова, который считает Раскольникова сумасшедшим, о Заметова, который больше не подозревает Родиона. Разумихин говорит, что он сам и Порфирий Петрович очень ждали Раскольникова. В комнате Родиона горит свет: уже несколько часов его ждут мать и сестра. Увидев их, Родион сознания.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Очнувшись, Раскольников рассказывает, как выгнал Лужина, он настаивает, чтобы Дуня отказалась от этого брака, потому что он не хочет принимать ее жертву. «Или я, или Лужин», — говорит Родион. Разумихин пытается успокоить мать и сестру Раскольникова, объясняя все болезни Родиона. Он влюбляется в Дуню с первого взгляда. Проведя их, он возвращается к Раскольникова, а оттуда снова едет к Дуне, пригласив с собой Зосимова. Зосимов говорит, что у Раскольникова есть признаки мономании, но приезд родных обязательно поможет ему.
Проснувшись на следующее утро, Разумихин упрекает себя за вчерашнее поведение, потому вел слишком эксцентрично, чем, возможно, напугал Дуню. Он снова едет к ним, где рассказывает матери и сестре Родиона о тех событиях, которые, по его мнению, могли привести к такому состоянию Родиона. Мать Раскольникова, Пульхерия Александровна, рассказывает, что Лужин не встретил их с Дуней на вокзале, как обещал, а вместо прислал лакея, сегодня тоже не пришел, хотя обещал, но прислал записку. Разумихин читает записку, в которой написано, что Родион Романович очень обидел Лужина, поэтому Лужин не хочет его видеть. И поэтому просит, чтобы сегодня вечером, когда он приедет к ним, Родиона там не было. Кроме того, Лужин говорит, что видел Родиона в квартире пьяницы, который погиб во экипажем, и знает, что Родион отдал его дочери, девушке сомнительного поведения, двадцать пять рублей. Дуня решает, что Родион обязательно должен прийти.
Но до того они сами едут в Родиона, где застают Зосимова, Раскольников очень бледен и подавлен. Он рассказывает о Мармеладова, его вдову, ее детей, Соню, о том, почему отдал им деньги. Мать Родиона говорит о неожиданную смерть жены Свидригайлова Марфы Петровне: по слухам, она умерла от издевательств мужа. Раскольников возвращается вчерашнего разговора с Дуней: «Или я, или Лужин», — говорит он вновь. Дуня отвечает, что не выйдет за Лужина, если тот не достоин ее уважения, а это выяснится вечером. Девушка показывает брату письмо Лужина и просит его непременно прийти.
Пока они разговаривают, в комнату заходит Соня Мармеладова, чтобы пригласить Раскольникова на похороны. Родион обещает прийти и знакомит Соню с родными. Дуня с матерью идут, пригласив Разумихина к себе на обед. Раскольников рассказывает другу, что в старой была его залог: часы от отца и кольцо, подаренное Дуней. Он боится, чтобы эти вещи не пропали. Поэтому Раскольников размышляет, не обратиться ему к Порфирию Петровичу. Разумихин говорит, что это непременно нужно сделать, а Порфирий Петрович будет рад познакомиться с Родионом. Все выходят из дома, а Раскольников просит у Сони ее адрес. Она идет напугана, очень боится, что Родион увидит, как она живет. За ней следит какой-то мужчина, он провожает ее до дверей ее комнаты, только там заговаривает с ней. Он говорит, что они соседи, он живет недалеко, недавно приехал в город.
Разумихин с Раскольниковым идут к Порфирию. Родиона всего беспокоит мысль, знает Порфирий, что он вчера был в квартире старой и про кровь спрашивал. Раскольников прибегает к хитрости: шутит с Разумихиным, намекая на его отношение к Дуне. Родион смеется Разумихина, смеясь, заходит к Порфирию. Родион старается, чтобы его смех звучал естественно. Разумихин вполне искренно сердится из-за шутки Родиона. За минуту Родион замечает в углу Заметова. Это вызывает в нем подозрение.
Мужчины говорят о заставлены вещи. Раскольникову кажется, что Порфирий Петрович знает. Когда разговор заходит о преступлении вообще, Разумихин высказывает свои соображения, говорит, что не согласен с социалистами, которые объясняют все преступления исключительно социальными факторами. Тогда Порфирий упоминает статью Раскольникова, напечатанную в газете. Статья называется «О преступлении». Раскольников даже не знал, что статья все-таки напечатали, ведь писал ее несколько месяцев назад. В статье говорится о психологическом состоянии преступника, и Порфирий Петрович говорит, что в статье вполне прозрачный намек на то, что есть особые люди, которые имеют право совершать преступления. По мнению же Раскольникова, все выдающиеся люди, которые способны сказать новое слово, по своей природе является в определенной степени преступниками. Люди вообще делятся на два разряда: низший (обычные люди), которые являются лишь материалом для воспроизводства новых людей, и настоящих людей, способных создать новое, сказать новое слово. И если человеку с второго разряда надо ради собственной идеи перешагнуть через преступление, через кровь, она может себе позволить это сделать. Первые же — люди консервативные, привыкшие слушать, они — люди настоящего, а вторые — разрушители по природе, они — люди будущего. Первые только сохраняют человечество как вид, а вторые — продвигают человечество к цели.
«Как же отличить этих обычных от необычных?» — Интересуется Порфирий Петрович. Раскольников считает, что ошибиться в этом различении может только человек низшего разряда, ибо многие из них считает себя человеком новой, человеком будущего, тогда как настоящих новых людей не замечают или даже презирают их. Новых людей, по мнению Раскольникова, рождается очень мало. Разумихин с негодованием не соглашается с другом, говоря, что позволить себе переступить через кровь «по совести» — это страшнее, чем официальное разрешение проливать кровь, законное разрешение …
«А что, если какой-то обычный парень подумает, что он Ликург или Магомет и начнет убирать препятствия?» — Спрашивает Порфирий Петрович. И разве не чувствовал себя сам Раскольников, сочиняя статью, хоть немного тоже удивительным человеком, который говорит «новое слово»? Вполне возможно, отвечает Раскольников. Неужели Раскольников ради всего человечества тоже решился украсть или убить? — Не утихает Порфирий Петрович. Если бы я и перешагнул, то тогда, разумеется, вам бы не сказал, — отвечает помрачневший Родион и добавляет, что Наполеоном или Магометом себя не считает. Кто на Руси себя Наполеоном считает? .. — Улыбается Порфирий. Уж не Наполеон какой-нибудь прошлой неделе нашу Алену Ивановну топором убил? — Вдруг спрашивает Заметова. Мрачный, Раскольников собирается уходить, договаривается зайти к следователю завтра. Порфирий пытается запутать напоследок Родиона, якобы перепутав день убийства с тем днем, когда Раскольников заходил в процентщицы.
Раскольников с Разумихиным идут к Пульхерии Александровны и Дуни. Дорогой Разумихин возмущается, что Порфирий Петрович и Заметова подозревают Родиона в убийстве. Вдруг Родиону приходит что-то в голову и он возвращается домой, где проверяет дыру под обоями: не осталось там чего-то. Там ничего. Выйдя во двор, он замечает, как дворник указывает на него какому-то мужчине. Мужчина молча уходит. Родион догоняет его, спрашивает, что это значит. Мужчина, глядя в глаза Родиону, тихо и четко произносит: «Убийца!»
Раздраженный и поражен, Раскольников на ватных ногах возвращается к себе, мысли его путаются. Он рассуждает, что это был за человек. Он презирает себя за слабость, ведь имел заранее знать, что с ним будет. Но он знал это! Он хотел переступить, но не смог … Он не старуху убил, а принцип … Хотел переступить, но так и остался с этой стороны. Только и смог, что убить! Те, другие, не такие, как он. Настоящий владелец громит Тулон, устраивает резню в Париже, забывает армию в Египте, тратит полмиллиона людей в Москве … и именно ему ставят памятник после смерти. Следовательно, таким дозволено все, а ему нет … Он убеждал себя, что идет на это ради благого дела, а теперь что? Он мучается и презирает себя: и по заслугам. В его душе возникает ненависть ко всем и одновременно любовь к милым, несчастных Елизаветы, матери, Соне …
Он понимает, что в такую минуту может невольно рассказать все матери … Раскольников засыпает и видит страшный сон, где сегодняшний человек заманивает его в квартиру процентщицы, а она жива, он снова бьет ее топором, а она смеется. Он бросается бежать — на него уже поджидают какие-то люди. Родион просыпается и видит на пороге человека — Аркадия Петровича Свидригайлова.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Свидригайлов говорит, что ему нужна помощь Раскольникова в одном деле, которое касается его сестры. Самого она его и на порог не пустит, но вместе с братом … Раскольников отказывает Свидригайлову. Тот свое поведение по отношению Дуне объясняет влюбленностью, страстью, а на обвинения в смерти жены отвечает, что та умерла от апоплексического удара, а он только ударил ее «всего лишь дважды хлыстиком» … Свидригайлов говорит не умолкая. Рассматривая гостя, Родион вдруг замечает вслух, что Свидригайлов может быть и порядочным человеком в определенном случае.
Свидригайлов рассказывает историю своих отношений с Марфой Петровной. Но выкупила его из тюрьмы, куда он попал за долги, женила с собой и забрала в село. Она очень любила его, всю жизнь хранила документ об уплаченных им тридцать тысяч рублей как гарантию того, что человек не покинет ее. И только за год до смерти отдала ему этот документ и подарила немалые деньги. Свидригайлов рассказывает, как к нему приходила покойная Марфа Петровна. Потрясенный, Раскольников думает, что и ему самому являлась покойная ростовщица. «Почему я так и думал, что с вами что-то подобное случается» — воскликнул Родион. Свидригайлов чувствует, что между ними есть что-то общее, он признается, что как только увидел Родиона, сразу подумал: «Это тот самый и есть!» Но он не может объяснить, какой это то же самое. Раскольников советует Свидригайлову обратиться к врачу, считает его ненормальным … Между тем Свидригайлов рассказывает, что спор между ним и женой возникла из-за того, что она организовала помолвке Дуни с Лужиным. Сам Свидригайлов считает, что тот не пара Дуни, и готов даже предложить ей деньги, чтобы облегчить разрыв с женихом, и Марфа Петровна оставила Дуне три тысячи. Свидригайлов очень хочет увидеть Дуню, сам он скоро собирается жениться на одной девушке. Выходя, он сталкивается в дверях с Разумихиным.
Придя к Пульхерии Александровны и Дуни, друзья встречаются там с Лужиным. Он сердится, ведь просил Раскольникова не пускать.
Когда речь заходит о Марфу Петровну, Лужин сообщает о приезде Свидригайлова и рассказывает о преступлении этого человека, о якобы узнал от его жены. Племянница знакомой Свидригайлова процентщицы Ресслих повесилась на чердаке дома, якобы из-за того, что Свидригайлов «жестоко оскорбил» его. По словам Лужина, Свидригайлов замучил и довел до самоубийства своего слугу. Но Дуня возражает и говорит, что Свидригайлов хорошо обращался со слугами. Раскольников сообщает, что к нему заходил Свидригайлов, и о том, что Марфа Петровна завещала Дуни деньги.
Лужин собирается уходить. Дуня просит его остаться, чтобы все выяснить. Но, по мнению Лужина, отношение женщины к мужчине должен быть выше ее отношение к брату — он разгневан, что его ставят «на одну доску» с Раскольниковым. Он упрекает Пульхерии Александровне, что она неправильно поняла его и написала о нем неправду, в своем письме Родиона. Вмешавшись, Раскольников упрекает, что Лужин сказал, что тот оставил деньги не вдове погибшего Мармеладова, а его дочери, о которой Лужин говорил в недостойном тоне. Раскольников заявляет, что Лужин не стоит и мизинца Дуни. Спор кончается тем, что сама Дуня приказывает Лужину уйти, и Родион выгоняет его. Лужин возмущен, он знает, что слухи о Дуню ложные, но считает свое решение жениться на ней достойным поступком, за который все должны быть ему благодарны. Он не может поверить, что две бедные, беспомощные женщины не подчиняются ему. Много лет он мечтал жениться на простой, но разумной, честной и красивой девушкой. И вот его мечты начали сбываться, это могло бы помочь ему в карьере, но сейчас все потеряно! Но Лужин не оставляет надежды все исправить …
Наконец, все радуются, что Лужин пошел. Дуня признается, что хотела таким образом добыть денег, но даже не представляла, который Лужин подлец. Взволнованный Разумихин не скрывает радости. Рассказывая родным о визите Свидригайлова, Раскольников говорит, что тот показался ему странным, почти сумасшедшим: то говорит, что поедет, то собирается жениться. Дуня волнуется, интуиция подсказывает ей, что Свидригайлов задумал что-то ужасное. Разумихин уговаривает женщин остаться в Петербурге. Он обещает, что достанет денег и они смогут заниматься изданием книг, говорит, что уже подыскал им неплохое помещение. Дуне очень нравится его идея. Между тем Родион собирается уйти. «Кто знает, может, раз видимся», — невольно говорит он. Догнав его, Разумихин пытается хоть что-то выяснить. Родион просит друга не бросать мать и Дуню. Их взгляды встречаются, и Разумихина поражает страшная догадка. Он бледнеет и замирает на месте. «Понимаешь теперь?» — Говорит Раскольников.
Раскольников идет к Соне, у нее удивительная, неправильной формы, ясно и убогая комната. Соня говорит о хозяевах, которые хорошо относятся к ней, вспоминает Екатерину Ивановну, которую очень любит: она такая несчастная и больная, верит, что во всем должна быть справедливость … Соня корит себя, что за неделю до гибели отца отказалась почитать ему книжку, а Катерине Ивановне не отдала воротничок, который приобрела в Елизаветы. «Но Катерина Ивановна больна, — возражает Родион, — и ты можешь заболеть, тогда тебя отвезут в больницу, а что будет с детьми? Тогда с Полей будет то же, что и с Соней »и« Нет! .. — Кричит Соня. — Ее Бог защитит! »« Может, Бога и нет совсем », — отвечает Раскольников. Соня плачет, она считает себя бесконечно грешным, вдруг Родион кланяется и целует ее ногу. «Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился», — тихо говорит он. Он говорит, что самый большой грех Сони в том, что она потеряла все, что живет в грязи, который ненавидит, а этим никого ни от чего не спасает, и лучше бы ей просто убить себя …
Родион понимает по одним только взглядом Сони, она не раз думала о самоубийстве, но любовь к Катерины Ивановны и ее детей заставляют ее жить. А грязь, в котором он живет, не коснулся ее души — она осталась чистой. Возлагая все свои надежды на Бога, Соня часто ходит в церковь, но постоянно читает и хорошо знает Евангелие. На прошлой неделе было и в церкви: отправила панихиду по погибшим Елизавета, которая была «справедливой». Соня читает Раскольникову вслух притчу о воскресении Лазаря. Раскольников говорит Соне, что покинул родных и теперь у него только она осталась. Они вместе прокляты, вместе должны и идти! «Ты тоже переступила, — говорит Родион, — смогла переступить. Ты наложил на себя руки, погубила жизнь … свое, но это все равно … Ибо если останешься одна, ума, как я … Надо сломать все и страдание взять на себя. А власть над тварями дрожащими и над всем человеческим муравейником — вот цель. Раскольников говорит, что сейчас последует, но если завтра (если придет вообще), то расскажет Сони, кто убил Лизавету. Тем временем в соседней комнате всю их разговор подслушал Свидригайлов …
На следующее утро Раскольников идет к следователю Порфирию Петровичу. Родион уверен, что тот загадочный человек, который назвал его убийцей, уже донес на него. Но в конторе никто не обращает на Раскольникова внимания, юноша очень боится следователя. Встретив его, как всегда любезного, Родион отдает ему квитанцию на часы, он заложил. Заметив возбужденное состояние Раскольникова, Порфирий заводит запутанную разговор, испытывая терпение юноши. Раскольников не выдерживает, просит, чтобы его допрашивали по форме, по правилам, но Порфирий Петрович не обращает внимания на его восклицание и, кажется, ждет что-то или кого-то. Следователь упоминает статью Раскольникова о преступниках, говорит, что преступника слишком рано арестовывать не следует, ибо, оставаясь на свободе, наконец сам придет и признается. Скорее это произойдет с развитой, нервным человеком. А преступник может скрыться, — то «он у меня психологически не убежит», — утверждает Порфирий Петрович. К тому же преступник не учитывает, что, кроме его планов, есть еще природа, натура человеческая. Вот и получается, что юноша какой-либо все хитро продумает, скроет, можно, казалось бы, и радоваться, а он возьмет и упадет в обморок! Раскольников держится, но ясно видит, что Порфирий подозревает его в убийстве. Следователь рассказывает ему, что знает, как тот ходил на квартиру процентщицы, спрашивал про кровь, но … все объясняет это психической болезнью Родиона, будто он все это сделал в бреду. Не выдержав, Раскольников кричит, что это не было в бреду, это было в действительности!
Порфирий Петрович продолжает свой запутанный монолог, чем окончательно сбивает с толку Раскольникова. Сам Родион и верит и не верит, что его подозревают. Вдруг он кричит, что больше не позволит себя мучить: арестуйте меня, обыскивают меня, но извольте действовать по форме, а не играть со мной! В это время в комнату заходит обвинен маляр Николай и громко признается в совершенном убийстве. Несколько успокоенный, Родион решает уйти. Следователь говорит ему, что они еще обязательно встретятся … Уже дома Раскольников много размышляет о разговоре со следователем, вспоминает и мужчины, ждал вчера. Вдруг дверь приоткрывается и на пороге стоит тот же человек. Раскольников замирает, но муж извиняется за свои слова. Вдруг Родион вспоминает, что видел его, когда ходил на квартиру к убитой процентщицы. Значит, у следователя, кроме психологии, ничего на Раскольникова нет?! «Теперь мы еще поборемся», — думает Раскольников.
ЧАСТЬ ПЯТАЯ
Проснувшись, Лужин, разгневанный на весь мир, думает о разрыве с Дуней. Он сердится на самого себя, что рассказал об этом своему приятелю Лебезятникову, и тот теперь смеется над ним. Раздражают его и другие неприятности: не прошла одна его дело в сенате, хозяин квартиры требует оплатить неустойку, в мебельном магазине не хотят вернуть задаток. Все это усиливает ненависть Лужина к Раскольникова. Лужин жалеет, что не давал денег Дуне и ее матери, — тогда бы они чувствовали обязанными. Вспомнив, что его пригласили на поминки Мармеладова, Лужин узнает, что там должно быть и Раскольников.
Лужин презирает и ненавидит Лебезятникова, о котором знает еще из провинции, ибо его опекуном. Он знает, что Лебезятников якобы влияние в определенных кругах. Прибыв в Петербург, Лужин решает сблизиться с «молодыми поколениями нашими». В этом, по его мнению, может помочь Лебезятников, хотя сам он человек простоватая. Лужин слышал о каких-то прогрессистов, нигилистов и обличителей, и больше он боится обличителей. Андрей Семенович Лебезятников — человек, который хватается за каждую модную идею, превращая ее в карикатуру, хотя и служит этой идеи вполне искренне. Он мечтает создать коммуну, хочет включить в нее и Соню, сам продолжает «развивать» его, удивляясь, что с ним она слишком робкая и застенчивая. Воспользовавшись того, что разговор пошел о Соне, Лужин просит позвать ее и дает ей десять рублей. Лебезятников в восторге от его поступка.
«Гордость бедных» заставляет Катерину Ивановну потратить на поминки ли не половину оставшихся Родионом денег. В приготовлениях ему помогает квартирная хозяйка Амалия Ивановна, с которой они постоянно ссорились. Екатерина Ивановна недовольна, что нет ни Лужина, ни Лебезятникова, и очень радуется, когда приходит Раскольников. Женщина нервничает и возбужденная, она кашляет кровью и близка к истерике. Волнуясь за нее, Соня боится, что все это может плохо кончиться. Так и получается — Екатерина Ивановна начинает ругаться с хозяйкой. В разгар ссоры приходит Лужин. Он утверждает, что у него исчезли сто рублей, когда Соня была в его комнате. Соня отвечает, что он сам дал ей десять, а больше она ничего не брала. Встав на защиту девушки, Екатерина Ивановна начинает выворачивать Сонин кармане, как вдруг оттуда выпадают деньги. Катерина Ивановна кричит, что Соня не может украсть, рыдает, обращается за защитой к Раскольникова. Лужин требует позвать полицию. Но доволен, публично «прощает» Сони. Обвинение Лужина опровергает Лебезятников, который говорит, что сам видел, как тот подбросил девушке деньги. Он сначала подумал, что Лужин делает это, чтобы избежать слов благодарности, от чистого сердца. Лебезятников готов поклясться перед полицией, все так и было, но не понимает, зачем Лужину такой низкий поступок. «Я могу объяснить», — вдруг вмешивается Родион. Он рассказывает, что Лужин сватался к его сестре, Дуни, но поссорился с ним самим. Случайно увидев, как Раскольников дал деньги Катерине Ивановне, сказал родным Родиона, что юноша отдал их последние деньги Сони, намекнув на нечестность этой девушки и какая-то связь между Раскольниковым и Соней. Поэтому, если Лужину удалось бы доказать нечестность Сони, он смог бы поссорить Родиона с матерью и сестрой. Лужина прогнали.
В отчаянии Соня смотрит на Родиона, увидев в нем защитника. Лужин кричит, что найдет «справедливость». Не выдержав всего этого, Соня в слезах бежит домой. Амалия Ивановна выгоняет вдову Мармеладова с детьми из квартиры. Раскольников идет к Соне.
Раскольников чувствует, что «он должен» рассказать Сони, кто убил Лизавету, и предчувствует страшную муку, которая станет следствием этого признания. Он боится и сомневается, но потребность все рассказать увеличивается. Раскольников спрашивает Соню, как бы она поступила, если бы должна была решить, умереть Екатерине Ивановне или Лужину. Соня говорит, что предусматривала такой вопрос, но она не знает, не знает Божьего промысла, и не ей решать, кому жить и кому нет, она просит Раскольникова говорить прямо. Тогда Родион признается в умышленном убийстве старухи и случайном убийстве Елизаветы.
«Что это вы над собой сделали! .. Нет теперь несчастнее от тебя во всем мире »- в отчаянии кричит Соня, обнимая Раскольникова. Она пойдет с ним на каторгу! Но вдруг она понимает, что он еще не полностью осознал ужас, что сделал. Соня начинает расспрашивать Родиона. «Я хотел Наполеоном сделаться, поэтому и убил …» — говорит Родион. Наполеону и в голову не пришло бы задумываться над тем, убивать старую, или нет, если бы ему это было нужно … Он убил всего лишь вошь, бессмысленную, отвратительную … Нет, возражает сам себе Раскольников, не вошь, но он захотел осмелиться и убить … «Мне надо было узнать … вошь ли я, как все, или человек? .. Тварь я дрожащая или право имею … Не имел я права туда ходить, потому что такая же вошь, как все! .. Разве я старуху убил? Я себя убил! .. Что теперь делать? .. »- Обращается Родион к Соне.
Девушка отвечает ему, что он должен выйти на перекресток и поцеловать землю, которую испачкал убийством, поклониться на четыре стороны и сказать всем вслух: «Я убил!» Раскольников должен принять страдание и искупить им свою вину. Но он не хочет каяться перед людьми, которые друг друга мучают, а еще о добродетели говорят. Они все негодяи и ничего не поймут. «Я еще бороться, — говорит Раскольников. — Может, я человек, а не вошь и поторопился себя осудить … »Однако сразу Родион спрашивает Соню, будет ли она ходить к нему в острог … Девушка хочет дать ему свой крест, но он не берет: «лучше потом». В комнату заглядывает Лебезятников, он говорит, что Катерина Ивановна сходит: она ходила к бывшему начальнику своего мужчину и устроила там скандал, вернулась, бьет детей, шьет им какие-то шляпки, собирается вывести их на улицу, ходить дворами, колотя в таз вместо, музыки, чтобы дети пели и танцевали … Соня в отчаянии выбегает.
Раскольников возвращается к своей каморки, он корит себя за то, что своим признанием сделал Соню несчастной. К нему приходит Дуня, она рассказывает, что Разумихин заверил ее в безосновательности всех обвинений и подозрений со стороны следователя. Взволнованная, Дуня уверяет брата, что готова всю жизнь ему отдать, пусть только он позовет. Раскольников же говорит о Разумихина, хвалит его как человека честного, умеющего сильно любить. Он говорит сестре «прощай», и она идет встревожена. На Родиона наваливается тоска, предчувствие долгих лет, пройдут в этой тоске … Он встречает Лебезятникова, который рассказывает о Катерину Ивановну, которая, обезумев, ходит по улицам, заставляет детей петь и танцевать, кричит, пытается петь, кашляет, плачет. Городовой требует соблюдать порядок, дети убегают, догоняя их, Катерина Ивановна падает, у нее открывается горловое кровотечение … Ее несут к Соне. В комнате, у кровати умирающей, собираются люди, среди них и Свидригайлов. Женщина мечтает и за несколько минут умирает. Свидригайлов предлагает оплатить похороны, устроить детей в приют, положить в банк полторы тысячи на каждого до совершеннолетия. Он собирается «вытащить из ямы» и Соню … По его словам Раскольников начинает догадываться, что Свидригайлов подслушал все их разговоры. Но сам он этого не отрицает. «Я же говорил, что мы с вами сойдемся», — говорит он Родиону.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
Раскольников находится в странном психическом состоянии: его охватывает то тревога, то апатия. Он думает о Свидригайлова, которого за последние дни видел несколько раз. Сейчас Свидригайлов занят устройством детей умершей Екатерины Ивановны и похоронами. Придя к другу, Разумихин говорит, что мать Родиона больна, но все равно приходила с Дуней сыну, и никого не было дома. Раскольников говорит, что Дуня, «может, уже и любит» Разумихина. Разумихин, заинтригованный поведением друга, думает, что Родион, возможно, связан с политическими заговорщиками. Разумихин вспоминает о письме, которое получила Дуня и который ее очень взволновал. Вспоминает Разумихин и Порфирия Петровича, который рассказывал о живописце Николая, который сознался в убийстве. Проведя друга, Раскольников задумывается, зачем Порфирий убеждать Разумихина в том, что художник должен.
Приход самого Порфирия почти шокирует Родиона. Следователь сообщает, что был здесь два дня назад, но не застал никого. После долгого и туманного монолога Порфирий сообщает, что не Николай совершил преступление, а признался только через набожность — решил принять страдание. Убила другой человек … двух убила, по теории убила. Убила, и денег взять не сумела, а успела принять, то под камень спрятала. Потом уже в пустую квартиру приходила … в полубреду … убила, но честным человеком считает себя, а других презирает … «Да … кто … убил? «- не выдерживает Раскольников. «Так вы и убили», — отвечает Порфирий Петрович. Следователь говорит, что не арестовывает Раскольникова, потому что пока доказательств против него не имеет, кроме того, он хочет, чтобы Родион сам пришел и признался. В таком случае он считает преступление результатом безумия. Раскольников только улыбается, он, мол, не желает такого смягчения своей вины. Порфирий говорит, как Родион придумал теорию, а сейчас стыдно стало, что сорвалось, что вышло совсем не оригинально, а коварно и противно … По мнению следователя, Раскольников не безнадежный подлец, он из людей, вытерпят любые муки, если только найдут «веру или Бога». Когда Раскольников совершил такое, ему можно теперь не бояться, а следует сделать то, чего требует справедливость. Следователь говорит, что придет арестовывать Родиона за два дня и не боится, что тот убежит. «Без нас вам нельзя теперь обойтись», — говорит он ему. Порфирий уверен, что Раскольников все равно во всем признается, страдания решит принять. А если вздумает покончить жизнь самоубийством, пусть оставит подробную записку, где сообщит о камень, под которым спрятал украденное …
После того, как следователь ушел, Раскольников спешит к Свидригайлова, сам не понимая зачем. Свидригайлов все слышал, то ходил к Порфирию Петровичу, только еще пойдет? Может, вообще не пойдет? А вдруг у него какие-то намерения относительно Дуни и он собирается использовать то, что услышал от Раскольникова? Они беседуют в трактире, Раскольников угрожает убить Свидригайлова, если тот будет преследовать его сестру. Тот утверждает, что приехал в Петербург больше отношении женщин … Он считает разврат занятием не хуже все остальные, ибо в нем есть нечто естественное … Это болезнь, только если не знать меры. А так осталось бы только застрелиться. Или гадость всего этого не останавливает Свидригайлова, спрашивает Родион, тот уже потерял силы остановиться? Свидригайлов называет юношу идеалистом и рассказывает историю своей жизни …
Марфа Петровна выкупила его из долговой тюрьмы, она была старше Свидригайлова, прихварывала на какую-то болезнь … Свидригайлов не обицяв.ий верности. Они договорились, что тот никогда не оставит жену, никуда не поедет без ее разрешения, никогда не будет постоянной любовницы. Марфа Петровна позволила ему иметь отношения со служанками, но он обещал ей, что никогда не полюбит женщину своего круга. Они ссорились и раньше, но все как-то утихало, пока не появилась Дуня. Марфа Петровна сама взяла ее гувернанткой и очень любила. Свидригайлов полюбил Дуню с первого взгляда и старался не реагировать на слова женщины, которая хвалила Дуню. Женщина Свидригайлова рассказала Дуне про их семейные тайны и часто жаловалась ей. Дуня наконец прониклась жалостью к Свидригайлова как к пропащей человека. А в таких случаях девушке непременно хочется «спасти», воскресить и возродить к новой жизни.
Именно в это время в имении появилась новая девушка Параша, хорошенькая, но очень умная. Свидригайлов начинает ухаживать за ней, это заканчивается скандалом. Дуня просит Свидригайлова оставить девушку. Он разыгрывает стыд, говорит о своей судьбе, начинает льстить Дуне. Но и разгадывает его нечестность. Будто желая отомстить, Свидригайлов издевается над попыток Дуни «возродить» его и продолжает свои отношения с новой служанкой, и не только с ней. Они поссорились. Зная о бедности Дуни, Свидригайлов предлагает ей все свои деньги, чтобы она бежала с ним в Петербург. Он был влюблен в Дуню без сознания. Узнав, что Марфа Петровна где-то «достала этого злого … Лужин и чуть не смастерила свадьбу », Свидригайлов возмутился. Раскольников рассуждает, отказался Свидригайлов от своих намерений относительно Дуни, и ему кажется, что нет. Сам Свидригайлов сообщает, что собирается жениться на шестнадцатилетней девушкой из бедной семьи — с ней и ее матерью он недавно познакомился в Петербурге до сих пор поддерживает знакомство, помогая им средствами.
Договорив, Свидригайлов с мрачным лицом направляется к выходу. Раскольников идет за ним, заботясь, не пойдет тот вдруг к Дуне. Когда речь заходит о разговоре Родиона с Соней, которую непорядочно подслушал Свидригайлов, Свидригалов советует Родиону нравственные вопросы отбросить и уехать куда-нибудь далеко, даже предлагает денег на дорогу. Или пусть Раскольников застрелится.
Договорив, Свидригайлов с мрачным лицом направляется к выходу. Раскольников идет за ним, заботясь, не пойдет тот вдруг к Дуне. Когда речь заходит о разговоре Родиона с Соней, которую непорядочно подслушал Свидригайлов, Свидригалов советует Родиону нравственные вопросы отбросить и уехать куда-нибудь далеко, даже предлагает денег на дорогу. Или пусть Раскольников застрелится.
Чтобы отвлечь Раскольникова, Свидригайлов берет экипаж и куда-то едет, но вскоре отпускает его и незаметно возвращается. Между тем Родион, глубоко задумавшись, стоит на мосту. Только он прошел мимо Дуню и не заметил. Пока девушка колеблется, стоит позвать брата, она замечает Свидригайлова, который знаками подзывают ее к себе. Свидригайлов просит Дуню пойти с ним, будто она имеет поговорить с Соней и посмотреть какие-то документы. Свидригайлов признается, что знает тайну ее брата. Они разговаривают в номере Свидригайлова. Дуня возвращает Свидригайлову написанный им письмо, в котором есть много намеков на преступление, совершенное его братом. Дуня твердо говорит, что не верит в это. Свидригайлов рассказывает о разговоре Родиона с Соней, которую он слышал. Рассказывает, как Родион убил Лизавету и старую, убил по теории, которую сам и придумал. Дуня хочет поговорить с Соней. Свидригайлов между тем предлагает свою помощь, он согласен забрать отсюда Родиона, но все зависит только от Дуни: останется она со Свидригайловым. Дуня требует, чтобы тот открыл дверь и выпустил ее. Девушка достает револьвер и стреляет, но пуля только затрагивает волос Свидригайлова и попадает в стену, она стреляет еще раз — осечка. Она в отчаянии бросает револьвере «Так не любишь? — Спрашивает ее Сидригайлов. — Никогда? »« Никогда »- восклицает Дуня. Мужчина молча отдает ей ключ. Через мгновение замечает револьвер, кладет его в карман и выходит.
Вечером Свидригайлов идет к Соне, говорит о своем возможном отъезде в Америку и отдает ей все расписки, которые оставил на детей Катерины Ивановны, дарит Сони три тысячи рублей. Он просит передать поклон Раскольникову и Разумихину и идет под дождь. Зайдя к своей невесте, он говорит ей, что должен поехать, и оставляет большую сумму денег. Он бродит по улицам, потом где-то на окраине снимает убогий номер. Он лежит и думает о Дуню, о девочке-самоубийце, долго смотрит в окно, потом ходит по коридору. В коридоре он замечает девочку лет пяти, которая плачет. Ему жаль девочки, он отводит ее к себе, укладывает спать. Вдруг видит, что она не спит, а лукаво улыбается ему, тянет к нему руки … Свидригайлов, напуган, кричит … и просыпается. Девочка спокойно спит, Свидригайлов получается. Он останавливается у пожарной башни и специально на глазах пожарника (чтобы официального свидетеля) стреляет в себя из револьвера.
Вечером того же дня Раскольников приходит к матери. Пульхерия Александровна говорит с ним о его статью, которую она читает уже третий раз, но многое в ней не понимает. Женщина говорит, что ее сын скоро прославится, Родион прощается с ним, говорит, что он должен поехать. «Вас никогда не перестану любить», — добавляет он. Дома его ждет Дуня. «Если я до этого считал себя сильным, пусть и стыда сейчас не побоюсь», — говорит он сестре, собирается идти к следователю и во всем признаться. «Разве ты, идя на страдания, уже не смываешь с себя половину своего преступления?» — Спрашивает Дуня. Раскольников бешенство: «Какого преступления?» — Кричит он. Разве то, что он убил гадкую процентщицу, которая наносила только вред людям, убил гадкую вошь, — разве это преступление? Он не думает об этом и смывать его не собирается! «Но ты пролил кровь» — кричит Дуня. «Которую все проливают … которая льется и всегда лилась в мире, как водопад … »- отвечает Родион. Он говорит, что сам хотел добра и сделал сто, нет, тысячи добрых дел вместо одной глупости … И эта мысль вовсе не такая глупая, какой кажется теперь, во время неудачи … Он хотел сделать первый шаг, а потом все уладилось бы безмерной пользой … Почему бить по людям бомбами — разрешена форма? — Кричит Родион. «Не понимает моего преступления!»
Увидев невыразимую муку в глазах сестры, Родион опомнился. Он просит Дуню не плакать по ним и заботиться о матери, он обещает, что постарается «быть честным и мужественным всю жизнь», хотя он и убийца. Позже Раскольников, задумавшись, идет по улице. «Почему они сами меня так любят, если я того не стоит! О, если бы я сам и никто не любил меня, и сам никого бы я не любил! Не было бы всего этого », — рассуждает он.
Уже наступил вечер, когда Родион пришел к Соне. Утром к девушке приходила Дуня и они долго разговаривали. Целый день в тревоге и волнении Соня ждала Родиона. Она гнала от себя мысли о его возможном самоубийстве, но они все равно брали верх. Тут Родион наконец пришел к ней. Он очень возбужден, руки дрожат, он не может остановиться на чем-то одном. Соня надевает на Раскольникова кипарисовый крестик, а медный крестик Елизаветы оставляет себе. «Перекрестись, помолись хоть раз», — просит Соня Родиона. Тот крестится. Раскольников выходит и дорогой вспоминает слова Сони о перекрестка. Он весь задрожал, вспомнив об этом и бросился в саму возможность этого нового полного ощущения. У него покатились слезы … Он стал на колени среди площади, поклонился до земли и целовал грязную землю с наслаждением и счастьем … Раскольников встал и поклонился вторично. Прохожие с него смеялись. Он заметил Соню, которая тайком шла за ним. Раскольников приходит в участок, где узнает о самоубийстве Свидригайлова. Пораженный, он выходит на улицу, где сталкивается с Соней. С растерянной улыбкой он возвращается и признается в убийстве.
Эпилог
Сибирь. На берегу широкой реки стоит город, один из административных центров России … В остроге уже девять месяцев заключен Родиона Раскольникова. Со времени его преступления прошло полтора года. На суде Раскольников ничего не скрывал. Тот факт, что он спрятал украденный кошелек и вещи под камень, не воспользовавшись ими и даже не зная, сколько он украл, очень впечатлил судей и следователей. Они решили, что преступление он совершил в состоянии определенного временного помешательства. Признания также способствовало смягчению приговора. Кроме того, обратили внимание и на другие обстоятельства жизни подсудимого: во время учебы он удерживал на последние свои средства больного товарища, а после его смерти ухаживал второго больного отца. По словам квартирной хозяйки, когда во время пожара Родион спас двух маленьких детей. Наконец, Раскольникова осужден на восемь лет каторги. Пульхерии Александровне все убеждают, что ее сын временно уехал за границу, но она чувствует какие-то проблемы и живет только ожиданием письма от Родиона, со временем она умирает. Дуня выходит замуж за Разумихина. Разумихин продолжает обучение в университете и за несколько лет супруги планируют переселиться в Сибирь.
Соня на деньги Свидригайлова уезжает в Сибирь, пишет подробные письма Дуне и Разумихину. Соня часто видится с Раскольниковым. Он, по ее словам, мрачный, неразговорчивый, ничем не интересуется, понимает свое положение, не ожидает лучше, не имеет никаких надежд, ни из чего не удивляется … От работы не уклоняется, но и не напрашивается, до еды совершенно равнодушен … Раскольников живет в общей камере. Каторжане его не любят. Он начинает болеть.
На самом деле он болен уже давно — душевно. Он был бы счастлив, если бы мог сам себя обвинить, но совесть не видит вины в том, что он сделал. Он хочет раскаяться, но раскаяния не приходит … Чем его теория была хуже других? Его мучает мысль, почему он не покончил с собой. Все его любят: «Ты господин! Ты безбожник »- говорят ему. Раскольников молчит. Он удивляется, почему все так полюбили Соню.
Раскольникова кладут в больницу. В бреду он видит сон, будто мир должен погибнуть из-за какой-то невиданную болезни. Люди сходят с ума, считают истиной любую свою мысль. Каждый считает, что истина только в нем одном. Никто не знает, что добро, а зло. Идет война всех против всех. Во время болезни Родиона Соня часто приходила под окна его палаты, однажды он увидел ее. После этого два дня его не было. Вернувшись в острог, Раскольников узнает, что Соня больна и лежит дома. Записке Соня сообщает ему, что скоро поправится и придет к нему. «Когда он читал эту записку, сердце его сильно и больно билось».
На следующий день, когда Раскольников работает у реки, к нему подходит Соня и быстро протягивает ему руку. Его вдруг что-то вроде подхватило и бросило к ее ногам. Родион плакал и обнимал ее колени. Соня понимает, что любит ее. Они решают ждать и терпеть. Остается еще семь лет.
Раскольников воскрес, возродился, он чувствовал всем своим существом … Вечером, лежа на нарах, Раскольников достает из-под подушки Евангелие, принесенное ему Соней.
Пересказ романа Преступление и наказание (детальный пересказ)
4.6 (92.17%) 92 votes
