Правила образования слов суффикс or или er. Самые основные окончания английского. Суффиксы существительных в английском языке

Нет и дня, когда мы не образуем слова при помощи приставок и суффиксов. Этот процесс происходит не только в русском языке, но и в английском.

Для того, чтобы получить новые существительные, необходимо знать, как происходит процесс образования и какие суффиксы помогают в этом нелегком деле.

О суффиксах. Их насчитывается более двух десятков, и каждый из них придает слову свое значение.

Так, если к глаголу добавить суффиксы -or ,-er , получится слово, которое обозначает человека, который выполняет действие. Например, “worker”, “dancer”, “swimmer”, “diver”, “actor”.

Если к глаголу добавить суффикс -age , вы заметите факт действия – “breakage” – поломка, “usage” – использование, “marriage” – свадьба.

Глагол + суффикс -ing = cooking – готовка, washing – стирка, swimming – плавание, reading – чтение (обозначает действие в процессе).

Глагол + суффикс -ment = treatment – лечение, appointment – условленная встреча, movement – движение, judgment – наказание, advertisement – объявление (обозначает процесс или действие).

Глагол + суффиксы -ance , -ence = resistance – сопротивление, competence – способность, компетентность (абстрактные понятия).

Глагол + суффиксы -ent , -ant = assistant – помощник, inhabitant – житель, student – студент.

Прилагательное + суффиксы -ancy , -ency = frequency – частота, intelligence – ум (обозначает состояние или свойство).

Глагол + -ion , -tion , -sion , -ssion = revision – повторение, promotion – продвижение по службе, accommodation – помещение, protection – защита, intension – намерение, decision – решение (абстрактное понятие).

Глагол (прилагательное) + суффикс -ity = rapidity – быстрота (от rapid – быстрый), informality – неформальность (от informal – неформальный), punctuality – пунктуальность (от punctual – пунктуальный), prosperity – процветание (от prosper – процветать).

Глагол + суффикс -ure = departure – отправление, pressure – давление.

Глагол + суффикс -al = proposal – предложение, refusal – отказ.

Существительное + суффикс -hood = childhood – детство, neighborhood – соседство.

Существительное + суффикс -ship = relationship – взаимоотношение, friendship – дружба, ownership – собственность.

Прилагательное (существительное) + -dom = freedom – свобода, kingdom – королевство, wisdom – мудрость (значение статуса или состояния).

Прилагательное + -ness = illness – болезнь, roundness – округлость, sharpness – резкость (свойство, качество), weakness – слабость, sweetness – сладость, loneliness – одиночество.

Суффиксы -an , -ian - обозначают профессию либо национальность: Indian – индийский, Russian – русский, librarian – библиотекарь.

Суффикс -ism выражает какое-либо течение: Hinduism – индуизм, racism – расизм

Суффикс -ist говорит о принадлежности к профессии или течению: artist – художник, pianist – пианист, guitarist – гитарист.

Это интересно . В английском языке принято писать местоимение “I” с большой буквы. Такая традиция зародилась уже в современном английском, т.к. буква сама по себе маленьких размеров, и зачастую в тексте ее просто не видно. Именно поэтому, вследствие редуцирования, древнеанглийское местоимение “ic” стали изображать иначе.

Английское предложение будто непроходимый лес, свернули не туда, и, вот, уже заплутали среди незнакомых слов. Как же не попасть впросак и правильно определить, какая перед вами часть речи? Суффиксы в помощь! Специально для вас мы подготовили полезный материал, благодаря которому вы будете отличать эти загадочные части речи. Понимание же значений распространенных аффиксов поможет разобраться в значениях новых слов, с которыми сталкиваетесь. Let"s go

Итак, под суффиксом мы имеем в виду букву или группу букв, которая, как правило, находится в конце слова в английском языке. Благодаря этому элементу происходят удивительные метаморфозы, так из первоначального слова формируется совершенно новое, а иногда меняется часть речи. Разберем пример, глагол to create (создавать), путем присоединения суффикса -or получаем существительное creator (создатель). Аналогичным способом построим прилагательное , но в этот раз мы выбираем суффикс -ive : creative (творческий).

Поскольку отработка и создание вокабуляра — дело полезное, предлагаем обратить внимание на три важные особенности:

Во-первых, иногда при добавлении суффикса меняется правописание корня или основы. Слово заканчивается на гласную -y, а перед ней стоит согласная, -y заменяем на -i . Приведем пример:

• глагол to justify (оправдывать) > прилагательное justifi able (оправданный);
• прилагательное ugly (безобразный) > существительное ugli ness (уродство).

Также, если к слову с немой -e на конце присоединяется аффикс, то эта гласная попросту выпадает . Например:

• глагол to use (использовать) > прилагательное usable (практичный);
• глагол to adore (обожать) > прилагательное adorable (очаровательный).

NOTA BENE : Как и во всех правилах английского языка, в орфографии, конечно, есть свои исключения. Поэтому, если возникают спорные вопросы, смело обращайтесь к словарю.

Во-вторых, не все суффиксы можно добавить ко всем корням, вот такие аффиксы собственники, и тут уж ничего не попишешь. Например:

• beauty (красота) + -ful > beautiful (прекрасный);
• ugly (безобразный) + -ness > ugliness (уродство).

А вот, слов beautiness или ugliful нет в словаре, так как они вовсе не существуют в языке и точка.

В-третьих, некоторые суффиксы имеет более одного значения. Какие жадные! Все вы знаете, аффикс -er используется в сравнительной степени: bright (яркий) > brighter (ярче). Однако, этот же суффикс означает и лицо, проживающее в каком-то определенном месте: London (Лондон) > Londoner (житель Лондона).

Суффиксы глаголов в английском языке

Английский глагол как и любой глагол означает состояние или действие объекта или предмета. Суффикс глаголов довольно непритязателен и имеет следующие значения: происходить, становиться, делать или создавать.

NOTA BENE : Многие глаголы с суффиксом -ize , также, могут заканчиваться и на -ise . Например: realize & realise (осознавать) или patronize & patronise (заботиться). Два варианта имеют место, тем не менее, суффикс глагола -ise употреблют британцы . В то время как -ize используют больше американцы .

ТАБЛИЦА: СУФФИКСЫ ГЛАГОЛА

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
ate	становиться происходить	regulate ["regjəleɪt] - регулировать eradicate [ɪ"rædɪkeɪt] - истреблять enunciate [ɪ"nʌn(t)sɪeɪt] - излагать repudiate - отвергать evaporate [ɪ"væp(ə)reɪt] - испаряться
en	становиться происходить	harden ["hɑ:d(ə)n] - затвердевать soften ["sɔf(ə)n] - смягчать enlighten [ɪn"laɪt(ə)n] - просвещать strengthen ["streŋθ(ə)n] - усиливать loosen ["lu:s(ə)n] - ослаблять
ize / ise	становиться происходить	civilise ["sɪv(ə)laɪz] - цивилизовать humanize ["hju:mənaɪz] - смягчаться economise [ɪ"kɔnəmaɪz] - экономить utilize ["ju:tɪlaɪz] - расходовать valorize ["væl(ə)raɪz] - повышать цены
ify / fy	делать создавать становиться	satisfy ["sætɪsfaɪ] - удовлетворять rectify ["rektɪfaɪ] - исправлять terrify ["terɪfaɪ] - ужасать exemplify [ɪk"semplɪfaɪ] - иллюстрировать clarify ["klærɪfaɪ] - прояснить

Суффиксы существительных в английском языке

Существительное обозначает какой-либо объект или предмет. Суффикс существительного английского языка отличается своим разнообразием и включает в себя следующие элементы: действующее лицо, качество или состояние, процесс или деятельность и т.д.

NOTA BENE : Если глагол заканчивается на -ere , но у существительного будет суффикс -ence : to interfere (вмешиваться) > interference (помеха). Если же на -ate , -y , -ure / -ear , то аффикс -ance : to deviate (отклоняться) > deviance (отклонение); to apply (применять) > appliance (приспособление); to clear (очищать) > clearance (очистка).

ТАБЛИЦА: СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
ance / ence	состояние качество действие	extravagance [ɪk"strævəgən(t)s] - причуда preference ["pref(ə)r(ə)n(t)s] - предпочтение utterance ["ʌt(ə)r(ə)n(t)s] - произнесение
acy	состояние качество	fallacy ["fæləsɪ] - хитрость celibacy ["seləbəsɪ] - безбрачие
ity / ty	качество характеристика	probity ["prəubətɪ] - честность royalty ["rɔɪəltɪ] - величие
ment	состояние средство результат	endorsement [ɪn"dɔ:smənt] - одобрение fragment ["frægmənt] - осколок excitement [ɪk"saɪtmənt] - волнение
al	действие процесс	recital - перечисление denial - отказ
dom	состояние статус	boredom ["bɔ:dəm] - тоска earldom ["ɜ:ldəm] - графский титул
ness	состояние	preparedness - готовность wilderness ["wɪldənəs] - пустыня
xion / sion / tion	состояние действие	fluxion ["flʌkʃ(ə)n] - изменение concession - признание relation - отношение
hood	характеристика группа по интересам текущее состояние	womanhood ["wumənhud] - женственность brotherhood ["brʌðəhud] - братство childhood ["tʃaɪldhud] - братство
ship	текущее состояние группа по интересам
ship	текущее состояние группа по интересам	membership ["membəʃɪp] - членство friendship ["frendʃɪp] - дружба
ist	действующее лицо	narcissist ["nɑ:sɪsɪst] - «нарцисс» novelist ["nɔv(ə)lɪst] - писатель-романист
ee	действующее лицо	addressee [ædre"si:] - получатель employee [ɪmplɔɪ"i:] - служащий
ess	действующее лицо женского пола	goddess ["gɔdes] - богиня waitress ["weɪtrəs] - официантка
ism	идеология действие и результат особенности языка	hedonism ["hi:d(ə)nɪz(ə)m] - гедонизм exorcism ["skeptɪsɪz(ə)m] - скептицизм Americanism [ə"merɪkənɪz(ə)m] - американизм

Суффиксы прилагательных в английском языке

Прилагательное — это часть речи, которая определяет существительное. К основным значениям суффикса можно отнести следующее: отсутствие или наличие качества, характеристика, способность, возможность и т.д.

ТАБЛИЦА: СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
able / ible	способный возможный важный	payable ["peɪəbl] - подлежащий оплате edible ["edɪbl] - годный в пищу fashionable ["fæʃ(ə)nəbl] - светский
al	относящийся к	autumnal [ɔ:"tʌmn(ə)l] - осенний accidental [æksɪ"dent(ə)l] - случайный
ic / ical	относящийся к	metallic - металлический Finnic ["fɪnɪk] - финский
esque	относящийся к стилю, манере или образу	arabesque [ærə"besk] - украшенный picturesque - живописный
ful	имеющий качество характеризующий	masterful ["mɑ:stəf(ə)l] - своевольный woeful ["wəuf(ə)l] - горестный
ious / ous	имеющий качество характеризующий	cautious ["kɔ:ʃəs] - осторожный nervous ["nɜ:vəs] - нервный
y	имеющий качество характеризующий	sticky ["stɪkɪ] - клейкий nerdy ["nɜ:dɪ] - занудный
ive	имеющий качество характеризующий	palliative ["pælɪətɪv] - смягчающий corrective - исправительный
ish	имеющий качество характеризующий в некоторой степени	girlish ["gɜ:lɪʃ] - девичий snobbish ["snɔbɪʃ] - снобистский pinkish ["pɪŋkɪʃ] - розоватый
less	отсутствие качества без чего-либо	skinless ["skɪnləs] - без кожи childless ["tʃaɪldləs] - бездетный

Суффиксы наречий в английском языке

Наречие — незаменимая часть речи, которая передает признак состояния или действия преимущественно глагола. Суффикс наречий отличается скромностью и имеет всего три значения: направленность или направление, характеристика или признак, отношение одного к другому.

Заключение

Итак, мы разобрали самые распространенные суффиксы разных частей речи английского языка. Представьте, что аффикс это ключ к разгадке значения слов. Как и в любом детективе, иногда подсказки видны невооруженным глазом и довольно очевидны. В других же случаях они могут сбивать с толку или вводить в заблуждение.

В любом случае, имейте в виду, что значения слов лучше всего определять путем изучения контекста, в котором они используются. Надеемся, что данная статья была для вас полезной и познавательной.

Желаем успехов и развития в английском!

Большая и дружная семья EnglishDom

Еще раз напомним, что прилагательное (Adjective ) – это слово, которое обозначает признак предмета, лица или явления. Оно отвечает на вопрос «какой?». Давайте рассмотрим, как образовать степени сравнения прилагательных в английском языке.

Все прилагательные делятся на две группы: качественные (qualitative ) и относительные (relative ). Но не все из них мы можем сравнивать. Например, «деревянный» – относительное прилагательное, и мы не можем сказать «более деревянный». А качественные прилагательные можно представить в положительной (красивый), сравнительной (красивее) и превосходной (самый красивый) степенях сравнения. А теперь мы расскажем о каждой степени подробно.

Сравнительная степень прилагательных в английском языке. Comparative degree

Сначала кратко расскажем о положительной степени. Положительная степень – это простая форма прилагательного: умный, веселый, мягкий. Эту форму вы встречаете в словарях. Например: brave (храбрый), new (новый), cold (холодный).

Сравнительная степень используется, когда сравнивают характеристики двух или более предметов, лиц. Такие слова, как «быстрее», «выше», «сильнее» – прилагательные в сравнительной степени. Как ее образовать?

1. К коротким прилагательным (состоят из одного или двух слогов) нужно добавить окончание -er : cheap (дешевый) – cheaper (дешевле), narrow (узкий) – narrower (уже), long (длинный) – longer (длиннее).
   • -e , то мы просто добавляем -r : close (близкий) – closer (ближе).
   • Если прилагательное заканчивается на -у , то -y меняется на -i : lucky (везучий) – luckier (более везучий), easy (простой) – easier (проще).
   • Если прилагательное заканчивается на сочетание гласная + согласная, то конечная согласная удваивается: big (большой) – bigger (больше), hot (горячий) – hotter (горячее).
2. Сравнительная степень длинных прилагательных (более 2-х слогов) образуется при помощи слов more (более) и less (менее): expensive (дорогой) – more expensive (дороже), serious (серьезный) – less serious (менее серьезный), comfortable (удобный) – more comfortable (более удобный).

Превосходная степень прилагательных в английском языке. Superlative degree

Если для сравнительной степени нужно два объекта, чтобы сравнивать характеристики, то для превосходной нужно несколько объектов, среди которых мы будем выделять один «самый-самый». Для образования этой степени мы выполняем следующее:

1. К коротким прилагательным добавляем окончание -est : thin (тонкий) – the thinnest (самый тонкий), fast (быстрый) – the fastest (самый быстрый). При этом прилагательные на -e , -у и на согласную букву подчиняются тем же правилам, что и при образовании сравнительной степени: the simplest (самый простой), the busiest (самый занятый).
2. Длинные прилагательные мы употребляем со словами most (самый) и least (менее всего): talented (талантливый) – the most talented (самый талантливый), interesting (интересный) – the least interesting (наименее интересный).

При образовании этой степени обязательно нужно употреблять артикль the , как и написано в вышеуказанных примерах.

Особые прилагательные

А еще в английском есть список прилагательных, которые могут употребляться и с суффиксами, и с со словами more /most , less /least .

Слово	Перевод
Able	Способный
Angry	Злой
Clever	Умный
Common	Общий
Cruel	Жестокий
Friendly	Дружелюбный
Gentle	Нежный
Handsome	Красивый
Narrow	Узкий
Pleasant	Приятный
Polite	Вежливый
Quiet	Тихий
Serious	Серьезный
Simple	Простой
Sour	Кислый

Прилагательные-исключения

Также есть прилагательные, степени сравнения которых образуются не по общему правилу. Эти прилагательные, как и их формы, следует знать наизусть.

• Good – better – the best (хороший – лучше – лучший).
• Bad – worse – the worst (плохой – хуже – худший).
• Little – less – the least (маленький – меньше – наименьший).
• Many /much – more – the most (много – больше – наибольший).
• Old – older – the oldest (старый – старше – самый старый).
• Old – elder – the eldest (старый – старше – самый старший) – о членах семьи.
• Late – later – the latest /last (поздний – более поздний – последний/последний по времени).
• Late – the latter – the last (поздний – второй из двух перечисленных – последний по порядку).
• Near – nearer – the nearest (близкий – более близкий – ближайший по расстоянию).
• Near – nearer – next /the next (близкий – более близкий – следующий по времени/следующий по порядку).
• Far – farther – the farthest (дальний – более дальний – самый дальний).
• Far – further – the furthest (дальний, далекий – дальнейший – дальнейший/добавочный).

Предлагаем вам изучить табличку со степенями сравнения.

Прилагательное	Степени сравнения
	Положительная	Сравнительная	Превосходная
Короткие, из 1-2 слогов	Прилагательное cheap big happy	+ er cheaper bigger happier	+ est the cheapest the biggest the happiest
Длинные слова из 2-х и более слогов	Прилагательное expensive serious beautiful	More /less + прилагательное more/less expensive more/less serious more/less beautiful	The most/least + прилагательное the most/least expensive the most/least serious the most/least beautiful

(*.pdf, 180 Кб)

Это основные правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке. Не забудьте в конце пройти тест, чтобы проверить, как хорошо вы запомнили этот материал.

​

Тест

Степени сравнения прилагательных в английском языке

​

Выберите правильный вариант

Задание 1.

Every year The Guinness Book of World Records announces ... person in the world.

Задание 2.

I am 1.9 cm ... than you are.

Задание 3.

This chair is ... than the other one.

Задание 4.

Cindy is ... girl I have ever met.

Задание 5.

Cars are getting ... as the years go by.

Задание 6.

Jim’s is ... restaurant in our city.

Задание 7.

This is the ... hangover I ever had. I’m never going to drink again.

Задание 8.

For ... information do not hesitate to call our assistant.

Задание 9.

Если вы определили, что перед вами существительное с окончаниями «-ER» и «-OR», то это конкретное существительное, указывающее на человека (профессия, род занятий, место жительства) или на предмет (инструмент, прибор, механизм, приспособление).

Суффикс «- ER» родом со старо-английского и является продуктивным. Суффикс «- ER» придает существительному следующие значения.

1. Присоединяется к глаголу и обозначает человека, занимающегося тем видом деятельности, на который указывает основа глагола. Это может быть название профессии, должности, чина или ремесла.

Например:

to BUILD = строить + ER = BUILDER = строитель;

to DRIVE = управлять машиной, автомобилем + ER = DRIVER = шофер, водитель;

to BAKE = выпекать хлеб + ER = BAKER = пекарь;

to WELD = сваривать (металл) + ER = WELDER = сварщик;

to DANCE = танцевать + ER = DANCER = танцор;

to SELL = продавать + ER = SELLER = продавец;

to DESIGN = проектировать, делать эскизы (одежды, обуви) + ER = DESIGNER = проектировщик; дизайнер;

to COMMAND = командовать + ER = COMMANDER = командир;

to PAINT = красить, заниматься живописью + ER = PAINTER = маляр, художник;

to TEACH = обучать, преподавать + ER = TEACHER = преподаватель, учитель;

to WEAVE = ткать + ER = WEAVER = ткач;

to TURN = вращать, вертеть + ER = TURNER = токарь;

to WEIGH = взвешивать + ER = WEIGHER = весовщик;

2. Присоединяется к глаголу и обозначает человека, выполняющего действие, выраженное глаголом. Но это не является профессией, а просто род деятельности. Иногда такие существительные невозможно перевести буквально, тогда перевод выражается словосочетаниями.

Например:

to BEGIN = начинать + ER = BEGINNER = новичок, начинающий;

to OWN = владеть, обладать + ER = OWNER = владелец;

to SLEEP = спать + ER = SLEEPER = спящий, соня;

to EAT = есть, поглощать + ER = EATER = едок;

Часто встречаются составные существительные.

Например:

CINEMA-GOER = тот, кто часто ходит в кинотеатр, любитель кино, кинозритель;

THEATRE-GOER = тот, кто часто ходит в театр, театрал, театральный зритель;

NEW-COMER = незнакомец, вновь прибывший, новичок;

EARLY-RISER = тот, кто рано просыпается, “жаворонок”.

LATE-RISER = тот, кто поздно просыпается, «сова»;

SCHOOL-LEAVER = тот, кто заканчивает школу, выпускник школы, абитуриент.

CHESS-PLAYER = шахматист, шахматный игрок.

STORY-TELLER = рассказчик, сказочник, выдумщик

WATCH-MAKER = часовщик;

BOOK-LOVER = книголюб;

TIME-WASTER = тот, кто тратит время понапрасну;

PLEASURE-SEEKER = искатель развлечений, искатель удовольствий;

RIGHT — HANDER = правша;

LEFT — HANDER = левша;

3. Указывает на человека, живущего в определенной местности или населенном пункте.

Например:

LONDON —> LONDONER = житель Лондона;

NEW-YORK —> NEW-YORKER = житель Нью-Йорка;

ISLAND —> ISLANDER = житель острова, островитянин;

VILLAGE —> VILLAGER = житель деревни, села;

COTTAGE —> COTTAGER = житель загородного дома;

RANCH —> RANCHER = житель ранчо;

SOUTHERN —> COUTHERNER = южанин;

FOREIGN —> FOREIGNER = иностранец;

STRANGE —> STRANGER = незнакомец, иностранец;

HIGHLAND —> HIGHLANDER = житель гор, горец;

4. Обозначает предметы, с помощью которых выполняется действие, выраженное глаголом. Это могут быть инструменты, приспособления, приборы, механизмы или оборудование.

Например:

to CONTAIN = вмещать + ER = CONTAINER = контейнер;

to CONTROL = регулировать, контролировать + ER = CONTROLLER = регулятор;

to BOIL = кипятить, нагревать + ER = BOILER = нагреватель, бойлер;

to MIX = смешивать + ER = MIXER = миксер; смеситель;

to BURN = гореть, жечь + ER = BURNER = горелка;

to CUT = резать + ER = CUTTER = резец, режущий инструмент;

to RACE = состязаться в скорости + ER = RACER = гоночная машина;

to GRIND = молоть, перемалывать + ER = GRINDER = кофейная мельница, дробилка;

to EXTINGUISH = гасить, тушить + ER = EXTINGUISHER = гаситель, огнетушитель;

to PROPEL = приводить в действие + ER = PROPELLER = пропеллер;

to RECTIFY = исправлять, очищать + ER = RECTIFIER = очиститель, выпрямитель;

to MAGNIFY = увеличивать + ER = MAGNIFIER = увеличительное стекло, лупа;

Суффикс «- OR» родом с латыни и является непродуктивным. В основном он указывает на существительные, относящиеся к науке и технике. Суффикс «-OR» придает существительным те же значения, что и суффикс «-ER», исключая обозначение человека, живущего в определенной местности.

1. Обозначает профессию, ремесло, чин, должность человека.

to ACT = играть в театре + OR = ACTOR = актер;

to DOCTOR = лечить, заниматься врачебной практикой = DOCTOR = врач, доктор;

to DIRECT = руководить + OR = DIRECTOR = руководитель, директор;

to TRANSLATE = переводить с одного языка на другой + OR = TRANSLATOR = переводчик;

to CONDUCT = сопровождать, вести; дирижировать оркестром + OR = CONDUCTOR = кондуктор, проводник; дирижер оркестра;

to PROFESS = обучать, преподавать + OR = PROFESSOR = преподаватель, профессор;

to CONSTRUCT = конструировать, строить + OR = CONSTRUCTOR конструктор, строитель;

to EDIT = редактировать + OR = EDITOR = редактор;

to INSPECT = инспектировать, обследовать + OR = INSPECTOR = инспектор, ревизор;

to SAIL = плавать на судне, плавать под парусами + OR = SAILOR = матрос, моряк;

to INVENT = изобретать, придумывать + OR = INVENTOR = изобретатель, выдумщик;

to GOVERN = управлять, править + OR = GOVERNOR = управитель; губернатор;

2. Обозначает род занятий человека , выраженное глаголом. Но это не связано с профессией или ремеслом.

Например:

to VISIT = посещать, навещать, наносить визит + OR = VISITOR = посетитель, визитер;

to NARRATE = рассказывать, повествовать + OR = NARRATOR = рассказчик;

to DEMONSTRATE = демонстрировать + OR = DEMONSTRATOR = демонстрант, участник демонстрации;

to CREATE = творить, создавать + OR = CREATOR = творец, создатель, автор;

to SPECULATE = размышлять, спекулировать + OR = SPECULATOR = мыслитель, спекулянт; тот, кто играет на бирже;

3. Обозначает предметы, с помощью которых выполняется действие, выраженное глаголом. Это могут быть инструменты, приспособления, механизмы, приборы.

Например:

to GENERATE = порождать, генерировать + OR = GENERATOR = генератор;

to ELEVATE = поднимать + OR = ELEVATOR = лифт;

to INDICATE = указывать, показывать + OR = INDICATOR = индикатор, указатель;

to PERFORATE = сверлить + OR = PERFORATOR = перфоратор;

to VENTILATE = вентилировать, проветривать + OR = VENTILATOR = вентилятор;

to PROTECT = защищать + OR = PROTECTOR = протектор;

to SEPARATE = отделять + OR = SEPARATOR = сепаратор;

to CALCULATE = проводить вычисления + OR = CALCULATOR = калькулятор;

to RADIATE = излучать + OR = RADIATOR = радиатор;

to COMPRESS = сжимать + OR = COMPRESSOR = компрессор;

ОБРАТНЫЙ ХОД . По звучанию слов в русском языке можно догадаться от какого английского глагола они произошли. Таких слов очень много в нашем обиходе и было бы глупо искать их в словаре. Все знают значения таких слов, как ЛИДЕР, МЕНЕДЖЕР, ДИРЕКТОР, РАДИАТОР, АККУМУЛЯТОР, ДЕКОРАТОР, ИНСПЕКТОР, ИНДИКАТОР, КАЛЬКУЛЯТОР, СЕПАРАТОР, МИКСЕР, КОМПЬЮТЕР, ПРОТЕКТОР. Каждому из этих слов соответствует английский глагол, значение которого понятно без перевода.

Может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.

Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:

• pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
• work — worked (окончание указывает на прошедшее время)

Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:

• red — reddish (красный — красноватый)
• teach — teacher (учить — учитель)

Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.

Суффиксы существительных

Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)

Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.

• write > writer — писать > писатель
• bake > baker — печь > пекарь
• paint > painter — рисовать > художник

Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.

• printer — принтер
• scanner — сканер

Многие , имеют суффикс -or:

• doctor — доктор
• tailor — портной
• actor — актер

Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:

• scientist — ученый
• dentist — дантист
• biologist — биолог

Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:

• pacifist — пацифист
• communist — коммунист
• realist — реалист

Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:

Суффикс -ian:

• musician — музыкант
• librarian — библиотекарь
• mathematician — математик

Суффикс -ent:

• student — студент
• resident — житель, резидент
• agent — агент

Суффикс -ant:

• informant — информант
• assistant — ассистент
• confidant — доверенное лицо

Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:

• waitress — официантка
• actress — актриса
• princess — принцесса

Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)

Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:

• movement — перемещение
• entertainment — развлечение
• concealment — сокрытие

Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:

• revolution — революция
• isolation — изоляция
• restriction — ограничение

Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:

• racism — расизм
• communism — коммунизм
• pacifism — пацифизм

Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:

• different — difference (разный — разница)
• important — importance (важный — важность)
• independent — independence (независимый — независимость)

Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.

• childhood — детство
• motherhood — материнство
• priesthood — духовенство
• friendship — дружба
• internship — интернатура, стажировка

Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:

• freedom — свобода
• wisdom — мудрость
• martyrdom — мученичество

Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:

• kindness — доброта
• usefulness — полезность
• vastness — обширность

Суффикс -th чаще означает физические свойства:

• strength — сила
• length — длина
• warmth — тепло

Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:

• brevity — краткость
• velocity — скорость
• purity — чистота

Суффиксы прилагательных

Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):

• beautiful — красивый
• useful — полезный

Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:

• careless — беззаботный
• harmless — безвредный

Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:

• edible — съедобный
• portable — переносной, портативный
• admirable — вызывающий восхищение

Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:

• heroic — героический
• mythic — мифический
• cultural — культурный
• musical — музыкальный

Суффикс -ous также несет в себе характеристику:

• dangerous — опасный
• nutritious — питательный

Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:

выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)

• girlish — девчоночий
• childich — детский, ребячливый
• foolish — глупый

ослабляет значение прилагательного

• reddish — красноватый
• narrowish — узковатый

означает национальность, язык или принадлежность стране

• English — английский
• Swedish — шведский

Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:

• attractive — привлекательный
• sedative — успокоительный

Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:

• rainy — дождливый
• dirty — грязный
• sunny — солнечный

Суффиксы глаголов

Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».